《雨にキッスの花束を (在雨中献上一束吻)》歌词

[00:00:00] 雨にキッスの花束を (在雨中献上一束吻) (《柔道少女》TV动画主题曲) - 今井美樹 (いまい みき)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:岩里祐穂
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:KAN
[00:00:25] //
[00:00:25] 突然アイツが言った
[00:00:29] 他突然对我说
[00:00:29] 「結婚しようよすぐに」
[00:00:32] “我们结婚吧 马上”
[00:00:32] 街は大雨注意報
[00:00:36] 街上因为大雨警报
[00:00:36] みんな急ぎ足
[00:00:40] 大家都步履匆忙
[00:00:40] 愛してるって言いながら
[00:00:44] 我们两个成年人
[00:00:44] ふたり大人どうし
[00:00:48] 一边说着我爱你
[00:00:48] つかず離れずの仲で
[00:00:51] 一边吹嘘着
[00:00:51] いようと吹いてた
[00:00:57] 让我们保持不即不离的关系
[00:00:57] 思いがけないプロポーズ
[00:01:01] 令人意想不到的求婚
[00:01:01] スクランブルのど真ん中
[00:01:05] 就在十字路口的正中央
[00:01:05] 嘘でしょう立ち止まったまま
[00:01:09] 不是做梦吧 我就愣在那里
[00:01:09] ころがってゆく傘の花
[00:01:13] 手中滑落的伞旋转着如同花朵
[00:01:13] クラクションさえ聞こえない
[00:01:16] 连汽车鸣笛都听不到
[00:01:16] ずぶ濡れのまま動けない
[00:01:20] 就这么全身淋湿无法动弹
[00:01:20] 世界中息をひそめて
[00:01:24] 整个世界仿佛停止呼吸般
[00:01:24] 今私達見つめてるよ
[00:01:28] 现在正静静注视我们
[00:01:28] Chu chu
[00:01:48] //
[00:01:48] 大好きだったのずっと
[00:01:51] 真的好喜欢你
[00:01:51] ほんとは待ってたんだ
[00:01:55] 一直在等待着这一刻
[00:01:55] 精一杯カッコつけては
[00:01:59] 拼命保持冷静
[00:01:59] 気のない振りしてた
[00:02:03] 装作一副不在意的样子
[00:02:03] 仕事も恋愛も私
[00:02:08] 工作 恋爱
[00:02:08] 大切だけど
[00:02:10] 对我来说都很重要
[00:02:10] アイツの笑顔が
[00:02:13] 但是他的笑容
[00:02:13] やっぱり最高の宝物
[00:02:20] 果然才是最棒的宝物
[00:02:20] 夢見てるようなプロポーズ
[00:02:24] 仿佛梦境般的求婚
[00:02:24] ルージュも
[00:02:25] 绯红色
[00:02:25] 取れてしまった顔
[00:02:28] 也爬满我的面颊
[00:02:28] こんなに気の強い女
[00:02:32] 性格如此强势的女子
[00:02:32] ねえ本当に私でいいの
[00:02:35] 呐 这样的我真的好吗?
[00:02:35] 雨が作ったしずくの輪
[00:02:39] 占满雨滴的求婚戒指
[00:02:39] 今くすり指に落ちたよ
[00:02:43] 此刻带在我的无名指上
[00:02:43] 一生一度の思い出
[00:02:47] 一生一次的美好回忆
[00:02:47] 幸せにしてあなたが好き
[00:02:51] 请让我幸福 好喜欢你
[00:02:51] Chu chu
[00:03:08] //
[00:03:08] 運命がほら
[00:03:09] 快看 命运
[00:03:09] 手招きしている
[00:03:15] 正在朝我们挥手
[00:03:15] Yes をこめて涙に
[00:03:18] 说着“Yes”然后献上
[00:03:18] 濡れた口づけの花束を
[00:03:23] 被泪水濡湿花束般亲吻
[00:03:23] (やっと言ったなコイツ
[00:03:24] 他终于求婚了
[00:03:24] もう離れないから)
[00:03:25] 再也不分开了
[00:03:25] 思いがけないプロポーズ
[00:03:29] 令人意想不到的求婚
[00:03:29] スクランブルのど真ん中
[00:03:32] 就在十字路口的正中央
[00:03:32] 嘘でしょう立ち止まったまま
[00:03:36] 不是做梦吧 我就愣在那里
[00:03:36] ころがってゆく傘の花
[00:03:40] 手中滑落的伞旋转着如同花朵
[00:03:40] クラクションさえ
[00:03:42] 连汽车鸣笛
[00:03:42] 聞こえない
[00:03:44] 都没有听到
[00:03:44] ずぶ濡れのまま動けない
[00:03:48] 就这么全身淋湿无法动弹
[00:03:48] 世界中息をひそめて
[00:03:52] 整个世界仿佛停止呼吸般
[00:03:52] 今私達見つめてるよ
[00:03:56] 现在正静静注视我们
[00:03:56] Chu chu
[00:04:01] //
您可能还喜欢歌手日本群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遇见 [庾澄庆]
- tell me [张世彬]
- Duck Sauce [Mack Wilds]
- The Working Man [Creedence Clearwater Revi]
- Keep On Moving *1 [Bob Marley&The Wailers]
- Casey’s Last Ride [Kris Kristofferson]
- 婚礼颂 [刘伟[女]]
- Too Close For Comfort [Peggy Lee]
- Live Before I Leave [Christos Fourkis]
- Mi historia entre tus dedos(Las Ventas 20 de septiembre 2014) [Sergio Dalma]
- Pa-Pa-Pa-Papagena! [Classical Artists]
- Silver Dagger [Joan Baez]
- Trouble in Mind [Amos Milburn]
- Después de Ti [Ednita Nazario]
- It Will Rain [The Hit Crew]
- Quittin’ Time [The Country Music Crew]
- Tonight’s the Kind of Night [Vampire Nation]
- Joy to the World [Nat King Cole]
- Like Someone In Love [Chet Baker]
- I Can’t Say Goodbye [Marty Robbins]
- True Colours [G. Point Allstars]
- The Lord’s Prayer [Jose Mari Chan]
- Right Hand Man [Eddy Raven]
- Covava L’Ou De La Mort Blanca(Album Version) [Silvia Pérez Cruz]
- A Fine Romance(Remastered) [Marylin Monroe]
- (Good Morning) [Kassy]
- I Wish You Love [Andy Williams]
- 女生过了25岁,就失去了市场? [吐小曹[主播]]
- Quisieras [Gandhi]
- 万古星云曲 [司徒墨]
- Sur La Route [50 Tubes Du Top]
- Lauretta(Serenata Per Uno Sposa)(Slow) [Gianni]
- North [Luke Olson]
- 一生相守(伴奏) [陈娇]
- El Verdadero Amor Perdona [Bachateros Dominicanos]
- Time’s Up [Southern Pacific]
- Visores(Remastered) [Don Cornelio Y La Zona]
- 终于找到Love (情けねえ) [谭又铭]
- 智慧宝宝 [儿童歌曲]
- 第一部 第024章 君老爷子的苦恼 [曲衡]
- 卖水 [京剧]