《Déjà Vu(Album Version)》歌词

[00:00:00] Déjà Vu (似曾相识) (Album Version) - 3OH!3
[00:00:04] //
[00:00:04] Hey, Mr. Bartender mix me a drink
[00:00:07] 嘿,酒保先生,帮我调杯酒吧
[00:00:07] I really need something to tell me it's okay not to think,
[00:00:10] 我需要一些东西来麻痹自己,让我不再胡思乱想
[00:00:10] Because I've been to all these bars
[00:00:12] 因为这些酒吧我都去过了
[00:00:12] And I've seen all these places.
[00:00:15] 这些地方我也都见过了
[00:00:15] I've hit on all these girls
[00:00:16] 我也和这些女孩约会了
[00:00:16] I've heard the same conversations.
[00:00:19] 我总是听到同样的话
[00:00:19] Cab driver, cab driver
[00:00:20] 司机,出租车司机
[00:00:20] Take me away,
[00:00:22] 带我走
[00:00:22] 'Cause I already know
[00:00:24] 因为我已经知道
[00:00:24] All the words that she'll say.
[00:00:26] 她要说的每句话
[00:00:26] And I'll be creepin' out the window
[00:00:27] 我会从窗户里爬出
[00:00:27] At the first sign of day,
[00:00:29] 在天刚刚亮的时候
[00:00:29] 'Cause every single night it seems to go the same way.
[00:00:34] 因为每个孤身一人的夜晚都没差别
[00:00:34] I think I've been here before,
[00:00:36] 我想我曾到过这里
[00:00:36] I think I've run into you,
[00:00:37] 我想我曾撞到过你
[00:00:37] I know the things that you do,
[00:00:39] 我知道你做过什么
[00:00:39] 'Cause this is déjà vu.
[00:00:43] 因为我觉得似曾相识
[00:00:43] This is déjà vu.
[00:00:47] 似曾相识
[00:00:47] This is déjà vu.
[00:00:49] 似曾相识
[00:00:49] I think I've been here before,
[00:00:50] 我想我曾到过这里
[00:00:50] I think I've run into you,
[00:00:52] 我想我曾撞到过你
[00:00:52] I know the things that you do,
[00:00:54] 我知道你做过什么
[00:00:54] 'Cause this is déjà vu.
[00:00:58] 因为我觉得似曾相识
[00:00:58] This is déjà vu.
[00:01:02] 似曾相识
[00:01:02] This is déjà vu.
[00:01:04] 似曾相识
[00:01:04] Mr. Bartender,
[00:01:04] 酒保先生
[00:01:04] You will kick me out.
[00:01:07] 你要将我赶出去了
[00:01:07] And the blonde girl in the back
[00:01:09] 后面那个金发女孩
[00:01:09] You'll put your tongue down my mouth.
[00:01:11] 想要和你热吻
[00:01:11] And the greaser in the jacket's
[00:01:12] 外套里的润滑剂
[00:01:12] Gonna pick a fight.
[00:01:14] 将引发一场战斗
[00:01:14] And he'll probably kick my a**,
[00:01:16] 他可能要将我赶出去了
[00:01:16] 'Cause I'm drunk every night.
[00:01:18] 因为我每晚都喝醉
[00:01:18] Officer, officer
[00:01:20] 长官
[00:01:20] Tell me the truth,
[00:01:22] 和我说实话
[00:01:22] How many times can I
[00:01:24] 我能够
[00:01:24] Get in trouble with you;
[00:01:25] 给你添多少次麻烦
[00:01:25] Before they lock me up
[00:01:27] 在他们将我关起来之前
[00:01:27] For all the bad things that I do?
[00:01:29] 因为我所有的罪行
[00:01:29] But you don't
[00:01:30] 但是你没有
[00:01:30] And that's why this feels like déjàvu.
[00:01:34] 原因就是,我觉得似曾相识
[00:01:34] I think I've been here before,
[00:01:35] 我想我曾到过这里
[00:01:35] I think I've run into you,
[00:01:37] 我想我曾撞到过你
[00:01:37] I know the things that you do,
[00:01:39] 我知道你做过什么
[00:01:39] 'Cause this is déjà vu.
[00:01:43] 因为我觉得似曾相识
[00:01:43] This is déjà vu.
[00:01:47] 似曾相识
[00:01:47] This is déjà vu.
[00:01:49] 似曾相识
[00:01:49] I think I've been here before,
[00:01:50] 我想我曾到过这里
[00:01:50] I think I've run into you,
[00:01:52] 我想我曾撞到过你
[00:01:52] I know the things that you do,
[00:01:54] 我知道你做过什么
[00:01:54] 'Cause this is déjà vu.
