《Love’S To Blame》歌词

[00:00:00] Love'S To Blame (爱的过错) - The Vampire Diaries (吸血鬼日记)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Time in Time I thought through it all

[00:00:19] How we loved and loved

[00:00:19] 我无法停止地思考这一切

[00:00:22] And how we fought each other

[00:00:22] 我们那时那么爱，那么爱

[00:00:24] Pushing one another

[00:00:24] 但我们也同时伤害着彼此

[00:00:26] 逼迫着对方

[00:00:26] To be somebody else

[00:00:29] And time in time for the rest of my thoughts

[00:00:29] 去改变

[00:00:33] I certain if the end was right or wrong

[00:00:33] 我的大脑无法停止地去

[00:00:38] 追究结局到底是对是错

[00:00:38] And wether we so should be together

[00:00:40] With somebody else

[00:00:40] 即使我们都会

[00:00:43] A lost memory

[00:00:43] 牵起别人的手

[00:00:45] 那段被遗失的记忆

[00:00:45] She had water in her eyes

[00:00:47] She cried stay with me

[00:00:47] 曾经她的眼睛湿润

[00:00:49] Say how can this be loved

[00:00:49] 她流着泪和我依偎

[00:00:50] 她说这怎么能叫爱

[00:00:50] If you are leaving me

[00:00:52] 如果你不在了的话

[00:00:52] But darling love's to blame

[00:00:55] 但亲爱的,这都是爱情的错

[00:00:57] And i can't see you right now

[00:01:00] 而此时此刻，我不能去见你

[00:01:01] 'Cause my heart just can't take it

[00:01:04] Can't be near you right now

[00:01:04] 因为恐怕我的心没那么坚强

[00:01:07] 现在，我再不能靠你太近

[00:01:08] 'Cause i know you're no longer mine

[00:01:11] I can't see you

[00:01:11] 因为我知道你已不属于我了

[00:01:13] 我无法与你相见

[00:01:15] It makes me ache that we had to break

[00:01:19] 当我们不得不说再见的那一刻，我的心在刺痛

[00:01:19] Even though i knew your heart so well

[00:01:23] 即使我曾经与你那样贴心

[00:01:23] We're strangers in different places

[00:01:26] 我们也只是不同地点的陌生人了

[00:01:26] Thought we're livin mile apart

[00:01:28] 就算你住的并不太远

[00:01:29] My best friends got my world as being soft

[00:01:33] We'll never share a name of her be promed

[00:01:33] 我最好的朋友走了， 我的世界被撕裂了

[00:01:38] 我们什么都不会再一起分享了

[00:01:38] But i will always remember

[00:01:40] 但我将永远铭记

[00:01:40] The years we've spent in love

[00:01:43] 我们爱过的那段日子

[00:01:43] I still think of you

[00:01:45] I pray that you were save

[00:01:45] 我依旧担心你

[00:01:47] I'm still missing you

[00:01:47] 我祈祷你过的很好

[00:01:49] But it has to be this weakest

[00:01:49] 我依然想你

[00:01:51] 但我会努力让想念变淡

[00:01:51] I'm not right for you

[00:01:52] 因为我不配你

[00:01:52] And that's why love's to blame

[00:01:55] 所以，这都是爱情的错

[00:01:57] And i can't see you right now

[00:02:00] 而此时此刻，我不能去见你

[00:02:01] 'Cause my heart just can't take it

[00:02:04] 因为恐怕我的心没那么坚强

[00:02:04] Can't be near you right now

[00:02:07] 现在，我再不能靠你太近

[00:02:08] 'Cause i know you're no longer mine

[00:02:11] I can't see you right know

[00:02:11] 因为我知道你已不属于我了

[00:02:14] 我无法与你相见

[00:02:15] 'Cause my heart just can't fake it

[00:02:18] 因为恐怕我的心伪装不了坚强

[00:02:18] Can't be near you rigth now

[00:02:21] 不能靠近你

[00:02:22] Cause I know you're no longer mine

[00:02:25] And I can't see you

[00:02:25] 因为我知道你已不属于我了

[00:02:28] 我不能见你

[00:02:28] Oh i can't see you

[00:02:31] 噢，我不能见你

[00:02:32] I just can't see you right now

[00:02:38] 此时此刻，我无法与你相见

[00:02:40] But maybe time will heal the hearts

[00:02:43] And maybe after time you'll understand

[00:02:43] 但也许，时间能治愈我们受了伤的心

[00:02:48] 也许，时间久了你就会懂得

[00:02:50] I take the darker side of me

[00:02:54] 即使说了再见，我还是爱你的

[00:02:57] And i can't see you right now

[00:03:00] 而此时此刻，我不能去见你

[00:03:01] 'Cause my heart just can't take it

[00:03:04] 因为恐怕我的心没那么坚强

[00:03:04] Can't be near you right now

[00:03:07] 现在，我再不能靠你太近

[00:03:08] 'Cause i know you're no longer mine

[00:03:11] And I can't see you right know

[00:03:11] 因为我知道你已不属于我了

[00:03:14] 我无法与你相见

[00:03:15] 'Cause my heart just can't fake it

[00:03:18] 因为恐怕我的心伪装不了坚强

[00:03:18] Can't be near you rigth now

[00:03:21] 不能靠近你

[00:03:22] Cause I know you're no longer mine

[00:03:25] 因为我知道你已不属于我了

[00:03:25] And i can't see you

[00:03:28] 我不能去见你

[00:03:28] No i can't see you

[00:03:32] 不，我不能去见你

[00:03:32] I just can't see you rigth now

[00:03:38] 此时此刻，我不能去见你

[00:03:39] No i can't see you

[00:03:42] I just can't see you

[00:03:42] 不，我不能去见你

[00:03:45] 我不能去见你

[00:03:46] I just can't see you right know

[00:03:54] 此时此刻，我不能去见你