《Jackal Style(From ”The Lion Guard”/Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Jackal Style (豺狼的气势) (《狮子卫队》动画片插曲) - Rairai

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] (《狮子卫队》动画片插曲)

[00:00:04] //

[00:00:04] Our kind is born a bit smarter

[00:00:06] 我们天生注定聪明

[00:00:06] Than other creatures you might know

[00:00:08] 聪明过其他的生物

[00:00:08] And though we seem quite pleasant

[00:00:10] 可能我们的外表很讨人喜欢

[00:00:10] Our niceness is just a show

[00:00:13] 但我们的美好只是假象

[00:00:13] We've learned how to beat the system

[00:00:15] 我们早就知道如何操控这个世界

[00:00:15] Everyone else does our work for us

[00:00:17] 其他的人就该替我们卖命做事

[00:00:17] But before we can take advantage

[00:00:19] 在我们利用他们之前

[00:00:19] First we have to win their trust

[00:00:23] 先要赢得他们的信任

[00:00:23] So listen up

[00:00:24] 所以给我仔细听好了

[00:00:24] Pretend to be sweet

[00:00:26] 假装可爱

[00:00:26] Speak with a smile

[00:00:28] 说话时保持微笑

[00:00:28] Then you can take things

[00:00:30] 那么你就可以利用

[00:00:30] Jackal style

[00:00:33] 豺狼的气势

[00:00:33] Even if you're mad

[00:00:35] 即使你很生气

[00:00:35] Play it cool for a while

[00:00:37] 也要装作没关系

[00:00:37] That's how you fool 'em

[00:00:41] 就是要这样欺骗他们

[00:00:41] Jackal style

[00:00:45] 豺狼的气势

[00:00:45] Don't gather food or build a home

[00:00:48] 不要存下食物或是搭建房子

[00:00:48] There's plenty here for us to take

[00:00:50] 我们还有很多的事要做

[00:00:50] Working hard might be good for others

[00:00:52] 努力工作或许对别人来说是件好事

[00:00:52] But we get by just being fake

[00:00:55] 但我们只是演戏而已

[00:00:55] By being fake

[00:00:57] 演戏而已

[00:00:57] Pretend to be sweet

[00:00:59] 假装可爱

[00:00:59] Speak with a smile

[00:01:01] 说话时保持微笑

[00:01:01] Then you can take things

[00:01:03] 那么你就可以利用

[00:01:03] Jackal style

[00:01:06] 豺狼的气势

[00:01:06] Even if you're mad

[00:01:08] 即使你很生气

[00:01:08] Play it cool for a while

[00:01:10] 也要装作没关系

[00:01:10] That's how you fool 'em

[00:01:13] 就是要这样欺骗他们

[00:01:13] Jackal style

[00:01:16] 豺狼的气势

[00:01:16] Jackal style

[00:01:19] 豺狼的气势

[00:01:19] And just wait for Kupatana

[00:01:23] 等一下Kupatana

[00:01:23] All these animals gathered in peace

[00:01:27] 这些动物们都和谐共处

[00:01:27] We'll stroll in and eat at our pleasure

[00:01:31] 我们慢慢踱步进去 随意吃喝

[00:01:31] It's gonna be one amazing feast

[00:01:33] 这将是一顿美味的盛宴

[00:01:33] It's gonna be one amazing feast

[00:01:37] 这将是一顿美味的盛宴

[00:01:37] Pretend to be sweet

[00:01:39] 假装可爱

[00:01:39] Speak with a smile

[00:01:42] 说话时保持微笑

[00:01:42] Then you can take things

[00:01:43] 那么你就可以利用

[00:01:43] Jackal style

[00:01:46] 豺狼的气势

[00:01:46] Even if you're mad

[00:01:48] 即使你很生气

[00:01:48] Play it cool for a while

[00:01:50] 也要装作没关系

[00:01:50] That's how you fool 'em

[00:01:55] 就是要这样欺骗他们

[00:01:55] That's how you fool 'em

[00:01:59] 就是要这样欺骗他们

[00:01:59] Jackal style

[00:02:01] 豺狼的气势

[00:02:01] Jackal style

[00:02:03] 豺狼的气势

[00:02:03] That's how you fool 'em

[00:02:05] 就是要这样欺骗他们

[00:02:05] Jackal style

[00:02:10] 豺狼的气势