《Let It Go》歌词

[00:00:00] Let It Go feat Missy Elliot and Lil Kim - Keyshia Cole (凯西亚·科尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] You need to get if he don't wanna

[00:00:03] 如果他不想要爱你 你需要得到

[00:00:03] Love you the right way he ain't gonna

[00:00:06] 他不会用正确的方式爱你

[00:00:06] It ain't where he's at its where he

[00:00:08] 那不是他待的地方

[00:00:08] Where he wanna be

[00:00:31] 他想待的地方

[00:00:31] I don't want yo man

[00:00:33] 我不想要你

[00:00:33] Cause I got it like that

[00:00:34] 因为我像那样得到它

[00:00:34] But it ain't even gotta be like that

[00:00:37] 但是它不像那样

[00:00:37] Yo man he be callin me back

[00:00:39] 你呼唤我回来

[00:00:39] Cause see I'm fine and a matter of fact

[00:00:42] 因为看到我很好 事实上

[00:00:42] He asked how I do dat dat

[00:00:44] 他问我如何做到

[00:00:44] Fit my jeans over baby fat

[00:00:46] 我的牛仔裤很适合宝贝

[00:00:46] Listen

[00:00:47] 听着

[00:00:47] I don't know the type of tricks he playin

[00:00:49] 我不知道他玩弄的把戏

[00:00:49] But I should warn you I don't want ya man

[00:00:51] 但我要警告你 我不想要你

[00:00:51] I understand why you wanna try

[00:00:55] 我明白你为什么想要尝试

[00:00:55] Make him stay home late at night

[00:00:57] 深夜了让他待在家里

[00:00:57] But if wanna go he'll be gone no lie

[00:01:01] 但是如果想走 他会离开 没有谎言

[00:01:01] I can't explain how many times I tried

[00:01:05] 我无法解释我尝试了多少次

[00:01:05] How many times I cried

[00:01:07] 我哭泣了多少次

[00:01:07] Thinkin about mine and where he might be

[00:01:11] 想着我的事以及他在哪

[00:01:11] Remember when I gave everything I got

[00:01:15] 当我得到一切时要记住

[00:01:15] Couldn't get deep down inside

[00:01:17] 不能陷得更深

[00:01:17] How ya love someone who didn't love me

[00:01:22] 你要如何爱一个不爱你的人

[00:01:22] But now I get if he don't wanna

[00:01:24] 但是现在如果他不想我也得到了

[00:01:24] Love you the right way he ain't gonna

[00:01:27] 他不会用正确的方式爱你

[00:01:27] It ain't where he's at it's where he

[00:01:30] 那不是他待的地方

[00:01:30] Where he wanna be

[00:01:32] 他想待的地方

[00:01:32] If he ain't gonna love you

[00:01:34] 如果他不爱你

[00:01:34] The way he should

[00:01:35] 他应该这样

[00:01:35] Then let it go

[00:01:36] 放开一切

[00:01:36] If he ain't gonna treat you

[00:01:38] 如果他不想招待你

[00:01:38] The way he should

[00:01:40] 他应该这样

[00:01:40] Then let it go

[00:01:42] 放开一切

[00:01:42] If he ain't gonna love you

[00:01:44] 如果他不爱你

[00:01:44] The way he should

[00:01:45] 他应该这样

[00:01:45] Then let it go

[00:01:47] 放开一切

[00:01:47] If he ain't gonna treat you

[00:01:49] 如果他不想招待你

[00:01:49] The way he should

[00:01:50] 他应该这样

[00:01:50] Then let it go

[00:01:53] 放开一切

[00:01:53] When this song come on in the club

[00:01:54] 当这首歌在酒吧响起

[00:01:54] They gon be like

[00:01:55] 他们就会

[00:01:55] Damn that's hot

[00:01:57] 变得火热

[00:01:57] And when they play it in they car

[00:01:59] 当他们在车里演奏它时

[00:01:59] They gon drop they tops like

[00:02:01] 他们会从顶端掉落下来

[00:02:01] Damn that's hot

[00:02:02] 变得火热

[00:02:02] They gon mix it wit Biggie It was all a dream like

[00:02:05] 他们把它混合起来 一切就是梦

[00:02:05] Damn that's hot

[00:02:08] 变得火热

[00:02:08] Me and Keyshia won't stop

