《Me》歌词

[00:00:00] Artist：ja rule

[00:00:00] //

[00:00:00] Songs Title：me

[00:00:01] //

[00:00:01] I know you niggaz ain't f**kin' with me

[00:00:04] 我知道你们不喜欢我

[00:00:04] How dare these niggaz try to f**kin hate on me

[00:00:06] 你们这些家伙怎么敢厌恶我

[00:00:06] Come out and make records sound just like me

[00:00:08] 像我一样在外闯荡 发行唱片

[00:00:08] But nobody does this here quite like me

[00:00:10] 但是在这里 没有人像我这样

[00:00:10] Now let me tell a little something 'bout me

[00:00:13] 现在我给大家讲讲我的故事

[00:00:13] Pops tags things fresh to death like me

[00:00:15] 我就代表着流行元素 像我一样 从不成熟到获得成功

[00:00:15] Who pulls more whips out the stash than me

[00:00:17] 谁能比我付出更多

[00:00:17] Y'all b**ches wanna ride c'mon it's on me

[00:00:20] 那些女人都想和我在一起

[00:00:20] I guess it's my time all eyes is on me

[00:00:22] 这是属于我的时代 所有人都在看着我

[00:00:22] Man everybody wanna rhyme like Rule sing like Rule

[00:00:24] 每个人都希望像鲁尔一样唱歌

[00:00:24] Talk some sh*t to get they name on the news

[00:00:26] 为了上头条而说一些乱七八糟的话

[00:00:26] Papers haters never pay they dues

[00:00:28] 憎恶者从不付出代价

[00:00:28] Always got to be in somebdy shoes

[00:00:30] 总是跟在别人的后面

[00:00:30] Walk with me or ride this on Bentley

[00:00:32] 跟我走 开着宾利车

[00:00:32] With the rims you can sit in

[00:00:34] 你可以坐在我的车上

[00:00:34] Or the Enzo with them TV's that's hidden

[00:00:36] 或者他们开着Enzo 不管电视上说的

[00:00:36] I stay in menages with various women

[00:00:38] 我接触过各种各样的女人

[00:00:38] Huh I'm just kiddin' that's not how I'm livin'

[00:00:41] 我只是开个玩笑 那不是我现在的生活

[00:00:41] The realest the ni**a in the realest state

[00:00:43] 那是最真实的状态

[00:00:43] I got real estates in different states go figure

[00:00:45] 我在不同的国家都有房产 去查吧

[00:00:45] Cause I ain't singing you'se a +Gold Digger+

[00:00:48] 因为当我不唱歌的时候 我就是个骗女人钱财的人

[00:00:48] But b**ches +you ain't f**kin' with no broke niggaz+

[00:00:49] 但你身边一个人也没有

[00:00:49] That's why I ride ain't you see I put you on the CLS

[00:00:54] 这不是原因

[00:00:54] We on the point your voice sound like sex yes

[00:00:56] 我们知道 你的声音确实听起来比较性感

[00:00:56] There's no real way to stop me that's why y'all copy

[00:00:59] 无人可以阻挡我 这就是为什么你们总在模仿

[00:00:59] I know you niggaz ain't f**kin' with me

[00:01:20] 我知道你们不喜欢我

[00:01:20] Yea I know one more gin b**ch you better come on in

[00:01:24] 我知道 再说一次 坏女人 你最好进来

[00:01:24] Relax a while sip on hypno and henn

[00:01:25] 放轻松 喝口酒

[00:01:25] I like your style you're so old school

[00:01:27] 我喜欢你这种风格 你是如此老练

[00:01:27] In them Sasson Vidals fiftyfour eleven

[00:01:28] 加入到Sasson Vidals之中 那是各个年龄层的人

[00:01:28] Reebok classics Remind me of '87 when

[00:01:31] 锐步经典系列的鞋子让我想起87年的时光

[00:01:31] Niggaz was playing with blocks like little kids and

[00:01:36] 大家像小孩一样玩摇滚

[00:01:36] Even though we men we still big wheelin'

[00:01:37] 即使人到中年 我们依然是有权有势的人

[00:01:37] Still cop cribs six beds four baths high ceilings

[00:01:39] 依然拥有超大的房间 六张床 四个浴室 还有高高的天花板

[00:01:39] All of the art of drug-dealin' cause every mil

[00:01:42] 所有人都想着贩卖**赚钱

[00:01:42] Is two for me when it's all tax-free

[00:01:44] 只有在免税的时候 我才参与一两次

[00:01:44] Pray for God's children all except for me

[00:01:46] 除了我 其他人都向上帝之子祈祷

[00:01:46] I'mma walk in the path the Lord has paved for me

[00:01:49] 我走在上帝为我铺好的道路上

[00:01:49] One foot at a time niggaz follow my footsteps

[00:01:51] 一步一个脚印 后面的人都跟着我的脚步

[00:01:51] Put the world on my shoulders leave one set of footprints

[00:01:53] 我肩上责任重大 我每走一步都很成功

[00:01:53] Man y'all motherf**kers can't stop me that's why y'all copy

[00:01:56] 停 不要这样 为什么你们都在模仿我

[00:01:56] I know you niggaz ain't f**kin' with me

[00:01:58] 我知道你们不喜欢我

[00:01:58] I know what niggaz to do right can't do no wrong

[00:02:01] 我知道他们所做的 哪些是正确的 哪些是错误的

[00:02:01] And everything's alright then lyrically goes wrong

[00:02:23] 一切都正常 然而唱错歌了

[00:02:23] No part to piss in no shoulder to cry on

[00:02:25] 没有一个可以依靠的肩膀

[00:02:25] You get to thinkin' why can't we let by-gones be by-gones

[00:02:27] 你开始思考为什么我们不能放弃

[00:02:27] Rule the icon who killed the industry like iPods

[00:02:29] 谁能阻止音乐的发展

[00:02:29] Had these niggaz runnin' like track stars

[00:02:32] 有人做到track stars那样成功吗

[00:02:32] Except runnin' backwards when I sit back rollin' the backwoods

[00:02:33] 当我开辟一片新的领域时 他们只会逃离

[00:02:33] Loadin' my trey-duece for them niggaz that act hood

[00:02:37] 那些家伙无恶不作

[00:02:37] Ridin' my six-duece uptown I'm so hood

[00:02:39] 我是个坏蛋 是那个地方的老大

[00:02:39] B**ches love the coupes when them doors swing upwards

[00:02:42] 女人们喜欢开着天窗的小轿车

[00:02:42] Money long I'm putting from the green like T-Woods

[00:02:44] 那需要很多钱 我总是有办法赚到

[00:02:44] is not to be confused with white good

[00:02:46] 我不会被金钱所迷惑

[00:02:46] White gold should never be percieved as platinum

[00:02:49] 白金不该比铂金更受欢迎

[00:02:49] And cubic-zirconia never gon' shine like diamonds

[00:02:51] 锆石永远不会像钻石那样闪烁

[00:02:51] Cause no matter how hard they copy they still not me

[00:02:54] 因为无论他们怎样极力模仿 他们仍然不是我

[00:02:54] Y'all b**ch niggaz ain't f**kin' with me

[00:02:59] 你们永远不可能像我一样成功