《Singin In The Rain》歌词

[00:00:00] Singing In The Rain (在雨中歌唱) - Nova Miller

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lolene Everett/Peter Kvint

[00:00:11] //

[00:00:11] Storm clouds whirling in my head

[00:00:13] 乌云在我脑中盘旋

[00:00:13] Whirling in my head

[00:00:14] 让我头晕目眩

[00:00:14] Thunder in my heart now

[00:00:15] 心中雷声骤响

[00:00:15] Crushed by a crush or was it love

[00:00:17] 一波接一波 如小鹿乱撞 难道这就是爱

[00:00:17] Sure hurt like it was

[00:00:18] 那刺痛感觉像爱一般确凿无疑

[00:00:18] I thought that it was us now

[00:00:20] 我想此刻就你我二人

[00:00:20] Rumors going round the town

[00:00:22] 小镇里流言蜚语四散开来

[00:00:22] Going round the town

[00:00:23] 在镇子里四散开来

[00:00:23] Words are coming out of computers

[00:00:26] 电脑里弹出的对话

[00:00:26] Hurt more than you know

[00:00:27] 把我伤得比你想象的还要深

[00:00:27] Gotta let it go

[00:00:28] 得放手这感觉

[00:00:28] Or drama gonna drown me

[00:00:29] 否则我会死在戏剧的一幕

[00:00:29] Sun will shine I know it

[00:00:34] 太阳总归要升起 我确信

[00:00:34] And break the night keep going

[00:00:39] 刺破这黑色夜幕 继续

[00:00:39] Relight the sky

[00:00:42] 点亮夜空

[00:00:42] Nothing's gonna get in my way

[00:00:44] 前路风雨无阻

[00:00:44] Just a bad day

[00:00:46] 只是坏天气而已

[00:00:46] Don't need an umbrella

[00:00:47] 不需要带伞遮雨

[00:00:47] I'll make it through the weather

[00:00:48] 我会度过这重重劫难

[00:00:48] Oh won't catch me crying

[00:00:51] 绝不会让你看到我落泪

[00:00:51] No I keep fighting

[00:00:53] 不 我仍在顽强反抗

[00:00:53] Oh dancing smiling

[00:00:55] 微笑着继续起舞

[00:00:55] Singing in the rain

[00:00:59] 在雨中大声歌唱

[00:00:59] Made me stronger

[00:01:01] 让我愈发坚强

[00:01:01] It's just a little water

[00:01:04] 只是点小水珠

[00:01:04] We'll be together singing in the rain

[00:01:07] 我们会并肩而立 在雨中歌唱

[00:01:07] Singing singing singing in the rain badadada

[00:01:12] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:01:12] Singing singing singing in the rain badadada

[00:01:17] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:01:17] Rain rain make it go away

[00:01:19] 雨天 雨天 洗刷掉一切

[00:01:19] Make it go away

[00:01:20] 洗刷掉一切

[00:01:20] Wash away the pain now

[00:01:22] 现在就洗刷掉那些痛苦的回忆

[00:01:22] Teen queens meaner than they seem

[00:01:24] 年轻女孩自私得不能再自私

[00:01:24] Meaner than they seem

[00:01:25] 比他们所见还要自私

[00:01:25] Sting me like a bee now

[00:01:26] 刺痛我就像一只蜜蜂

[00:01:26] Mama told me there would be

[00:01:29] 妈妈告诉我

[00:01:29] Told me there would be

[00:01:30] 告诉我 人生在世

[00:01:30] Rainy days and Mondays

[00:01:31] 总有雨天和星期一

[00:01:31] Hearts break learn from your mistakes

[00:01:33] 心碎来源于你犯的错

[00:01:33] Growing on the pain

[00:01:35] 在痛苦中成长

[00:01:35] Then party like a Friday

[00:01:36] 然后开个派对感觉就像周五来临

[00:01:36] Sun will shine

[00:01:39] 太阳依旧升起

[00:01:39] Nothings gonna get in my way

[00:01:42] 前路风雨无阻

[00:01:42] Just a bad day

[00:01:43] 只是坏天气而已

[00:01:43] Don't need an umbrella

[00:01:44] 不需要带伞遮雨

[00:01:44] I'll make it through the weather

[00:01:45] 我会度过这重重劫难

[00:01:45] Oh won't catch me crying

[00:01:48] 绝不会让你看到我落泪

[00:01:48] No I keep fighting

[00:01:50] 不 我仍在顽强反抗

[00:01:50] Oh dancing smiling

[00:01:52] 微笑着继续起舞

[00:01:52] Singing in the rain

[00:01:56] 在雨中大声歌唱

[00:01:56] Made me stronger

[00:01:58] 让我愈发坚强

[00:01:58] It's just a little water

[00:02:01] 只是点小水珠

[00:02:01] We'll be together singing in the rain

[00:02:04] 我们会并肩而立 在雨中歌唱

[00:02:04] Singing singing singing in the rain badadada

[00:02:09] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:02:09] Singing singing singing in the rain

[00:02:12] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:02:12] Singing in the rain

[00:02:14] 在雨中大声歌唱

[00:02:14] Singing singing singing in the rain badadada

[00:02:19] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:02:19] Singing singing singing in the rain badadada

[00:02:23] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:02:23] No no no no no no no no

[00:02:25] 不不不不不不不不

[00:02:25] No no no no no

[00:02:28] 不不不不不

[00:02:28] This rain won't get the best of me

[00:02:33] 这雨天才不会击败我

[00:02:33] No no no no no no no no

[00:02:35] 不不不不不不不不

[00:02:35] No no it won't

[00:02:37] 不不 不会的

[00:02:37] Got a beautiful feeling

[00:02:39] 心情也变得美丽起来

[00:02:39] Happy go lucky go lucky

[00:02:54] 快乐又幸运的一天

[00:02:54] I'm singing singing singing in the rain

[00:02:59] 我在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:02:59] Singing and dancing in the rain

[00:03:04] 在雨中一边歌唱一边起舞

[00:03:04] Oh won't catch me crying

[00:03:06] 绝不会让你看到我落泪

[00:03:06] No I keep fighting

[00:03:09] 不 我仍在顽强反抗

[00:03:09] Oh dancing smiling

[00:03:11] 微笑着继续起舞

[00:03:11] Singing in the rain

[00:03:14] 在雨中大声歌唱

[00:03:14] Made me stronger

[00:03:17] 让我愈发坚强

[00:03:17] It's just a little water

[00:03:19] 只是点小水珠

[00:03:19] We'll be together singing in the rain

[00:03:23] 我们会并肩而立 在雨中歌唱

[00:03:23] Singing singing singing in the rain badadada

[00:03:28] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:03:28] Singing singing singing in the rain

[00:03:30] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:03:30] Singing in the rain

[00:03:31] 在雨中大声歌唱

[00:03:31] Singing in the rain

[00:03:32] 在雨中大声歌唱

[00:03:32] Singing singing singing in the rain

[00:03:35] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:03:35] Singing and dancing in the rain now

[00:03:37] 在雨中一边歌唱一边起舞

[00:03:37] Singing singing singing in the rain

[00:03:39] 在雨中大声歌唱 歌唱 歌唱

[00:03:39] Singing in the rain

[00:03:44] 在雨中大声歌唱