《伪造的历史》歌词

[00:00:00] 伪造的历史 - 格里芬乐队

[00:00:01] 作曲：赵俊鸿

[00:00:02] 作词：赵俊鸿、安政

[00:00:03] 编曲：格里芬乐队

[00:00:15] Yes, a city has its own story

[00:00:23] 是的，城市都有自己的故事

[00:00:23] It’s bloody, and hidden in a corner

[00:00:30] 那些血腥的过往隐藏在角落里

[00:00:30] It tells ambition and conquest but No Regrets

[00:00:34] 它讲诉了野心和征服，还有执迷不悔

[00:00:34] The air is written with fake history

[00:00:38] 空气中弥漫着伪造的历史

[00:00:38] You can doubt it

[00:00:42] 你可以质疑

[00:00:42] You can doubt it

[00:00:46] 你可以质疑

[00:00:46] Ah, fade away

[00:00:54] 啊，褪色吧

[00:00:54] Ah, fade away

[00:01:01] 啊，消散吧

[00:01:01] I am in confusion

[00:01:08] 我很疑惑

[00:01:08] The books have no explanations

[00:01:16] 书本也没有明确的释意

[00:01:16] The sun is rising over me

[00:01:20] 太阳照常在我面前升起

[00:01:20] I can see it, I can see it

[00:01:22] 我能看见它，我能看见它

[00:01:22] But is that real?

[00:01:24] 但是否真实如故？

[00:01:24] You can doubt it

[00:01:28] 你可以质疑

[00:01:28] You can doubt it

[00:01:32] 你可以质疑

[00:01:32] Ah, fade away

[00:01:40] 啊，褪色吧

[00:01:40] Ah, fade away

[00:01:47] 啊，消散吧

[00:01:47] Ah, fade away

[00:01:55] 啊，褪色吧

[00:01:55] Ah, fade away

[00:02:02] 啊，消散吧

[00:02:02] Smells fake!

[00:02:06] 一股子虚伪的气味！

[00:02:06] Smells fake!

[00:02:10] 一股子虚伪的气味！

[00:02:10] Smells fake!

[00:02:14] 一股子虚伪的气味！

[00:02:14] Smells fake!

[00:02:17] 一股子虚伪的气味！

[00:02:17] I don't really want to blind my eyes

[00:02:22] 我不想蒙蔽我的双眼

[00:02:22] The truth should never ever hide

[00:02:26] 真相永不会被掩埋

[00:02:26] History is made by undying desire

[00:02:29] 不死的欲望写就了历史

[00:02:29] Maybe all we see is a beautiful lie

[00:03:04] 也许我们看到的只是美丽的谎言

[00:03:04] God, did you laugh at

[00:03:08] 上帝，你曾嘲笑过吗？

[00:03:08] The people in your name but off the way?

[00:03:12] 人们以你之名却行不义之事

[00:03:12] God, did you laugh at

[00:03:15] 上帝，你曾嘲笑过吗？

[00:03:15] What the godless people pray for?

[00:03:19] 那些不相信神的人又在祈祷什么？

[00:03:19] Sex, crown and greed

[00:03:23] 性，权力和贪婪

[00:03:23] ruin you and ruin me

[00:03:27] 毁了你也毁了我

[00:03:27] Who can tell me what we are?

[00:03:30] 谁能告诉我，我们是什么？

[00:03:30] beasts or human beings?

[00:03:35] 野兽还是人

[00:03:35] Are we the sinners' offspring?

[00:03:38] 我们是罪人的后裔？

[00:03:38] Do we expect to be the saints?

[00:03:42] 而我们一心向往圣人吗？

[00:03:42] God, will you answer me?

[00:03:46] 上帝，你会回应我吗？

[00:03:46] Leave me alone and

[00:03:48] 让我独自一人吧

[00:03:48] Leave it to me

[00:03:50] 让我承受它吧

[00:03:50] Yeah, fade away

[00:03:58] 啊，褪色吧

[00:03:58] Yeah, fade away

[00:04:05] 啊，消散吧

[00:04:05] Yeah, fade away

[00:04:13] 啊，褪色吧

[00:04:13] Yeah, fade away

[00:04:16] 啊，褪色吧