[00:02:09] 我和Keyshia不会停止

[00:02:09] Til the tick don't tock like

[00:02:10] 直到滴答声停止

[00:02:10] Damn that's hot

[00:02:12] 变得火热

[00:02:12] Now understand why I take my time

[00:02:16] 现在明白我花费时间的原因

[00:02:16] Cause you come wit alibis

[00:02:18] 因为你有不在场证明

[00:02:18] Trynna get me to see thats where you trynna be

[00:02:22] 尝试让我看到你想待的地方

[00:02:22] But I don't want yo man

[00:02:24] 但是我不想要你

[00:02:24] Yo mans been callin me

[00:02:26] 你一直呼唤我

[00:02:26] Trynna get me to see

[00:02:27] 尝试让我看到

[00:02:27] That he wants me to be wit him

[00:02:29] 他想要和我在一起

[00:02:29] But he ain't the one for me

[00:02:32] 但他不是我的唯一

[00:02:32] And if you only knew

[00:02:34] 如果你知道

[00:02:34] You would

[00:02:35] 你会的

[00:02:35] Do what you had to

[00:02:38] 做你想做的事

[00:02:38] Finally see that

[00:02:42] 最终看到

[00:02:42] You need to get if he don't wanna

[00:02:45] 如果他不想要爱你 你需要得到

[00:02:45] Love you the right way he ain't gonna

[00:02:47] 他不会用正确的方式爱你

[00:02:47] It ain't where he's at its where he

[00:02:50] 那不是他待的地方

[00:02:50] Where he wanna be

[00:02:54] 他想待的地方

[00:02:54] Here's a little lesson Lil Kim don't stress em

[00:02:56] 这只是一个小教训 Kim不会强调它们

[00:02:56] Kick em all straight to the curb like Beckham

[00:02:58] 像Beckham一样把它们踢到路边

[00:02:58] Broke up wit my Ex he wit her for now but

[00:03:01] 和我的前妻分手后 现在他和她在一起

[00:03:01] Little do she know she just a rebound

[00:03:03] 她知道的很少 她只是反抗

[00:03:03] Callin my phone she so outta pocket

[00:03:06] 打我的电话 她从口袋拿出手机

[00:03:06] I been there before o'girl you need to stop it

[00:03:09] 以前我在那儿 女孩你需要停止

[00:03:09] When he's wit you he's wishin it was me

[00:03:11] 当他和你在一起时 他希望那是我

[00:03:11] You might be where he's at but I'm where

[00:03:13] 也许你在他待的地方 但是我在

[00:03:13] He wanna be

[00:03:14] 他想待的地方

[00:03:14] If he ain't gonna love you

[00:03:15] 如果他不爱你

[00:03:15] The way he should

[00:03:16] 他应该这样

[00:03:16] Then let it go

[00:03:18] 放开一切

[00:03:18] If he ain't gonna treat you

[00:03:20] 如果他不想招待你

[00:03:20] The way he should

[00:03:21] 他应该这样

[00:03:21] Then let it go

[00:03:23] 放开一切

[00:03:23] If he ain't gonna love you

[00:03:25] 如果他不爱你

[00:03:25] The way he should

[00:03:26] 他应该这样

[00:03:26] Then let it go

[00:03:28] 放开一切

[00:03:28] If he ain't gonna treat you

[00:03:30] 如果他不想招待你

[00:03:30] The way he should

[00:03:31] 他应该这样

[00:03:31] Then let it go

[00:03:34] 放开一切

[00:03:34] When this song come on in the club

[00:03:36] 当这首歌在酒吧响起

[00:03:36] They gon be like

[00:03:37] 他们就会

[00:03:37] Damn that's hot

[00:03:38] 变得火热

[00:03:38] And when they play it in they car

[00:03:40] 当他们在车里演奏它时

[00:03:40] They gon drop they tops like

[00:03:42] 他们会从顶端掉落下来

[00:03:42] Damn that's hot

[00:03:43] 变得火热

[00:03:43] They gon mix it wit Biggie It was all a dream like

[00:03:46] 他们把它混合起来 一切就是梦

[00:03:46] Damn that's hot

[00:03:49] 变得火热

[00:03:49] Me Kim and Keyshia don't stop

[00:03:50] 我 Kim以及Keyshia不会停止

[00:03:50] Til the tick don't tock like

[00:03:51] 直到滴答声停止

[00:03:51] Damn that's hot

[00:03:56] 变得火热