《Different(Album Version)》歌词

[00:00:00] Different (Album Version) - Goapele/Clyde Carson

[00:00:21] //

[00:00:21] I'm looking at you from a distance

[00:00:25] 从远处凝望着你

[00:00:25] I'm wondering how all my feelings changed

[00:00:32] 我想知道 为什么这种感觉会变

[00:00:32] Do you remember even half the sh*t we used to do

[00:00:36] 还记得我们曾经的日子吗

[00:00:36] And how it used to be

[00:00:40] 还有相处的方式

[00:00:40] I wish it was different

[00:00:43] 我希望我心中的这些感觉

[00:00:43] All these feelings inside me

[00:00:47] 会有所不同

[00:00:47] But I still believe

[00:00:51] 但是我仍然坚信

[00:00:51] That it could be different

[00:00:52] 一切都会有所不同

[00:00:52] You know I miss the butterflies the look in your eyes

[00:00:55] 你知道我想念你那似蝴蝶的双眸

[00:00:55] How they would shine

[00:00:56] 它们怎么如此耀眼

[00:00:56] It could be different

[00:00:58] 会有所不同的

[00:00:58] And now it feels like it's over baby

[00:01:01] 亲爱的 现在一切好似都结束了

[00:01:01] That it could be different

[00:01:03] 会有所不同的

[00:01:03] If you would realize that you need to set aside just a little time to

[00:01:07] 如果你意识到你需要腾出一点时间

[00:01:07] It could be different

[00:01:08] 会有所不同的

[00:01:08] I know we can make it better baby

[00:01:13] 我知道我们能挺过去

[00:01:13] No I can't keep living on memories

[00:01:18] 不 我不能继续活在记忆里

[00:01:18] What if where this is turning

[00:01:19] 如果事情有转机

[00:01:19] This isn't meant to be

[00:01:22] 就不会成如今的局面

[00:01:22] We used to get lifted

[00:01:24] 我们曾经那么神采飞扬

[00:01:24] The love we craved it so insatiably

[00:01:28] 我们贪婪地沉迷于爱里

[00:01:28] And lately I've been missing all the little things

[00:01:32] 近来我一直怀念我们之前的琐事

[00:01:32] Maybe I got comfortable with the way you was treating me

[00:01:35] 我已习惯了我们那样的生活方式

[00:01:35] Hot meals cooked up way you would feed me

[00:01:38] 你喂我吃热气腾腾的饭

[00:01:38] I'm selfish how could I let my fear defeat me

[00:01:40] 我太自私了 怎么会让恐惧给打倒

[00:01:40] Scared of something different and I see you complete me

[00:01:43] 不同的害怕 你让我的生命完整

[00:01:43] But ay I don't like to argue a bit

[00:01:45] 但是我不喜欢争吵

[00:01:45] I promise I'll change if I ain't gotta hear your lip

[00:01:47] 如果还能再来一次 我发誓我会变的

[00:01:47] Oh I'm sorry I'm saying

[00:01:49] 对不起

[00:01:49] But you don't respect

[00:01:51] 但是你并不接受

[00:01:51] You don't listen you're no different

[00:01:53] 你不懂其实你也没有变

[00:01:53] That it could be different

[00:01:54] 会有所不同的

[00:01:54] I know you saying I should change

[00:01:55] 你说我应该改变

[00:01:55] Through out time I ain't the same in my ways

[00:01:58] 随着时间的流逝 我会改变

[00:01:58] It could be different

[00:01:59] 会有所不同的

[00:01:59] I see you're feelings start to fade

[00:02:01] 你对我的感觉已不似从前

[00:02:01] It's all my fault huh your feelings ain't the same

[00:02:03] 这一切都是因我而起

[00:02:03] That it could be different

[00:02:05] 会有所不同的

[00:02:05] Ma why is you mad acting like everything I do is bad

[00:02:08] 为什么你犯了错看起来却像是我的过失

[00:02:08] It could be different

[00:02:10] 会有所不同的

[00:02:10] You got some issues too listen it ain't nothing we can't get through

[00:02:14] 我们都有问题 但并非无计可施

[00:02:14] You're high I'm low

[00:02:15] 我们之间差距太大

[00:02:15] And still this distance seems to grab a hold

