《(NEW VERSION)》歌词

[00:00:00] 바보사랑 (傻瓜的爱) (New Ver.) - 이준기 (李准基)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：박성진/서정진

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：박성진/서정진

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：김형렬/이지훈

[00:00:22] //

[00:00:22] 사랑을 믿으면 바보라고

[00:00:26] 如果相信爱情那就是傻瓜

[00:00:26] 정말 사랑에 속으면 안 된다고

[00:00:31] 不能被爱情所迷惑

[00:00:31] 난 항상 그렇게 생각 했는데

[00:00:36] 我一直都是这么想的

[00:00:36] 이번만큼은 나도 몰라

[00:00:41] 但这次不知道为什么

[00:00:41] 너를 보면 자꾸

[00:00:43] 虽然装作不知道

[00:00:43] 내가 변해가는 걸

[00:00:46] 但每次看到你

[00:00:46] 난 느껴 아닌 척 해봐도

[00:00:52] 我都会渐渐变化

[00:00:52] 이런 게 사랑인걸

[00:00:55] 原来这

[00:00:55] 몰랐었나봐

[00:00:58] 就是爱情

[00:00:58] 정말 나 바본가봐

[00:01:02] 原来我是傻瓜啊

[00:01:02] 정말 바보 사랑이야

[00:01:08] 真的是傻瓜般的爱情

[00:01:08] 정말 바보 사랑이야

[00:01:13] 真的是傻瓜般的爱情

[00:01:13] 난 너밖에 몰라 너만 사랑해

[00:01:18] 我的心里只有你 只爱你一个人

[00:01:18] 그래 바보 같은 사랑이야

[00:01:35] 这就是傻瓜般的爱情

[00:01:35] 흔한 사랑 얘긴 정말 싫어

[00:01:40] 讨厌常见的爱情故事

[00:01:40] 결국 모두가 똑같은 얘기인걸

[00:01:45] 到最后都是一样的故事

[00:01:45] 늘 같은 시작과 뻔한 마지막

[00:01:50] 一样的开始和一目了然的结局

[00:01:50] 그런 사랑이 나는 싫어

[00:01:55] 已经厌烦了这个形式

[00:01:55] 너를 보면 자꾸

[00:01:57] 但每次看到你

[00:01:57] 내가 변해가는 걸

[00:02:00] 我都会渐渐变化

[00:02:00] 난 느껴 아닌 척 해봐도

[00:02:06] 装作不知道

[00:02:06] 이런게 사랑인걸 몰랐었나봐

[00:02:12] 原来这就是爱情

[00:02:12] 정말 나 바본가봐

[00:02:16] 原来我是傻瓜啊

[00:02:16] 정말 바보 사랑이야

[00:02:22] 真的是傻瓜般的爱情

[00:02:22] 정말 바보 사랑이야

[00:02:27] 真的是傻瓜般的爱情

[00:02:27] 난 너밖에 몰라 너만 사랑해

[00:02:32] 我的心里只有你 只爱你一个人

[00:02:32] 그래 바보 같은 사랑이야

[00:02:38] 这就是傻瓜般的爱情

[00:02:38] 그냥 이렇게 바라볼 수 밖에 없는

[00:02:42] 只能这样看着你

[00:02:42] 너를 향한 나의 사랑은 바보야

[00:02:44] 我对你是傻瓜般的爱情

[00:02:44] 내 머릿 속 내 가슴 속

[00:02:46] 我的脑里我的心里

[00:02:46] 오직 너의 대한 생각뿐

[00:02:48] 满满的都是对你的爱

[00:02:48] 난 바보야 네게

[00:02:49] 我是傻瓜

[00:02:49] 다 주고 싶어 my love

[00:02:51] 什么都想给你 我的爱人

[00:02:51] 이제 너와 함께

[00:02:52] 我想和你一起分享

[00:02:52] 하고 싶어 my life

[00:02:54] 我的生活

[00:02:54] 이런 내 사랑을

[00:02:55] 这样的爱情

[00:02:55] 내 마음을 너는 아는지

[00:02:57] 这样的心意你是否知道

[00:02:57] 모르는지 바보야

[00:02:59] 是不是不知道啊 傻瓜

[00:02:59] 그댄 나의 사랑이야

[00:03:04] 你是我的真爱

[00:03:04] 그댄 나의 사람이야

[00:03:09] 你是我的人

[00:03:09] 그대가 없다면

[00:03:12] 如果没有你

[00:03:12] 나도 없는 걸 그댄

[00:03:15] 也没有我

[00:03:15] 단 하나의 사랑이야

[00:03:20] 你是唯一的

[00:03:20] 정말 바보 사랑이야

[00:03:25] 真的是傻瓜般的爱情

[00:03:25] 정말 바보 사랑이야

[00:03:30] 真的是傻瓜般的爱情

[00:03:30] 난 너밖에 몰라 너만 사랑해

[00:03:36] 我的心里只有你 只爱你一个人

[00:03:36] 그래 바보 같은 사랑이야

[00:03:41] 这就是傻瓜般的爱情

[00:03:41] 그래 바보 같은 사랑이야

[00:03:46] 这就是傻瓜般的爱情