《That Ain’t Love(Live at Kiel Auditorium， St. Louis， MO - January 1987)》歌词

[00:00:00] That Ain't Love (这不是爱) - REO Speedwagon

[00:00:45] //

[00:00:45] You tell me what you think I'm feelin' you know why I do what I do

[00:00:52] 你告诉我你的所思所想 我深有感触 你知道我的所作所为

[00:00:52] Why should you listen to a word I'm sayin' when it's already so clear to you

[00:01:00] 也知道缘由 当一切都了然于心 你为何还要听我喋喋不休

[00:01:00] You tell me 'bout my bad intentions you doubt the very things I hold true

[00:01:07] 你说我不怀好意 你怀疑我所坚信的一切

[00:01:07] I can no longer live with your misconceptions baby all I can say to you

[00:01:14] 我无法再继续生活在你的误解之中 宝贝 我只能对你说

[00:01:14] That ain't love I believe you've got the wrong emotion

[00:01:20] 那不是爱 我知道 我们并不合适

[00:01:20] That ain't love at least it doesn't feel like love to me

[00:01:27] 那不是爱 至少对我来说 那并不是爱

[00:01:27] As long as I say what you wanna hear

[00:01:32] 只要我说的话

[00:01:32] Do what you wanna do be who you want me to be

[00:01:34] 做的事正合你意 只要我变成你期望中的样子

[00:01:34] You think that's love well baby that ain't love to me

[00:01:45] 你就认为那是爱 宝贝 对我来说那不是爱

[00:01:45] We've got to talk it over sometime these feelings won't just disappear

[00:01:52] 有时候我们必须好好谈谈 这些感觉不会消失

[00:01:52] I'm just gonna keep telling you what's on my mind

[00:01:56] 我只是告诉你我的真实想法

[00:01:56] Even if it's not what you wanna hear

[00:01:59] 即使你并不想听到这些

[00:01:59] Oooh right now your world and mine are such different places

[00:02:04] 如今 你我已不在同一个世界

[00:02:04] Through yours I wander lost and confused

[00:02:07] 你的世界我完全不懂

[00:02:07] And I feel like I'm speaking in a different language

[00:02:10] 感觉自己不知所云

[00:02:10] And the only words I haven't used

[00:02:14] 只是这句话我没说出口

[00:02:14] You keep tellin' me you know a place where your life would be better

[00:02:20] 你总是对我说 你知道一个地方 那里的生活更加美好

[00:02:20] You're makin' plans long-range

[00:02:50] 你制定了长期的计划

[00:02:50] But I don't know how you expect to get there when you refuse to change

[00:03:14] 但我不知道你要怎么到达那里 当你拒绝改变一切

[00:03:14] That ain't love I believe you've got the wrong emotion

[00:03:18] 那不是爱 我知道 我们并不合适

[00:03:18] That ain't love at least it doesn't feel like love to me

[00:03:27] 那不是爱 至少对我来说 那并不是爱

[00:03:27] As long as I say what you wanna hear

[00:03:29] 只要我说的话

[00:03:29] Do what you wanna do be who you want me to be

[00:03:33] 做的事正合你意 只要我变成你期望中的样子

[00:03:33] You think that's love well baby that ain't love to me

[00:03:44] 你就认为那是爱 宝贝 那不是爱

[00:03:44] Ooh baby that ain't love that ain't lo-lo-lo-lo-lo-love

[00:03:56] 宝贝 那不是爱 那不是爱

[00:03:56] That ain't love oh no baby that ain't love that ain't love

[00:04:01] 那不是爱 宝贝 那不是爱 那不是爱