《春のさけび》歌词

[00:00:00] 春のさけび (春之声) (《绿林女儿罗妮娅》TV动画片头曲) - 手嶌葵
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 詞:宮崎吾朗
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:谷山浩子
[00:00:25] //
[00:00:25] ちいさな若葉がのびるように
[00:00:28] 如稚嫩新叶生长般
[00:00:28] りょうの手空にさしあげて
[00:00:31] 向着天空举起双手
[00:00:31] 大地のかおりすいこめば
[00:00:34] 深深吸入大地香气
[00:00:34] わたしが緑にそまってく
[00:00:37] 我慢慢染上绿意
[00:00:37] わたしの中からあふれだす
[00:00:43] 自我的体内溢出
[00:00:43] 春のさけびはいのちのさけび
[00:00:52] 春的呼唤 生命的呐喊
[00:00:52] こずえをわたる風のように
[00:00:59] 如拂过梢头的清风
[00:00:59] 春のさけびよかなたへとどけ
[00:01:16] 春的呼唤啊 传至彼方吧
[00:01:16] ぶんぶん野原のハチのように
[00:01:19] 如原野嗡嗡飞舞的蜜蜂般
[00:01:19] 光の中をとびまわり
[00:01:22] 在光芒之中四处狂奔
[00:01:22] あつい空気をすいこめば
[00:01:25] 深深吸入炎热空气
[00:01:25] わたしは夏いろ蜜のいろ
[00:01:28] 我慢慢染上夏日色彩 蜂蜜色彩
[00:01:28] わたしをこんがり焼きあげる
[00:01:34] 晒成了黑黝黝的健康色
[00:01:34] 夏のかがやきいのちのひかり
[00:01:43] 夏的光芒 生命的光芒
[00:01:43] おわることない歌のように
[00:01:50] 如永无止境的歌曲
[00:01:50] 夏のよろこびはてなくつづけ
[00:02:10] 夏的喜悦 无限延续吧
[00:02:10] 木の葉がはらりとおちるように
[00:02:13] 如树叶翩翩飘落般
[00:02:13] まつげを濡らしてうつむいて
[00:02:17] 濡湿睫毛低下了头
[00:02:17] ちいさな溜息こぼしてる
[00:02:20] 吐露一声小小叹息
[00:02:20] わたしが小雨ににじんでる
[00:02:23] 小雨渗入心田间
[00:02:23] わたしの深くにしずんでく
[00:02:29] 沉落至我的深处
[00:02:29] 秋のしずけさいのちの吐息
[00:02:38] 秋的静谧 生命的呼吸
[00:02:38] 水面にうつる影のように
[00:02:44] 如水面倒映的身影般
[00:02:44] 秋のうれいはかすかにゆれる
[00:03:01] 秋的忧愁 微微的摇曳
[00:03:01] 落葉にうもれたタネのように
[00:03:05] 如依附落叶的种子般
[00:03:05] いのちをそうっと抱きしめて
[00:03:08] 轻轻的拥抱生命
[00:03:08] 息をひそめてねむってる
[00:03:11] 屏息凝神沉睡着
[00:03:11] わたしは春をまっている
[00:03:14] 我静待春天到来
[00:03:14] わたしの中からあふれだす
[00:03:20] 自我的体内溢出
[00:03:20] 春のさけびはいのちのさけび
[00:03:29] 春的呼唤 生命的呐喊
[00:03:29] 雪わる南の風のように
[00:03:35] 如吹走雪花的南风般
[00:03:35] 春のさけびよはるかにとどけ
[00:03:42] 春的呼唤啊 传至远方吧
[00:03:42] こずえをわたる風のように
[00:03:48] 如拂过梢头的清风
[00:03:48] 春のさけびよかなたへとどけ
[00:03:54] 春的呼唤啊 传至彼方吧
[00:03:54] こずえをわたる風のように
[00:04:01] 如拂过梢头的清风
[00:04:01] 春のさけびよかなたへとどけ
[00:04:06] 春的呼唤啊 传至彼方吧
[00:04:06] 春
您可能还喜欢歌手手嶌葵的歌曲:
随机推荐歌词:
- Transistor [311]
- Fancy [Yeah Yeah Yeahs]
- To Be Around You [Mariah Carey]
- 紅い蜃気楼 [吉岡亜衣加]
- 不来的季节 [郑秀文]
- A Little Past Little Rock(Album Version) [Lee Ann Womack&Jason Sell]
- I Should Care [Frank Ifield]
- I Love You More Than Words Can Say [Otis Redding]
- The Missing Piece [Dave Porter]
- 共同渡过 [金池]
- No Soy De Palo [Los Cocodrilos]
- Big River Big Man [Claude King]
- 如果下半生 [郭富城]
- Left Right (The Chateau D’Herouville Sessions)(Stereo Mix) [Jethro Tull]
- Il pleut [Renaud]
- Constant Craving [DJ HusH]
- Sunny Afternoon [The Beatlesons]
- Lentamente(Remasterizado) [Luis Eduardo Aute]
- In These Last Few Days-5 [In The Style Of Vince Gill (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- You Were Made For All My Love [Jackie Wilson]
- God, Country And My Baby [Johnny Burnette]
- Linda(Album Version) [Ray Noble & His Orchestra]
- When My Ship Comes In(LP版) [Jill Sobule]
- Deck the Walls [Nat King Cole]
- Emotions [Brenda Lee]
- Shame Shame Shame [Jimmy Reed]
- Howlin’ for My Darling [Howlin’ Wolf]
- 伏云纪 [夏青源]
- Ma Fille [Jean Ferrat]
- Ein Bett im Kornfeld [Various Artists]
- Pigalle [Georges Ulmer]
- 幸福 [陈璐瑶]
- Sunday In Savannah [Rosemary Clooney]
- 短歌难长 [音频怪物]
- Lady Powers(Alice Ivy Remix) [Vera Blue]
- Heaven Must Be Missing An Angel (Re-Recorded) [Tavares&Burman]
- You Should Be Dancing [The Flashback]
- Ese Es el Secreto [Leo Mattioli&Nicolas Matt]
- Best Of My Love [The Emotions]
- Just a Little Lovin’ [Ray Charles]
- Life Is Happening Now [Chris McLeod]
- 聊斋 [阿正]