《Hotline Bling》歌词

[00:00:00] Hotline Bling (热线铃声) - Sabrina (萨布丽娜·萨勒诺)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Aubrey Drake Graham/Anthony Paul Jefferies/Timmy Thomas

[00:00:02] //

[00:00:02] You used to call me on my

[00:00:06] 过去你总是打我电话

[00:00:06] You used to you used to

[00:00:13] 总是打我电话

[00:00:13] You used to call me on my cell phone

[00:00:17] 过去你总是打我电话

[00:00:17] Late night when you need my love

[00:00:21] 在每个你思念我的深夜里

[00:00:21] Call me on my cell phone

[00:00:24] 打我电话

[00:00:24] Late night when you need my love

[00:00:28] 在每个你思念我的深夜里

[00:00:28] And I know when that hotline bling

[00:00:31] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:00:31] That can only mean one thing

[00:00:35] 那只会是你的来电

[00:00:35] I know when that hotline bling

[00:00:39] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:00:39] That can only mean one thing

[00:00:41] 那只会是你的来电

[00:00:41] Ever since I left the city you

[00:00:45] 自我离开这座城市后

[00:00:45] Got a reputation for yourself now

[00:00:49] 你的恶名就开始流传

[00:00:49] Everybody knows and I feel left out

[00:00:52] 所有人都知道我感觉像是被你抛弃般

[00:00:52] Girl you got me down you got me stressed out

[00:00:56] 女孩 你让我很失望不已 你让我筋疲力竭

[00:00:56] Cause ever since I left the city you

[00:01:00] 因为自我离开这座城市后

[00:01:00] Started wearing less and goin' out more

[00:01:03] 你就开始衣着暴露 总是夜店流连

[00:01:03] Glasses of champagne out on the dance floor

[00:01:06] 总是在夜店饮酒狂欢

[00:01:06] Hangin' with some girls I've never seen before

[00:01:11] 和一些我素不相识的女孩厮混在一起

[00:01:11] You used to call me on my cell phone

[00:01:15] 过去你总是打我电话

[00:01:15] Late night when you need my love

[00:01:18] 在每个你思念我的深夜里

[00:01:18] Call me on my cell phone

[00:01:22] 总是打我电话

[00:01:22] Late night when you need my love

[00:01:25] 在每个你思念我的深夜里

[00:01:25] I know when that hotline bling

[00:01:29] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:01:29] That can only mean one thing

[00:01:33] 那只会是你的来电

[00:01:33] I know when that hotline bling

[00:01:36] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:01:36] That can only mean one thing

[00:01:39] 那只会是你的来电

[00:01:39] Ever since I left the city you you you

[00:01:43] 自我离开这座城市后

[00:01:43] You and me we just don't get along

[00:01:47] 你和我 我们之间像是水火不容

[00:01:47] You make me feel like I did you wrong

[00:01:50] 你让我感觉我像是对你有所亏欠

[00:01:50] Going places where you don't belong

[00:01:53] 让你去那些本不属于你的地方

[00:01:53] Ever since I left the city you

[00:01:57] 自我离开这座城市后

[00:01:57] You got exactly what you asked for

[00:02:01] 好像你得到了你渴望的一切

[00:02:01] Running out of pages in your passport

[00:02:04] 护照上去过一个又一个国家

[00:02:04] Hanging with some girls I've never seen before

[00:02:08] 和一些我素不相识的女孩厮混在一起

[00:02:08] You used to call me on my cell phone

[00:02:13] 过去你总是打我电话

[00:02:13] Late night when you need my love

[00:02:16] 在每个你思念我的深夜里

[00:02:16] Call me on my cell phone

[00:02:20] 总是打我电话

[00:02:20] Late night when you need my love

[00:02:23] 在每个你思念我的深夜里

[00:02:23] And I know when that hotline bling

[00:02:27] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:02:27] That can only mean one thing

[00:02:31] 那只会是你的来电

[00:02:31] I know when that hotline bling

[00:02:34] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:02:34] That can only mean one thing

[00:02:37] 那只会是你的来电

[00:02:37] These days all I do is

[00:02:39] 这些日子 我脑子想的都是

[00:02:39] Wonder if you're bendin' over backwards for someone else

[00:02:42] 你是不是已另寻他欢

[00:02:42] Wonder if you're rolling up a backwoods for someone else

[00:02:46] 想知道你是不是在与其他人翻云覆雨

[00:02:46] Doing things I taught you getting' nasty for someone else

[00:02:50] 做那些我教你的性爱之事

[00:02:50] You don't need no one else

[00:02:52] 你不需要任何人

[00:02:52] You don't need nobody else no

[00:02:54] 你不需要任何人

[00:02:54] Why you never alone

[00:02:56] 为什么你总是不会孤单

[00:02:56] Why you always touching road

[00:02:57] 你为什么总是走上这条歪路

[00:02:57] Used to always stay at home be a good girl

[00:03:00] 你以前总是在家当个乖女孩

[00:03:00] You was in the zone yeah

[00:03:02] 你从前有自己的圈子

[00:03:02] You should just be yourself

[00:03:04] 你真的应该做你自己

[00:03:04] Right now you're someone else

[00:03:06] 而你完全变了一个人

[00:03:06] You used to call me on my cell phone

[00:03:10] 过去你总是打我电话

[00:03:10] Late night when you need my love

[00:03:14] 在每个你思念我的深夜里

[00:03:14] Call me on my cell phone

[00:03:17] 总是打我电话

[00:03:17] Late night when you need my love

[00:03:21] 在每个你思念我的深夜里

[00:03:21] And I know when that hotline bling

[00:03:25] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:03:25] That can only mean one thing

[00:03:28] 那只会是你的来电

[00:03:28] I know when that hotline bling

[00:03:32] 我知道每当那热线铃声响起时

[00:03:32] That can only mean one thing

[00:03:34] 那只会是你的来电

[00:03:34] Ever since I left the city

[00:03:39] 自我离开这座城市后