《Kelis Feat Too Short Bossy》歌词

[00:00:00] Kelis Feat Too Short Bossy - Kelis (凯丽思)

[00:00:01] //

[00:00:01] Ay ya

[00:00:04] //

[00:00:04] You don't have to love me

[00:00:06] 你不必爱上我

[00:00:06] You don't even have to like me

[00:00:09] 你甚至也不必喜欢我

[00:00:09] But you will respect me

[00:00:12] 但你会尊重我的

[00:00:12] You know why

[00:00:17] 你知道为什么吗

[00:00:17] 'Cause I'm a boss

[00:00:18] 因为我就是老大

[00:00:18] Uh uh uh uh uh watch the beat go

[00:00:23] 跟着这节奏走

[00:00:23] Uh uh uh uh uh watch the beat go

[00:00:28] 跟着这节奏走

[00:00:28] I'm bossy

[00:00:30] 我就是这么霸道

[00:00:30] I'm the first girl to scream on a track

[00:00:32] 我是第一个在这音乐里呐喊尖叫的女孩

[00:00:32] I switched up the beat of the drum

[00:00:34] 我加快了鼓点节奏

[00:00:34] That's right I brought all the boys to the yard

[00:00:37] 没错 我把所有的男孩都带到院子里

[00:00:37] And that's right

[00:00:38] 没错 就是这样

[00:00:38] I'm the one that's tattooed on his arm

[00:00:40] 我就是那个纹在他胳膊上的人

[00:00:40] I'm bossy

[00:00:41] 我就是这么霸道

[00:00:41] I'm the b**ch y'all love to hate

[00:00:43] 我就是那个让你们又爱又恨的坏女人

[00:00:43] I'm the chick that's raised the stakes

[00:00:45] 我就是那个甘愿冒更大风险的小妞儿

[00:00:45] I told young stunna he should switch da gate

[00:00:48] 我告诉小妖精 他该跟着节拍

[00:00:48] And I'm back with an 808 cause I'm bossy

[00:00:51] 然后我伴着808的低音鼓乐回场 因为我是老大

[00:00:51] Ooh lemme slow it down

[00:00:54] 让我慢下来

[00:00:54] For you so you can catch the flow

[00:00:56] 这样你就可以跟上节奏

[00:00:56] Screw it up make it go extra slow

[00:00:59] 搞砸了 再慢一点

[00:00:59] Real girls get down on the flo'

[00:01:01] 性感美女们已经在舞池里了

[00:01:01] On the flo' get down on the flo'

