《gaari》歌词

[00:00:00] gaari - 4th Avenue

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：대미안킴/Dessin

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：대미안킴

[00:00:10] //

[00:00:10] 내 호흡은 분간해

[00:00:12] 分辨出我的呼吸

[00:00:12] 거기에 섞인 냄새가

[00:00:13] 那里混杂的气息

[00:00:13] 구린내 같은 거면 느낌

[00:00:15] 夹带着腥臭味

[00:00:15] 보고 바로 피해가

[00:00:16] 看见就避之不及

[00:00:16] 적고 나면 이면지 되는

[00:00:18] 正反两面都写满的歌词本

[00:00:18] 가사장 고이 모시는

[00:00:20] 好好服侍着我的后台们

[00:00:20] 빙시들 빈 컵으로 takeout

[00:00:23] 将空杯斟满

[00:00:23] 게이샤들 모이는 페이스샵

[00:00:25] 艺妓们聚集的face shop

[00:00:25] 삶 자체가 짜가

[00:00:26] 生活本身就是苦涩

[00:00:26] Did it for insta

[00:00:27] //

[00:00:27] 쫓는 거에 쫓기는 게

[00:00:29] 是追赶还是被追赶

[00:00:29] 뭐가 트렌드세터

[00:00:30] 什么是尖端流行

[00:00:30] 하이햇 안 쪼개져도

[00:00:32] 即使安稳地戴高帽

[00:00:32] Ain't matter

[00:00:33] //

[00:00:33] 미디어가 따라가는 랩퍼의 타입

[00:00:34] 跟风媒体的说唱形式

[00:00:34] Man I ain't buy it

[00:00:35] //

[00:00:35] 어서 챙겨 내 마이크

[00:00:37] 赶快准备好 我的麦克风

[00:00:37] 더 때가 묻기 전에 빨리

[00:00:38] 在染上更多污垢之前火速行动

[00:00:38] Tight life 덕에 이마엔 나이테

[00:00:40] 托快节奏生活的福 额头也刻上年轮

[00:00:40] 허나 몇끼 거른 뒤에도

[00:00:41] 即使饿个几顿

[00:00:41] 좀 배운 놈답게 해

[00:00:43] 也得学着点 像模像样地撑下去

[00:00:43] 고인 물을 꽉 채운 물고기들 비린내

[00:00:45] 挤在积水里的鱼群透出鱼腥味

[00:00:45] 야 TV는 둬 끼리끼리들 비비게

[00:00:48] 别看电视了 自个结对玩去

[00:00:48] Treez 팔을 올리네

[00:00:50] Treez 举起双臂

[00:00:50] 줄기를 뻗어 이 썩은 물 위로

[00:00:52] 在这腐臭的水面上 舒展筋骨

[00:00:52] 연기를 뿌리지

[00:00:53] 喷烟雾吧

[00:00:53] 내 핸드 싸인은 중지로

[00:00:55] 我用中指来亲笔签名

[00:00:55] 비닐 벗겨 먼데로

[00:00:55] 脱下塑料袋去往远方

[00:00:55] 가지 발 밑에 구름

[00:00:57] 脚下踩着云朵

[00:00:57] 훈수 두는 눈으로 거의 깔아봐

[00:00:59] 用双眼就能纵观全局

[00:00:59] 걔네 꼼수들

[00:01:00] 他们的小把戏

[00:01:00] 야 얻어걸린 건 쉽게 식어

[00:01:02] 呀 空手套白狼的东西很快就会失去

[00:01:02] 치밀하지도 못 해

[00:01:04] 没法做到密不透风

[00:01:04] 태도부터가 scammer

[00:01:06] 扫视一切的心态

[00:01:06] So f**k all those actors

[00:01:08] //

[00:01:08] 난 포장하지 않아

[00:01:09] 我才不要包装

[00:01:09] We make all these

[00:01:10] //

[00:01:10] So different whut

[00:01:12] //

[00:01:12] 우린 naked men

[00:01:13] 我们是坦率的男人

[00:01:13] 넌 불을 땡겨 이제

[00:01:14] 你把火点起来

[00:01:14] Now 발을 들여

[00:01:15] 现在 抬起你的脚

[00:01:15] Smoke chamber

[00:01:17] //

[00:01:17] And you know it

