《Never Forget You(feat. John Legend)》歌词

[00:00:00] Never Forget You (永远不会忘记你) - Lupe Fiasco/John Legend (约翰·传奇)

[00:00:01] //

[00:00:01] Take me to that old familiar place

[00:00:06] 带我去那熟悉的地方

[00:00:06] Take me to memories we won't erase

[00:00:10] 带我到我们不会抹去的记忆里

[00:00:10] Take me to all that we had

[00:00:15] 带我找寻我们拥有的一切

[00:00:15] Good and the bad

[00:00:17] 好的或坏的

[00:00:17] I'll never forget you

[00:00:22] 我都不会忘记

[00:00:22] I'll never let you go

[00:00:26] 我不会让你走

[00:00:26] I'll never forget you

[00:00:29] 我都不会忘记

[00:00:29] I'll always remember I hope you know

[00:00:36] 我会永远记得，我希望你知道

[00:00:36] Let the record reflect the records we set

[00:00:39] 让记录反映我们创造的纪录

[00:00:39] Best foot forward with every step

[00:00:41] 向前迈出的每一步

[00:00:41] And let's push towards it never regress

[00:00:43] 让我们朝着它，向前走

[00:00:43] And let's remember if ever we get

[00:00:46] 如果我们得到，让我们记住

[00:00:46] Down the places that we came from 'round

[00:00:48] 我们来自周边的地方

[00:00:48] And all the good times on the bad side of town

[00:00:50] 小镇上有美好时光 也有糟糕的时刻

[00:00:50] The upside of bad flip it upside down

[00:00:52] 它翻转颠倒

[00:00:52] Came from the bottom but we up high now

[00:00:55] 来自底部，但现在我们上升

[00:00:55] Believe and from this view we achieved

[00:00:57] 我们相信，从这一角度会实现

[00:00:57] We looked back at the rules we received

[00:00:59] 我们回头看我们的规则

[00:00:59] And how we broke those

[00:01:00] 我们如何打破这些规则

[00:01:00] Dismantled and rewrote those

[00:01:02] 拆除和重写那些

[00:01:02] And the ghost still alive in the photos

[00:01:04] 鬼魂还活在相片里

[00:01:04] Sounds of the summer day and go wise

[00:01:06] 夏日一去不复返

[00:01:06] Cold wind blowin' through a city on fire

[00:01:08] 寒冷的风吹过城市

[00:01:08] Moments of the past came here to find you

[00:01:11] 过去的片刻，我来这里找到你

[00:01:11] Not to relive them just to remind you

[00:01:14] 不是重温它们，只是提醒你

[00:01:14] Take to that old familiar place

[00:01:19] 带我到那熟悉的老地方

[00:01:19] Take me to memories we won't erase

[00:01:23] 带我到那不会抹去的记忆里

[00:01:23] Take me to all that we had

[00:01:28] 带我去寻找我们拥有的一切

[00:01:28] Good and the bad

[00:01:30] 好的或坏的

[00:01:30] I'll never forget you

[00:01:35] 我都不会忘记

[00:01:35] I'll never let you go

[00:01:39] 我不会让你走

[00:01:39] I'll never forget you

[00:01:43] 我都不会忘记

[00:01:43] I'll always remember I hope you know

[00:01:49] 我会永远记得，我希望你知道

[00:01:49] And let the evidence show the future's so bright

[00:01:52] 以前都过去了，未来是光明的

[00:01:52] It's never been more not like tonight

[00:01:54] 这是前所未有的，不像今晚

[00:01:54] We walk into the glow right into the light

[00:01:56] 我们走进光明

[00:01:56] The past all around us the time of our life

[00:01:59] 我们生活的时间都在我们周围

[00:01:59] The first love kisses the broke heart disses

[00:02:01] 第一次亲吻

[00:02:01] This is just like a first-class ticket

[00:02:03] 就像获得头等舱的机票

[00:02:03] Back to the first written rap

[00:02:05] 这是我回来第一次写说唱

[00:02:05] The crumbled-up paper and the pen with no cap

[00:02:08] 地上都是手稿

[00:02:08] The hand-me-down clothes and the unturned hat

[00:02:10] 穿旧的衣服，我想尽一切办法

[00:02:10] The hookers on the corner

[00:02:11] 坏女人在角落

[00:02:11] And the kids sellin' crack

[00:02:12] 孩子们在推销糖果

[00:02:12] The needles in the yard

[00:02:13] 院子里很空旷

[00:02:13] Where we used to play catch

[00:02:15] 在那里我们经常玩接球

[00:02:15] Stories from the project we could never go at

[00:02:17] 但再也不能回去

[00:02:17] Or to these are shades of my youth

[00:02:19] 这些都是我的青春色调

[00:02:19] Trials of a child everything truth

[00:02:21] 一个孩子的记忆，一切都是那么真实

[00:02:21] Moments of the past comin' back to find us

[00:02:24] 过去的时刻，会回来找我们

[00:02:24] Not to relive them just to remind us

[00:02:28] 不是重温它们，这只是提醒我们

[00:02:28] Take to that old familiar place

[00:02:32] 带我到那熟悉的老地方

[00:02:32] Take me to memories we won't erase

[00:02:36] 带我到那不会抹去的记忆里

[00:02:36] Take me to all that we had

[00:02:41] 带我去找寻我们拥有的一切

[00:02:41] Good and the bad

[00:02:43] 好的或坏的

[00:02:43] I'll never forget you

[00:02:48] 我都不会忘记

[00:02:48] I'll never let you go

[00:02:52] 我不会让你走

[00:02:52] I'll never forget you

[00:02:56] 我都不会忘记

[00:02:56] I'll always remember I hope you know

[00:03:03] 我会永远记得，我希望你知道

[00:03:03] Everything cherished remembered in my heart

[00:03:05] 一切珍贵的记忆都会铭记在我心里

[00:03:05] So you will never perish you will never part

[00:03:07] 你将永不消失

[00:03:07] I tell 'em all about you drummin' in the park

[00:03:09] 我告诉他们你的一切

[00:03:09] We put you in the ground

[00:03:11] 我们把你放在地上

[00:03:11] But I see you in the stars

[00:03:12] 但我看到星星

[00:03:12] Go'n take a bow a round of applause

[00:03:14] 我点头答礼，拍手喝彩

[00:03:14] The best that ever always ready we are

[00:03:16] 我们是最好的 总是准备好

[00:03:16] Love always shines that's how I'll find you

[00:03:19] 爱情总是照耀着我找到你

[00:03:19] In case you forgot I hope this reminds you

[00:03:22] 如果你忘了，我希望这让你想起

[00:03:22] Take to that old familiar place

[00:03:27] 带我到那熟悉的老地方

[00:03:27] Take me to memories we won't erase

[00:03:31] 带我到那不会抹去的记忆里

[00:03:31] Take me to all that we had

[00:03:36] 带我去寻找我们拥有的一切

[00:03:36] Good and the bad

[00:03:38] 好的或坏的

[00:03:38] I'll never forget you

[00:03:43] 我都不会忘记

[00:03:43] I'll never let you go

[00:03:47] 我不会让你走

[00:03:47] I'll never forget you

[00:03:51] 我都不会忘记

[00:03:51] I'll always remember I hope you know

[00:03:56] 我会永远记得，我希望你知道

[00:03:56] Yeah

[00:04:01] //