[00:01:03] 在舞池里了

[00:01:03] Ooh I gave you a taste you want some more

[00:01:07] 让你尝试一次 而你想要更多

[00:01:07] Touch down on it like a pro

[00:01:10] 触地得分 还有模有样的

[00:01:10] I ride the beat like a bicycle icicle

[00:01:14] 我享受这节奏就像骑车兜风一样

[00:01:14] Ooh from the 6-4 heffas up in crenshaw

[00:01:19] 从克伦肖的漏斗6-4里出来

[00:01:19] The money making playas up in harlem

[00:01:21] 在哈莱姆花钱玩乐

[00:01:21] Don't want no problem

[00:01:23] 不需要任何问题

[00:01:23] We gon keep it bumping

[00:01:24] 让我们持续这激烈的节奏

[00:01:24] While the 808 is jumping

[00:01:26] 当808的乐声如擂动般跳

[00:01:26] Diamonds on my neck

[00:01:27] 钻石项链都挂在我的脖子上

[00:01:27] Di-diamonds on my grill

[00:01:28] 钻石都摆列在我的架子上

[00:01:28] Diamonds on my neck

[00:01:30] 钻石项链都挂在我的脖子上

[00:01:30] Di-diamonds on my grill

[00:01:31] 钻石都摆列在我的架子上

[00:01:31] I'm bossy

[00:01:33] 我才是老大

[00:01:33] I'm the first girl to scream on a track

[00:01:35] 我是第一个在这音乐里呐喊尖叫的女孩

[00:01:35] I switched up the beat of the drum

[00:01:37] 我加快了鼓点节奏

[00:01:37] That's right I brought all the boys to the yard

[00:01:40] 没错 我把所有的男孩都带到院子里

[00:01:40] And that's right

[00:01:40] 没错 就是这样

[00:01:40] I'm the one that's tattooed on his arm

[00:01:43] 我就是那个纹在他胳膊上的人

[00:01:43] I'm bossy

[00:01:44] 我就是这么霸道

[00:01:44] I'm the b**ch y'all love to hate

[00:01:46] 我就是那个让你们又爱又恨的坏女人

[00:01:46] I'm the chick that's raised the stakes

[00:01:48] 我就是那个甘愿冒更大风险的小妞儿

[00:01:48] I told young stunna he should switch da gate

[00:01:51] 我告诉小妖精 他该跟着节拍

[00:01:51] And I'm back with an 808 cause I'm bossy

[00:01:54] 然后我伴着808的低音鼓乐回场 因为我是老大

[00:01:54] Ooh I bet I bet

[00:01:56] 我敢打赌

[00:01:56] I betcha neva heard it like this before

[00:01:59] 我敢打赌你从未听过这事

[00:01:59] My baby be cruising them phantom doors

[00:02:01] 我的宝贝在幽灵之门巡航

[00:02:01] Got the bar popping this that

[00:02:03] 敲开这障碍的栏

[00:02:03] You can't afford can't afford

[00:02:06] 你根本负担不起

[00:02:06] Ooh I'm drinking blasting

[00:02:08] 我醉在人群中

[00:02:08] The crowds it's all smoking

[00:02:11] 烟雾弥漫

[00:02:11] All the while I'm all open

[00:02:13] 自始至终我都气场全开

[00:02:13] Me and my girls we stay fly

[00:02:15] 我和我的女友们一直都很潇洒

[00:02:15] And we love to stay high

[00:02:17] 我们的爱一直如此高调

[00:02:17] Ooh from the 6-4 heffas up in crenshaw

[00:02:21] 从克伦肖的漏斗6-4里出来

[00:02:21] To the money making playas up in harlem

[00:02:23] 在哈莱姆花钱玩乐

[00:02:23] Don't want no problems

[00:02:26] 不需要任何问题

[00:02:26] We gon keep it bumping while the 808 is jumping

[00:02:29] 让我们持续这激烈的节奏 当808的乐声震撼全场

[00:02:29] Diamonds on my neck

[00:02:30] 钻石项链都挂在我的脖子上

[00:02:30] Di-diamonds on my grill

[00:02:31] 钻石都摆列在我的架子上

[00:02:31] Diamonds on my neck

[00:02:33] 钻石项链都挂在我的脖子上

[00:02:33] Di-diamonds on my grill

[00:02:34] 钻石都摆列在我的架子上

[00:02:34] I'm bossy

[00:02:35] 我才是老大

[00:02:35] I'm the first girl to scream on a track

[00:02:38] 我是第一个在这音乐里呐喊尖叫的女孩

[00:02:38] I switched up the beat of the drum

[00:02:40] 我加快了鼓点节奏

[00:02:40] That's right I brought all the boys to the yard

[00:02:42] 没错 我把所有的男孩都带到院子里

