《To Believe》歌词

[00:00:00] To Believe (去相信) - The Henningsens

[00:00:15] //

[00:00:15] I got a check from God today hiding in a stack of bills

[00:00:23] 今天，天降横财，支票就藏在一堆账单中

[00:00:23] Addressed from a long-lost friend that I helped out years ago

[00:00:30] 多年前帮过一个朋友，他寄来的支票

[00:00:30] It couldn't come at a better time

[00:00:34] 正是时候

[00:00:34] I was running short on cash and faith

[00:00:37] 我刚好花光了现金，刷爆了信用卡

[00:00:37] The note said you probably didn't want this back

[00:00:41] 纸条上写着，也许你并不在意这笔账

[00:00:41] But I sent it anyway

[00:00:44] 但我还是还给你吧

[00:00:44] Some might call that a lucky day

[00:00:47] 有些人可能会说，那是我的幸运日

[00:00:47] But I believe in things that I can't see

[00:00:52] 但是，我相信一些虚无的东西

[00:00:52] Like there's more than me taking care of me

[00:00:56] 相信冥冥之中，有人会照管我

[00:00:56] And when I'm by myself I'm not alone

[00:01:03] 独自一人时，我并不觉得孤独

[00:01:03] And all my wrapped up

[00:01:05] 我心里打的如意小算盘

[00:01:05] Little plans are held tight by bigger hands

[00:01:11] 都被更强大的力量所操控

[00:01:11] So when I'm standing in between

[00:01:16] 所以，当我面对这一切是是非非时

[00:01:16] All is right and all is lost

[00:01:20] 我彻底地迷失了

[00:01:20] It don't cost me anything to believe

[00:01:38] 有所信仰对我来说没有任何损失

[00:01:38] First I cried and then I laughed like

[00:01:42] 我先是哭了，然后我就笑了

[00:01:42] I've done a thousand times

[00:01:45] 无数次了，我一直都是这样

[00:01:45] And I was looking for direction when I ran into to the sign

[00:01:52] 当我发现我必须睁开双眼时

[00:01:52] That opens up my eyes

[00:01:55] 我就会开始寻找方向

[00:01:55] And I believe in things that I can't see

[00:01:59] 但是，我相信一些虚无的东西

[00:01:59] Like there's more than me taking care of me

[00:02:03] 相信冥冥之中，有人会照管我

[00:02:03] And when I'm by myself I'm not alone

[00:02:11] 我独自一人时，我并不觉得孤独

[00:02:11] And all my wrapped up

[00:02:12] 我心里打的如意小算盘

[00:02:12] Little plans are held tight by bigger hands

[00:02:18] 都被更强大的力量所操控

[00:02:18] So when I'm standing in between

[00:02:23] 所以，当我面对这一切是是非非时

[00:02:23] All is right and all is lost

[00:02:26] 我彻底地迷失了

[00:02:26] It don't cost me anything to believe

[00:02:36] 有所信仰对我来说没有任何损失

[00:02:36] It's not accident happenstance random

[00:02:43] 这不是意外，不是偶然，也不是随机

[00:02:43] Cause I believe miracles happen

[00:02:49] 因为，我相信会有奇迹发生

[00:02:49] Cause I got a check from God today

[00:02:54] 因为，今天，天降横财

[00:02:54] Hiding in a stack of bills

[00:02:57] 支票就藏在一堆账单中

[00:02:57] Addressed from a long-lost friend

[00:03:01] 多年前帮过一个朋友，他寄来的支票

[00:03:01] God's funny that way

[00:03:07] 上帝可真幽默

[00:03:07] I believe in things that I can't see

[00:03:12] 我相信一些虚无的东西

[00:03:12] Like there's more than me taking care of me

[00:03:16] 相信冥冥之中，有人会照管我

[00:03:16] And when I'm by myself I'm not alone

[00:03:24] 当我独自一人时，我并不觉得孤独

[00:03:24] And all my wrapped up little

[00:03:26] 我心里打的如意小算盘

[00:03:26] Plans are held tight by bigger hands

[00:03:30] 都被更强大的力量所操控

[00:03:30] So when I'm standing in between

[00:03:36] 所以，当我面对这一切是是非非时

[00:03:36] All is right and all is lost

[00:03:39] 我彻底地迷失了

[00:03:39] It don't cost me anything

[00:03:45] 这对我来说没有任何损失

[00:03:45] It don't cost me anything to believe yeah

[00:03:50] 有所信仰对我来说没有任何损失，耶