[00:01:58] 因为我觉得似曾相识
[00:01:58] This is déjà vu.
[00:02:02] 似曾相识
[00:02:02] This is déjà vu.
[00:02:04] 似曾相识
[00:02:04] I did it like this,
[00:02:06] 我曾做过这个
[00:02:06] I did it like that,
[00:02:08] 我曾做过那个
[00:02:08] And it always comes back around.
[00:02:12] 我总能回想起来
[00:02:12] I don't know how
[00:02:13] 我不知如何
[00:02:13] To break this pattern down.
[00:02:15] 才能将这个循环打破
[00:02:15] (Down, down)
[00:02:19] 打破
[00:02:19] I did it like this,
[00:02:21] 我曾做过这个
[00:02:21] I did it like that,
[00:02:24] 我曾做过那个
[00:02:24] And it always comes back somehow
[00:02:27] 我总能回想起来
[00:02:27] I don't know how
[00:02:28] 我不知如何
[00:02:28] To break this pattern down.
[00:02:30] 才能将这个循环打破
[00:02:30] (Down, down, down, down)
[00:02:34] 打破
[00:02:34] I think I've been here before,
[00:02:35] 我想我曾到过这里
[00:02:35] I think I've run into you,
[00:02:37] 我想我曾撞到过你
[00:02:37] I know the things that you do,
[00:02:39] 我知道你做过什么
[00:02:39] 'Cause this is déjà vu.
[00:02:43] 因为我觉得似曾相识
[00:02:43] This is déjà vu.
[00:02:47] 似曾相识
[00:02:47] This is déjà vu.
[00:02:49] 似曾相识
[00:02:49] I think I've been here before,
[00:02:50] 我想我曾到过这里
[00:02:50] I think I've run into you,
[00:02:52] 我想我曾撞到过你
[00:02:52] I know the things that you do,
[00:02:54] 我知道你做过什么
[00:02:54] 'Cause this is déjà vu.
[00:02:58] 因为我觉得似曾相识
[00:02:58] This is déjà vu.
[00:03:02] 似曾相识
[00:03:02] This is déjà vu.
[00:03:07] 似曾相识
[00:03:07] 似
您可能还喜欢歌手3OH!3的歌曲:
随机推荐歌词:
- 她们的歌 [孙燕姿&张惠妹]
- Magnolia [睡蓮]
- Little Lover’s So Polite [Silversun Pickups]
- Midnight Passenger [Common Rider]
- As We Die(Album Version) [charon]
- Killing A Stranger [Velvet Acid Christ]
- End Gospel [Living Things]
- 放弃的理由 [欧姐]
- 守望你 [Citybeat]
- Who Do You Love [Quicksilver Messenger Ser]
- I Wish I Didn’t Love You So [Four Fellows]
- 咁样又唔着得 + 卖肉粽 + 人又老钱又冇(Remaster) [郭炳坚]
- Early in the Morning [Elmore James]
- Ex’s & Oh’s(Acoustic Version|Elle King Cover) [Chillout]
- Garon [Marante]
- Time Passes By [The Country Music Crew]
- Faded Love [Willie Nelson]
- 还要多久才能忘记你 [杨清明]
- MURA-MURA [BiS[日]]
- 万佛朝宗 [帝国传奇]
- Viaje al Mar [Animales Extintos]
- Five Long Years [Eddie Boyd]
- Trenzinho(Trem de Ferro) [Joao Gilberto]
- Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 - Prague Version 1787 - Act 1 - ”Ah, fuggi il traditor” [Sena Jurinac&Wiener Symph]
- No Deixe O Samba Morrer [Alcione&Cássia Eller]
- My Baby’s Comin’ Home [B.B. King]
- TOUCH ME [Mademoiselle Yulia]
- 爱吃西瓜的小青蛙 [早教歌曲]
- Oh, Boy! [Buddy Holly&The Crickets]
- 夜雪·已讶衾枕冷 [朱彤]
- Ice Ice Baby [Billboard Top 100 Hits]
- 秋雨 [西部枪手乐队]
- Si ... Piensa En Mi(Album Version) [Miguel Bose]
- 童话幻灭(DJ版) [枫叶&DJ马哥]
- Lolo Jose [Coritha]
- When I Come Around [Eddie Money]
- It Ain’t Me, Babe [Johnny Cash]
- Hobo Blues(Analog Source Remastered Edition) [John Lee Hooker]
- Te Juro [Ricardo Arjona]
- 大人中 [卢广仲]
- 离开 [黄舒骏]
- Unchained Melody(Single Version) [The Righteous Brothers]