[00:01:19] //

[00:01:19] We got it for mo'f**kus

[00:01:20] //

[00:01:20] Who doubt us

[00:01:21] //

[00:01:21] And now they talk about

[00:01:22] //

[00:01:22] Treez you know it

[00:01:23] //

[00:01:23] And you know it

[00:01:24] //

[00:01:24] We got it for mo'f**kus

[00:01:25] //

[00:01:25] Who doubt us

[00:01:25] //

[00:01:25] And now they talk about

[00:01:26] //

[00:01:26] Treez you know it

[00:01:28] //

[00:01:28] And you know it

[00:01:29] //

[00:01:29] We got it for mo'f**kus

[00:01:30] //

[00:01:30] Who doubt us

[00:01:31] //

[00:01:31] And now they talk about

[00:01:32] //

[00:01:32] Treez you know it

[00:01:34] //

[00:01:34] And you know it

[00:01:34] //

[00:01:34] We got it for mo'f**kus

[00:01:35] //

[00:01:35] Who doubt us

[00:01:36] //

[00:01:36] And now they talk about

[00:01:37] //

[00:01:37] Mo'f**kers now you know it

[00:01:39] //

[00:01:39] 우린 비굴한 건 못해

[00:01:40] 我们坦坦荡荡

[00:01:40] So 비슷한 놈끼리 모인 채

[00:01:42] 所以气性相投的家伙们聚到一起

[00:01:42] 가운데에 불 피우네

[00:01:44] 在中间燃起烈焰

[00:01:44] 이기려 해 우린 이기적이네

[00:01:46] 想要胜利 我们挺自私的

[00:01:46] The treez on a hill

[00:01:47] //

[00:01:47] Now pass the cig

[00:01:49] //

[00:01:49] 우리 갈라 피운 연기는 독해

[00:01:51] 我们隔离出来 点燃有毒的烟雾

[00:01:51] 걔네가 버릇처럼 맥여둔

[00:01:53] 那些人的陈规老调

[00:01:53] 기준에 뿌연 재를 터네

[00:01:55] 抖抖都是灰尘

[00:01:55] 에이 조까 나 가르치려 든 적 없지

[00:01:57] 怎么 怕了吗 我可没想过要教你

[00:01:57] 그저 거기 눈 먼 널 위해

[00:01:59] 只是为盲眼的你指路

[00:01:59] 가리키는 거지

[00:02:00] 仅此而已

[00:02:00] Smoke area

[00:02:01] //

[00:02:01] 우리가 있는 곳

[00:02:02] 我们所在的地方

[00:02:02] Vinyls domingo 4번가

[00:02:03] 是Vinyls domingo 4号

[00:02:03] We got this ear dope

[00:02:05] //

[00:02:05] Puff puff pass 해서

[00:02:06] 玩起仙人跳

[00:02:06] 피워 이 긴 거

[00:02:07] 这细长的烟 点起来

[00:02:07] 우린 시간이 갈수록

[00:02:08] 我们是时间越长

[00:02:08] 뜨거워지는 필터

[00:02:11] 就会越火热的滤嘴

[00:02:11] Smoking kills

[00:02:12] //

[00:02:12] 근데 여전히 내 호흡기

[00:02:13] 可是我仍然觉着

[00:02:13] 필요를 느껴

[00:02:14] 自己需要呼吸机

[00:02:14] 뻔해지기 전에 다시 꼽지

[00:02:17] 在露陷之前再盘算一次

[00:02:17] Smokin' 토일월화

[00:02:18] 双休 周一周二 我都要抽烟

[00:02:18] Everyday we gain a breath

[00:02:20] //

[00:02:20] 죽이는 영감

[00:02:25] 让人窒息的灵感