《春のさけび》歌词

[00:00:00] 春のさけび (春之声) (《绿林女儿罗妮娅》TV动画片头曲) - 手嶌葵
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 詞:宮崎吾朗
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:谷山浩子
[00:00:25] //
[00:00:25] ちいさな若葉がのびるように
[00:00:28] 如稚嫩新叶生长般
[00:00:28] りょうの手空にさしあげて
[00:00:31] 向着天空举起双手
[00:00:31] 大地のかおりすいこめば
[00:00:34] 深深吸入大地香气
[00:00:34] わたしが緑にそまってく
[00:00:37] 我慢慢染上绿意
[00:00:37] わたしの中からあふれだす
[00:00:43] 自我的体内溢出
[00:00:43] 春のさけびはいのちのさけび
[00:00:52] 春的呼唤 生命的呐喊
[00:00:52] こずえをわたる風のように
[00:00:59] 如拂过梢头的清风
[00:00:59] 春のさけびよかなたへとどけ
[00:01:16] 春的呼唤啊 传至彼方吧
[00:01:16] ぶんぶん野原のハチのように
[00:01:19] 如原野嗡嗡飞舞的蜜蜂般
[00:01:19] 光の中をとびまわり
[00:01:22] 在光芒之中四处狂奔
[00:01:22] あつい空気をすいこめば
[00:01:25] 深深吸入炎热空气
[00:01:25] わたしは夏いろ蜜のいろ
[00:01:28] 我慢慢染上夏日色彩 蜂蜜色彩
[00:01:28] わたしをこんがり焼きあげる
[00:01:34] 晒成了黑黝黝的健康色
[00:01:34] 夏のかがやきいのちのひかり
[00:01:43] 夏的光芒 生命的光芒
[00:01:43] おわることない歌のように
[00:01:50] 如永无止境的歌曲
[00:01:50] 夏のよろこびはてなくつづけ
[00:02:10] 夏的喜悦 无限延续吧
[00:02:10] 木の葉がはらりとおちるように
[00:02:13] 如树叶翩翩飘落般
[00:02:13] まつげを濡らしてうつむいて
[00:02:17] 濡湿睫毛低下了头
[00:02:17] ちいさな溜息こぼしてる
[00:02:20] 吐露一声小小叹息
[00:02:20] わたしが小雨ににじんでる
[00:02:23] 小雨渗入心田间
[00:02:23] わたしの深くにしずんでく
[00:02:29] 沉落至我的深处
[00:02:29] 秋のしずけさいのちの吐息
[00:02:38] 秋的静谧 生命的呼吸
[00:02:38] 水面にうつる影のように
[00:02:44] 如水面倒映的身影般
[00:02:44] 秋のうれいはかすかにゆれる
[00:03:01] 秋的忧愁 微微的摇曳
[00:03:01] 落葉にうもれたタネのように
[00:03:05] 如依附落叶的种子般
[00:03:05] いのちをそうっと抱きしめて
[00:03:08] 轻轻的拥抱生命
[00:03:08] 息をひそめてねむってる
[00:03:11] 屏息凝神沉睡着
[00:03:11] わたしは春をまっている
[00:03:14] 我静待春天到来
[00:03:14] わたしの中からあふれだす
[00:03:20] 自我的体内溢出
[00:03:20] 春のさけびはいのちのさけび
[00:03:29] 春的呼唤 生命的呐喊
[00:03:29] 雪わる南の風のように
[00:03:35] 如吹走雪花的南风般
[00:03:35] 春のさけびよはるかにとどけ
[00:03:42] 春的呼唤啊 传至远方吧
[00:03:42] こずえをわたる風のように
[00:03:48] 如拂过梢头的清风
[00:03:48] 春のさけびよかなたへとどけ
[00:03:54] 春的呼唤啊 传至彼方吧
[00:03:54] こずえをわたる風のように
[00:04:01] 如拂过梢头的清风
[00:04:01] 春のさけびよかなたへとどけ
[00:04:06] 春的呼唤啊 传至彼方吧
[00:04:06] 春
您可能还喜欢歌手手嶌葵的歌曲:
随机推荐歌词:
- 想你 [Andy[神话]]
- Man In A Movie [Matthew Barber]
- Parking Lot [Maia Hirasawa]
- 桨 [李孝利]
- The Blackleg Miner [Steeleye Span]
- 催眠 [萨顶顶]
- 喜迎新娘 [李玲玉]
- 我有一个家-亲子版 [胎教音乐宝典]
- Maybe The People Would Be The Times Or Between Clark And Hilldale [Love]
- Shine [Waylon Jennings]
- He Called Me Baby [Ella Washington]
- Cuánto Costará(En Vivo) [Eruca Sativa]
- Roll on Columbia [Woody Guthrie]
- Guy Is A Guy [Doris Day]
- 珍惜彼此的爱 [王欣]
- Sleeping Child [Michael Learns To Rock]
- Adieu monsieur mon amour [Dalida]
- How Many More Years [Howlin’ Wolf]
- Maracatu de Tiro Certeiro(Album Version) [Chico Science&Nao Zumbi]
- You Made Me(Demo) [Drowning Pool]
- Requiem pour un twister(Remastered) [Serge Gainsbourg]
- In A Little Spanish Town [Rosemary Clooney]
- 歌声的力量 [星韵小童星]
- 白雪公主第2集 [贝瓦儿歌]
- Love You Like That [Dagny]
- That Did It, Marie [Peggy Lee]
- Cuddle Up A Little Closer [Dean Martin]
- Detour Ahead [Sarah Vaughan]
- If Love Is The Law [Noel Gallagher’s High Fly]
- Warm And Willing [Andy Williams]
- If It’s Love [Nashville Cast&Chris Carm]
- Lately (Been Dreamin Bout Babies) [Ameritz Tribute Tracks]
- 秋夜 [大匡三]
- Lo Mismo Me Da [Katamaran]
- Mulher Igreja [Pe. Zezinho SCJ]
- Old Before I Die [Men United]
- Bitter [Atmosphere]
- 单身歌(伴奏) [培圣]
- Van(Inst.) [Chas&韩国群星&TRIPPY DOG&The]
- 醉月光 [邢高瑗]