《1 LOVE》歌词

[00:00:00] 1 LOVE (One LOVE) - 마부스 (Maboos)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 내 친구들 Ma people

[00:00:17] 我的朋友们

[00:00:17] 어디서 뭘 하든 One love

[00:00:23] 不管在哪做什么

[00:00:23] 누군가는 돈 따라 갔고

[00:00:25] 有的人追逐金钱

[00:00:25] 누군가는 명예를 택하고

[00:00:28] 有的人选择名誉

[00:00:28] 또 누군가는 잘나가는

[00:00:30] 还有的人利用着

[00:00:30] 누군가를 업고 타고

[00:00:31] 顺风顺水的他人

[00:00:31] 새 살림을 차려 강남갔고

[00:00:34] 为了开展新生活而去了江南

[00:00:34] 누군가는 직업을 바꿨고

[00:00:36] 有的人换了工作

[00:00:36] 누군가는 가정을 차렸고

[00:00:39] 有的人照顾家庭

[00:00:39] 또 누군가는 떡두꺼비 같은 자식 낳아

[00:00:42] 还有的人生了白胖健康的孩子

[00:00:42] 못 벌지만 힘든 삶을 위로 받고

[00:00:45] 虽然不能赚钱 但是艰难人生有所安慰

[00:00:45] 그건 후회할 수 없는 각자의 선택

[00:00:51] 那是各人无法后悔的选择

[00:00:51] 지금 거기 서있는 너는 어때

[00:00:56] 此刻站在那里的你 又是如何

[00:00:56] 그건 후회할 수 없는 각자의 선택

[00:01:02] 那是各人无法后悔的选择

[00:01:02] 지금 여기 서있는 나는 어때

[00:01:06] 此刻站在这里的我 又是如何

[00:01:06] 언제나 그랬듯 내 자리에서

[00:01:07] 一如既往 在我的位置上

[00:01:07] 묵묵히 내 갈 길을 갔고

[00:01:09] 我默默地继续自己的道路

[00:01:09] 절대 오늘 할 일을

[00:01:10] 绝不会把今天要做的事

[00:01:10] 내일로 미뤄본 적 없고

[00:01:12] 拖延到明天 从未如此

[00:01:12] 돈을 쫓기 보단 꿈을 쫓는 Dream chaser

[00:01:15] 比起追逐金钱 不如说是追逐梦想的 追梦者

[00:01:15] 현실을 탓하기 보단

[00:01:16] 比起埋怨现实

[00:01:16] 언제나 나를 탓 했어

[00:01:17] 总是责备自己

[00:01:17] 법을 어긴 적은 No,

[00:01:19] 从未违背法纪

[00:01:19] 남에게 피해 준 적은 더욱 더 No

[00:01:21] 更加没有给别人带去麻烦

[00:01:21] 생각한 대로 가는 탄탄대로

[00:01:24] 按照自己的想法前进

[00:01:24] 아닐지라도

[00:01:25] 即使不会是康庄大道

[00:01:25] 구차한 부탁 따위는

[00:01:26] 寒酸的恳托之类的

[00:01:26] 못 하는 Style 나는 계속

[00:01:28] 我的风格做不到

[00:01:28] 이렇게 할래

[00:01:30] 我会继续如此

[00:01:30] I'll do it for my fan

[00:01:31] //

[00:01:31] Do it for my fam

[00:01:32] //

[00:01:32] Do it for myself

[00:01:33] //

[00:01:33] Do it for my team

[00:01:34] //

[00:01:34] My company

[00:01:35] //

[00:01:35] Electro and Brave Sound

[00:01:37] //

[00:01:37] 우리가 만들어 내는 하모니

[00:01:39] 我们所创造出的和谐

[00:01:39] Wish me luck, Show me love

[00:01:40] //

[00:01:40] 죽이 되든 밥이 되든

[00:01:42] 无论成为粥还是成为饭

[00:01:42] 여기서 this is life 내가 택한

[00:01:44] 在这里 这就是我所选择的生命

[00:01:44] 후회따윈 없어 걱정따위는 접어둬

[00:01:48] 没有后悔 担心之类的收起来吧

[00:01:48] Cause this is mo' fu*ckin life

[00:01:51] //

[00:01:51] 그건 후회할 수 없는 각자의 선택

[00:01:57] 那是各人无法后悔的选择

[00:01:57] 지금 거기 서있는 너는 어때

[00:02:02] 此刻站在那里的你 又是如何

[00:02:02] 그건 후회할 수 없는 각자의 선택

[00:02:08] 那是各人无法后悔的选择

[00:02:08] 지금 여기 서있는 나는 어때

[00:02:13] 此刻站在这里的我 又是如何