[00:02:19] 这距离似乎将我们牢牢抓住

[00:02:19] I miss you so and making love still feels like coming home

[00:02:25] 我想你 我们在一起还是那么舒适

[00:02:25] We fuss we fight I leave

[00:02:27] 我们太小题大做了

[00:02:27] You might But then you make it right

[00:02:30] 你的决定后来证明是对的

[00:02:30] But still at night I can't stand the sight of you not in my life

[00:02:34] 但我依然无法忍受夜里没你的日子

[00:02:34] That it could be different

[00:02:35] 会有所不同的

[00:02:35] You know I miss the butterflies the look in your eyes

[00:02:38] 你知道我想念你那似蝴蝶的双眸

[00:02:38] How they would shine

[00:02:40] 它们如此耀眼

[00:02:40] It could be different

[00:02:41] 会有所不同的

[00:02:41] And now it feels like it's over baby

[00:02:44] 亲爱的 现在一切好似都结束了

[00:02:44] That it could be different

[00:02:46] 会有所不同的

[00:02:46] If you would realize that you need to set aside just a little time to

[00:02:50] 如果你需要时间

[00:02:50] It could be different

[00:02:51] 会有所不同的

[00:02:51] I know we can make it better baby

[00:02:54] 我知道我们能挺过去的

[00:02:54] Lets take it back to the picnics at Tilden

[00:02:56] 我们还能回到在Tilden野餐的时候吗

[00:02:56] Flicks with the children

[00:02:58] 与小孩们一起玩推击球

[00:02:58] Talks by the lake

[00:02:59] 我们在湖边散步聊天

[00:02:59] Walks through your building

[00:03:00] 路过你的住所

[00:03:00] The feeling of fresh love

[00:03:02] 初恋的感觉

[00:03:02] Can't dismiss this

[00:03:03] 不能消散

[00:03:03] I know that you miss it

[00:03:04] 我知道你想念它

[00:03:04] My permanent missus

[00:03:05] 我永远的夫人

[00:03:05] Permanent Kisses

[00:03:07] 永恒的吻

[00:03:07] The flirting and wishing

[00:03:08] 这种希冀

[00:03:08] Before all the back and forth huffing and hissing

[00:03:10] 终究不现实

[00:03:10] Hear me and listen

[00:03:12] 听着

[00:03:12] I remember our mission

[00:03:13] 我仍记得我们的誓言

[00:03:13] So I'm willing to change if you say that I'm different

[00:03:15] 如果你觉得我变了 我也没必要坚守什么

[00:03:15] That it could be different

[00:03:17] 会有所不同的

[00:03:17] I know you saying I should change

[00:03:18] 你说我应该改变

[00:03:18] Through out time I ain't the same in my ways

[00:03:21] 随着时间的流逝 我会改变

[00:03:21] It could be different

[00:03:22] 会有所不同的

[00:03:22] I see you're feelings start to fade it's all my fault huhg your feelings ain't the same

[00:03:26] 你对我的感觉已不似从前 这一切都是因我而起

[00:03:26] That it could be different

[00:03:27] 会有所不同的

[00:03:27] Ma why is you mad acting like everything I do is bad

[00:03:31] 为何你犯了错却看起来像是我的过失

[00:03:31] It could be different

[00:03:32] 会有所不同的

[00:03:32] You got some issues too listen it ain't nothing we can't get through

[00:03:36] 我们都有问题 但并非无计可施

[00:03:36] That it could be different

[00:03:38] 会有所不同的

[00:03:38] You know I miss the butterflies the look in your eyes how they would shine

[00:03:41] 你知道我想念你那似蝴蝶的双眸 它们那样耀眼

[00:03:41] It could be different

[00:03:43] 会有所不同的

[00:03:43] And now it feels like it's over baby

[00:03:46] 亲爱的 我知道一切都结束了

[00:03:46] That it could be different

[00:03:48] 会有所不同的

[00:03:48] If you would realize that you need to set aside just a little time to

[00:03:52] 如果你需要时间

[00:03:52] It could be different

[00:03:53] 会有所不同的

[00:03:53] I know we can make it better baby

[00:03:58] 我相信我们会更好