[00:02:42] And that's right

[00:02:43] 没错 就是这样

[00:02:43] I'm the one that's tattooed on his arm

[00:02:45] 我就是那个纹在他胳膊上的人

[00:02:45] I'm bossy

[00:02:47] 我就是这么霸道

[00:02:47] I'm the b**ch y'all love to hate

[00:02:49] 我就是那个让你们又爱又恨的坏女人

[00:02:49] I'm the chick that's raised the stakes

[00:02:51] 我就是那个甘愿冒更大风险的小妞儿

[00:02:51] I told young stunna he should switch da gate

[00:02:54] 我告诉小妖精 他该跟着节拍

[00:02:54] And I'm back with an 808 cause I'm bossy

[00:02:58] 然后我伴着808的低音鼓乐回场 因为我是老大

[00:02:58] It's 'bout time that she get with me

[00:03:00] 这个时候 她会跟我在一起

[00:03:00] Can't stop staring she's fine and she's pretty

[00:03:03] 情不自禁地凝视她 她是如此美丽优雅

[00:03:03] Damn girl don't hurt 'em

[00:03:06] 该死的性感女孩 别伤害他们

[00:03:06] Don't back that you gon work 'em

[00:03:09] 如果那些人没当一回事 你就说服他们

[00:03:09] Put your mack down

[00:03:10] 让你的兄弟冷静

[00:03:10] I know your background

[00:03:12] 我知道你的想法

[00:03:12] What chu want girl you getting mad now

[00:03:15] 你想要什么 小妞 你变得很疯狂哦

[00:03:15] That's how you do it huh

[00:03:16] 这就是你干的好事 是吗

[00:03:16] Well I'm the coolest one

[00:03:17] 我就是最酷的那一个人

[00:03:17] In fact it's in the back bring em to the front

[00:03:21] 实际上 他们在后台 把他们带到舞台前来

[00:03:21] Tell that man you's a boss

[00:03:23] 告诉那男人 你就是女王

[00:03:23] Make some noise

[00:03:24] 大声尖叫起来

[00:03:24] Raise your hand if you's a boss

[00:03:26] 举高手 如果你是老大

[00:03:26] I don't think he understand you's a boss

[00:03:29] 我想他不懂你就是个女王

[00:03:29] Get some help if you can cause he lost it

[00:03:32] 可以的话 给他帮个忙 因为他没希望了

[00:03:32] Ain't no refunds she spent the cash mayne

[00:03:35] 没有退款 她花费重金 梅恩

[00:03:35] In your benz with her friends in the fast lane

[00:03:37] 和她的朋友们坐在你的奔驰车里 飞奔于快车道上

[00:03:37] Flossing you say how much it cost me

[00:03:40] 浓妆艳抹的轻浮女子 你说 你知道它花了我多少钱吗

[00:03:40] About a million dollars playa she's bossy

[00:03:43] 大约一百万美元吧 她才是老大

[00:03:43] I'm bossy

[00:03:44] 我就是老大

[00:03:44] I'm the first girl to scream on a track

[00:03:46] 我是第一个在这音乐里呐喊尖叫的女孩

[00:03:46] I switched up the beat of the drum

[00:03:48] 我加快了鼓点节奏

[00:03:48] That's right I brought all the boys to the yard

[00:03:51] 没错 我把所有的男孩都带到院子里

[00:03:51] And that's right

[00:03:52] 没错 就是这样

[00:03:52] I'm the one that's tattooed on his arm

[00:03:54] 我就是那个纹在他胳膊上的人

[00:03:54] I'm bossy

[00:03:55] 我就是这么霸道

[00:03:55] I'm the b**ch y'all love to hate

[00:03:57] 我就是那个让你们又爱又恨的坏女人

[00:03:57] I'm the chick that's raised the stakes

[00:04:00] 我就是那个甘愿冒更大风险的小妞儿

[00:04:00] I told young stunna he should switch da gate

[00:04:02] 我告诉小妖精 他该跟着节拍

[00:04:02] And I'm back with an 808 cause I'm bossy

[00:04:06] 然后我伴着808的低音鼓乐回场 因为我是老大

[00:04:06] Uh uh uh uh uh watch the beat go

[00:04:12] 跟着这节奏走

[00:04:12] Uh uh uh uh uh watch the beat go

[00:04:17] 跟着这节奏走

[00:04:17] Uh uh uh uh uh watch the beat go

[00:04:23] 跟着这节奏走

[00:04:23] Uh uh watch the beat go

[00:04:26] 跟着这节奏走

[00:04:26] Uh uh watch the beat go

[00:04:28] 跟着这节奏走

[00:04:28] Uh uh

[00:04:30] //

[00:04:30] Uh uh

[00:04:35] //