《ROMANCE》歌词

[00:00:00] ROMANCE - 노블레스 (Noblesse)

[00:00:29] //

[00:00:29] 거짓말처럼 내가 달라지고 있어

[00:00:32] 像谎言一样 我在改变

[00:00:32] 사랑은 없다고 믿지 않는다고

[00:00:36] 没有爱情 不相信爱情

[00:00:36] 그렇게 말하던 내가

[00:00:39] 那么说着的我

[00:00:39] 너를 만난 그날부터 그 후로부터

[00:00:43] 自从遇到你以后 从那之后

[00:00:43] 사랑을 믿게 된 거야

[00:00:46] 相信爱情了

[00:00:46] 어떻게 하루아침에 변하게 된건지

[00:00:50] 怎么可以一天早上就变了呢

[00:00:50] 지나간 이별들의 보상인건지

[00:00:53] 是对过去的离别的补偿吗

[00:00:53] 믿기지 않아 그게 사랑인가 봐

[00:00:57] 不敢相信 可能那就是爱情

[00:00:57] 닫혀있던 맘을 열게 됐고

[00:01:01] 我打开了关着的心

[00:01:01] 갇혀있던 나를 알게 됐고

[00:01:03] 也了解了被关着的我

[00:01:03] 구겨진 얼굴은 환한 미소로

[00:01:07] 褶皱的脸 用灿烂的微笑

[00:01:07] 잊혀진 기억은 예쁜 추억으로

[00:01:10] 遗忘的记忆 用美丽的回忆

[00:01:10] 사랑은 마법과 같은 것

[00:01:13] 爱情就像魔法一样

[00:01:13] 내모든 세포들이 반응 하는 것

[00:01:16] 我所有的细胞都在反应着

[00:01:16] 시간을 멈추고 싶어 그리고

[00:01:19] 我想让时间停止

[00:01:19] 그 안에서 머물고 싶어

[00:01:22] 然后想在那里停留

[00:01:22] 그대와 춤추고 싶어

[00:01:23] 想和你一起跳舞

[00:01:23] Love is 끝나지 않을 내안의

[00:01:31] 爱情就是不结束的我心里的

[00:01:31] 슬픈 전쟁과도 같은 운명

[00:01:37] 和悲伤的战争一样的命运

[00:01:37] 사랑이 존재하는 이유는

[00:01:44] 爱情存在的理由

[00:01:44] 이 세상에 그대와 내가 있기

[00:01:49] 就是因为有我和你在这个世界里

[00:01:49] 때문인 거죠 love is

[00:02:05] 爱情就是

[00:02:05] 거짓말처럼 내가 달라지고 있어

[00:02:09] 像谎言一样 我在改变

[00:02:09] 아무도 모르게 자꾸 변해가고 있어

[00:02:12] 不让任何人知道的一直改变着

[00:02:12] 조급한 성격도 나쁜 버릇도

[00:02:15] 急躁的性格 还有坏习惯

[00:02:15] 널 만나 고치고 있어

[00:02:18] 因为和你相遇 所以在改着

[00:02:18] 난 네게 길들여졌어 머리끝에서부터

[00:02:22] 我已经习惯你了 从头到尾

[00:02:22] 발끝까지 모두 네게 맞췄어

[00:02:26] 全都依着你

[00:02:26] 부담은 갖지 마 내가 원한거야

[00:02:29] 不要有负担 都是我想做的

[00:02:29] 널 생각하면 난 편안해지니까

[00:02:33] 只要想到你 我就不舒服

[00:02:33] 언젠가 우리 앞에 이별이 오겠지

[00:02:36] 总有一天 离别会找到我们

[00:02:36] 그래도 행복할 거야

[00:02:39] 那也会幸福的

[00:02:39] 왜냐고 내게 묻는다면 할 말이 없어

[00:02:43] 如果问我为什么 我也没话说

[00:02:43] 그런게 사랑인거야

[00:02:46] 那样的就是爱情

[00:02:46] Love is 끝나지 않을 내안의

[00:02:54] 爱情就是不结束的我心里的

[00:02:54] 슬픈 전쟁과도 같은 운명

[00:02:59] 和悲伤的战争一样的命运

[00:02:59] 사랑이 존재하는 이유는

[00:03:06] 爱情存在的理由

[00:03:06] 이 세상에 그대와

[00:03:09] 就是因为有我和你

[00:03:09] 내가 있기 때문인 거죠

[00:03:17] 在这个世界里

[00:03:17] Love is love is love is

[00:03:26] 爱情就是 爱情就是 爱情就是

[00:03:26] ...

[00:03:42] //

[00:03:42] Love is 변하지 않을 내 맘을

[00:03:49] 爱情就是 唯一可以让不变的我的心

[00:03:49] 움직일 수 있는 유일한 것

[00:03:55] 动起来

[00:03:55] 이별이 존재하는 이유는

[00:04:01] 离别存在的理由

[00:04:01] 사랑이 계속되게 함이죠

[00:04:06] 就是因为爱情在继续

[00:04:06] 끝은 없는거죠

[00:04:16] 没有尽头

[00:04:16] Love is tears in my hart

[00:04:27] 爱情就是在我心里的眼泪

[00:04:27] 사랑은 마약 보다 중독 되기 쉽다

[00:04:33] 爱情比**更容易中毒

[00:04:33] 사랑은 초콜렛 다 달콤하며

[00:04:38] 爱情比巧克力更甜

[00:04:38] 먼지보다 미세하다

[00:04:41] 比灰尘更细

[00:04:41] 사랑은 연쇄살인범 보다 잔인하며

[00:04:47] 爱情比连环**凶手更残忍

[00:04:47] 사랑은 에디슨 보다 위대하다

[00:04:55] 爱情比爱迪生更伟大

[00:04:55] 지구의 종말이 와도

[00:04:58] 即使迎来世界末日

[00:04:58] 사랑은 죽지 않는다

[00:05:02] 爱情也不会死

[00:05:02] 사랑은 계속 된다

[00:05:07] 爱情也会继续

[00:05:07] 爱