《誘惑の太陽》歌词

[00:00:00] 誘惑の太陽 (诱惑的太阳) - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 詞：高見沢俊彦

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：高見沢俊彦

[00:00:42] //

[00:00:42] ギラギラ輝いた太陽が

[00:00:48] 炎炎照耀的太阳

[00:00:48] ひと夏の恋に火をつけた

[00:00:55] 点燃一夏的恋火

[00:00:55] ジンジンハートが躍りだし

[00:01:01] 燃烧的心开始起舞

[00:01:01] 出逢った一瞬で恋に落ちたよ

[00:01:06] 相遇的一瞬间便已坠入情网

[00:01:06] 君は渚に舞い降りた

[00:01:10] 你是降临在这片海滨的

[00:01:10] 麗しの女神(ヴィーナス)

[00:01:13] 美丽女神

[00:01:13] ひと夏の蜃気楼

[00:01:16] 一夏的海市蜃楼

[00:01:16] あぁ夢よ覚めないでくれ

[00:01:22] 啊啊梦啊请不要醒来

[00:01:22] 燃えろ太陽 誘惑の夏

[00:01:25] 燃烧吧太阳 诱惑的夏日

[00:01:25] 危険な恋ほど熱くなる

[00:01:28] 恋爱这东西 越危险越炙热

[00:01:28] 信じていたよ 時が過ぎても

[00:01:31] 我始终坚信 哪怕时光流逝

[00:01:31] この夏は終わらないと

[00:01:49] 这个夏天也不会结束

[00:01:49] ジリジリ灼きつくす太陽が

[00:01:56] 烈日当头炙热燃烧

[00:01:56] 小麦色に肌を焦がしながら

[00:02:02] 肌肤也晒成小麦色

[00:02:02] ギリギリ唇 近づいて

[00:02:08] 靠近的唇 快到极限

[00:02:08] 灼熱のKissまで あと2秒

[00:02:14] 离灼热的吻 仅剩2秒

[00:02:14] いつも愛にたどり着けない

[00:02:17] 总是寻不到真爱

[00:02:17] 悲しき道化者(ピエロ)

[00:02:20] 悲哀的小丑

[00:02:20] ひと夏のロマンスよ

[00:02:23] 一夏的浪漫啊

[00:02:23] あぁ恋よ逃げないでくれ

[00:02:29] 啊啊爱啊请不要逃开

[00:02:29] 燃えろ太陽 誘惑の夏

[00:02:32] 燃烧吧太阳 诱惑的夏日

[00:02:32] 危険な恋ほど燃え上がる

[00:02:35] 恋爱这东西 越危险越炙热

[00:02:35] 信じていたよ 時が過ぎても

[00:02:39] 我始终坚信 哪怕时光流逝

[00:02:39] この夏は終わらないと

[00:02:42] 这个夏天也不会结束

[00:02:42] 永遠のSummertime Blues！

[00:02:45] 永恒的夏日蓝调

[00:02:45] 抱きしめるほど 夢中になって

[00:02:48] 拥抱的越紧沉沦的越深

[00:02:48] 君だけ愛していたのに

[00:02:51] 我爱的明明只有你

[00:02:51] 感じていたよ 夏が過ぎれば

[00:02:54] 其实感觉得到 等夏天过去

[00:02:54] この恋が消えることを

[00:03:30] 我们的爱 就会消失

[00:03:30] ひとり渚に佇んで

[00:03:33] 独自驻足海滨

[00:03:33] 過ぎた夏を憂う

[00:03:37] 哀叹已逝夏日

[00:03:37] 想い出は幻のよう

[00:03:40] 回忆如梦似幻

[00:03:40] あぁ消えた恋よ夢よ

[00:03:49] 啊啊消失的爱啊梦啊

[00:03:49] 燃える太陽 誘惑の夏

[00:03:52] 燃烧的太阳 诱惑的夏日

[00:03:52] 危険な恋ほど苦しくて

[00:03:55] 恋爱这东西 越危险越苦涩

[00:03:55] 胸の痛みは消えないけれど

[00:03:58] 心中的痛还没有消失

[00:03:58] あの夏はもう戻らない

[00:04:01] 却再回不到那年夏天

[00:04:01] 抱きしめるほど 夢中になって

[00:04:04] 拥抱的越紧沉沦的越深

[00:04:04] すべてを愛していたのに

[00:04:07] 明明曾深爱过你的一切

[00:04:07] 感じていたよ 夏が過ぎれば

[00:04:10] 其实感觉得到 等夏天过去

[00:04:10] この恋が消えることを

[00:04:14] 我们的爱 就会消失

[00:04:14] 誘惑の太陽

[00:04:17] 诱惑的太阳

[00:04:17] 眩しすぎた恋の終わり

[00:04:22] 过于耀眼的爱情已落幕