《Party》歌词

[00:00:00] Party - 엄정화 (严正花)/G-DRAGON (权志龙)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：G-DRAGON

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：G-DRAGON|유건형

[00:00:08] //

[00:00:08] 나와 같이

[00:00:11] 跟我一起

[00:00:11] Here we go

[00:00:14] 我们开始吧

[00:00:14] Let's go party tonight

[00:00:16] //

[00:00:16] Let's get crazy tonight

[00:00:18] //

[00:00:18] 뭔가 끌리는 날 ye

[00:00:20] 我被深深迷住

[00:00:20] 오늘따라 왠지

[00:00:22] 尤其是今天

[00:00:22] Let's go party tonight

[00:00:23] //

[00:00:23] Let's get crazy tonight

[00:00:25] //

[00:00:25] 재미없는 주말 ye

[00:00:30] 无聊的周末

[00:00:30] Party party

[00:00:31] //

[00:00:31] 오늘 이 밤이 밤이 다 가기전에

[00:00:34] //

[00:00:34] 빨리 빨리 ooh

[00:00:36] 快点 快点 哦

[00:00:36] I wanna make love to you

[00:00:38] 我想和你缠绵

[00:00:38] Party party

[00:00:39] //

[00:00:39] 오늘 이 밤이 밤이 다 가기전에

[00:00:42] //

[00:00:42] Honey honey ooh ye

[00:00:45] //

[00:00:45] Everybody

[00:00:46] 所有人

[00:00:46] 거리의 많은 사람들

[00:00:49] 街道上的人群们

[00:00:49] 반복되는 하루

[00:00:51] 每天过着反覆无常的生活

[00:00:51] 벗어나 어디론가

[00:00:53] 我好想抽离

[00:00:53] 나 떠나고싶어

[00:00:54] 我想远离此地

[00:00:54] I got 5 on it 한잔의 칵테일

[00:00:56] 我为其欢呼 一杯鸡尾酒

[00:00:56] Ye 마지막 대박세일

[00:00:58] 最后清仓大拍卖

[00:00:58] Man 넘치는 서류 대신

[00:01:00] 人们啊 抛开堆积如山的公司文件

[00:01:00] 놀아보자 Let's dancing

[00:01:02] 来痛快地玩吧 来跳舞吧

[00:01:02] 오늘하루에 내 모든걸 겁니다

[00:01:04] 今天一天 我赌上我所有的一切

[00:01:04] 인생이란 도박 뭐 있습니까

[00:01:06] 人生不正是一场赌博吗

[00:01:06] 문제는 나중 아둥바둥 거리지마

[00:01:09] 重点是到时候可千万别不知所措

[00:01:09] 후횐 없을 테니까

[00:01:10] 因为绝对不会后悔的

[00:01:10] Let's go party tonight

[00:01:12] //

[00:01:12] Let's get crazy tonight

[00:01:14] //

[00:01:14] 뭔가 끌리는 날 ye

[00:01:17] 我被深深迷住

[00:01:17] 오늘따라 왠지

[00:01:18] 尤其是今天

[00:01:18] Let's go party tonight

[00:01:19] //

[00:01:19] Let's get crazy tonight

[00:01:21] //

[00:01:21] 재미없는 주말 ye

[00:01:26] 无聊的周末

[00:01:26] Party party

[00:01:28] //

[00:01:28] 오늘 이 밤이 밤이 다 가기전에

[00:01:30] //

[00:01:30] 빨리 빨리 ooh

[00:01:32] 快点 快点 哦

[00:01:32] I wanna make love to you

[00:01:34] 我想和你缠绵

[00:01:34] Party party

[00:01:35] //

[00:01:35] 오늘 이 밤이 밤이 다 가기전에

[00:01:38] //

[00:01:38] Honey honey ooh ye

[00:01:40] //

[00:01:40] Everybody

[00:01:42] 所有人

[00:01:42] 엄정화 she don't care

[00:01:44] 严正花 她不在乎

[00:01:44] And who I am

[00:01:45] 我是谁

[00:01:45] It's me nah the bigbang

[00:01:46] 就是我 吧

[00:01:46] 영원한 남자들의 눈화

[00:01:48] 男性们永远的冰火

[00:01:48] 난 영원한 미소녀들의 오빠

[00:01:50] 而我就是那美少女们永远的哥哥

[00:01:50] 리듬의 몸을 맡겨

[00:01:52] 跟随着节奏

[00:01:52] 모든 사람들이 기다려

[00:01:54] 大家都在等着我们

[00:01:54] 우리 style 따라하기 바뻐

[00:01:57] 我们的风格是凡人无法挡的

[00:01:57] Hey enjoy your self

[00:01:58] 嘿 享受自我

[00:01:58] 뜨거운 사막에서 찾은 오아시스

[00:02:02] 在酷热的沙漠找到绿洲般

[00:02:02] 내 몸에 갈증은 풀리고

[00:02:05] 解开我全身上下一切的饥渴

[00:02:05] 그대가 원하는 사랑 찾아

[00:02:08] 如果想要找寻你那

[00:02:08] 떠나고 싶다면

[00:02:10] 梦想的爱情

[00:02:10] 나와 같이 oh let's party

[00:02:14] 那就跟我一起 哦 来派对吧

[00:02:14] Do yo hands up high

[00:02:16] 把你双手举高点

[00:02:16] 맘껏 소리쳐봐

[00:02:18] 放声嘶吼

[00:02:18] 쌓인 고민들은 날리며

[00:02:22] 把所有一切苦恼烦恼抛开掉

[00:02:22] Do yo hands up high

[00:02:24] 把你双手举高点

[00:02:24] 크게 웃어봐

[00:02:25] 开怀大笑

[00:02:25] 라라라라 노래 부르며

[00:02:30] 啦啦啦啦 边哼唱着歌

[00:02:30] Do yo hands up high

[00:02:32] 把你双手举高点

[00:02:32] And than you can fly

[00:02:34] 然后你就可以飞

[00:02:34] 걱정은 마 단 오늘밤만

[00:02:36] 没担心 唯有今晚

[00:02:36] 나와 같이

[00:02:38] 只有你和我

[00:02:38] Let's go party tonight

[00:02:42] //

[00:02:42] 뭔가 끌리는 날

[00:02:46] 被深深迷住的我

[00:02:46] Let's go party tonight

[00:02:50] //

[00:02:50] 재미없는 주말

[00:02:54] 无聊的周末

[00:02:54] Let's go party tonight

[00:02:56] //

[00:02:56] Let's get crazy tonight

[00:02:58] 今晚一起疯狂吧

[00:02:58] 뭔가 끌리는 날 ye

[00:03:02] 被深深迷住的我

[00:03:02] Let's go party tonight

[00:03:04] //

[00:03:04] Let's get crazy tonight

[00:03:05] 今晚一起疯狂吧

[00:03:05] 재미없는 주말 ye

[00:03:10] 无聊的周末

[00:03:10] Party party

[00:03:11] //

[00:03:11] 오늘 이 밤이 밤이 다 가기전에

[00:03:14] //

[00:03:14] 빨리 빨리 ooh

[00:03:16] 快点 快点 哦

[00:03:16] I wanna make love to you

[00:03:18] 我想和你缠绵

[00:03:18] Party party

[00:03:19] //

[00:03:19] 오늘 이 밤이 밤이 다 가기전에

[00:03:22] //

[00:03:22] Honey honey ooh ye

[00:03:25] //

[00:03:25] Everybody

[00:03:26] 所有人

[00:03:26] Let's go party tonight

[00:03:31] //