《(WINTER SONG)》歌词

[00:00:00] 겨울노래 (Winter Song) - Teen Top (틴탑)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 어릴 적 순수한 눈에

[00:00:16] 年幼时单纯的眼里

[00:00:16] 커서는 지친 내 눈에

[00:00:19] 长大后疲惫的眼里

[00:00:19] 힘을 주는 하얀 꿈

[00:00:24] 给我动力的白色梦想

[00:00:24] 하늘은 너를 내리고

[00:00:26] 天上落下你

[00:00:26] 거리는 너를 껴안고

[00:00:29] 街上拥抱你

[00:00:29] 나는 위를 걸어

[00:00:32] 我走在这上面

[00:00:32] 저기요

[00:00:33] //

[00:00:33] Look guy imma be honest

[00:00:35] 每当赏雪的日子

[00:00:35] 너를 보는 날이면

[00:00:37] 单纯的年幼时光

[00:00:37] 순수했던 어릴 적

[00:00:39] 就像回到那时的心情

[00:00:39] 그 때로 되돌아간 기분

[00:00:40] 有种我逐渐变得纯净的感觉

[00:00:40] 조금은 때 탄 내가 깨끗해진 느낌

[00:00:44] 压抑的城市豁然开朗的感觉

[00:00:44] 갑갑한 도시가 확 트인 느낌

[00:00:47] 就像仅是存在 就给我心带来从容的

[00:00:47] 존재만으로 내 맘에 여유를 주는

[00:00:50] 雪球一样 莫名膨胀的悸动

[00:00:50] 눈덩이처럼 불어나는 막연한 설렘

[00:00:53] 和我一样

[00:00:53] 나랑 같아

[00:00:53] //

[00:00:53] Alright

[00:00:54] 世间初雪落下时

[00:00:54] 세상 첫 눈 내릴 때

[00:00:58] 我的眼里盛满白色的你时

[00:00:58] 내 눈에 하얀 니가 담길 때

[00:01:04] 初次看到你时

[00:01:04] 너를 처음 봤을 때

[00:01:08] 初次冰冷地拥抱我时

[00:01:08] 차갑게 나를 처음 안을 때

[00:01:15] 乖孩子 坏孩子

[00:01:15] 착한 아이 나쁜 애

[00:01:17] 不要在意 今天都一起

[00:01:17] 따지지 말고 오늘은 모두

[00:01:20] 冬之歌 颂歌 打开来听吧

[00:01:20] 겨울노래 캐롤 틀고 들어

[00:01:25] 无论今年里是怎样度过的

[00:01:25] 올해 안을 어떻게 보냈던

[00:01:27] 无论是好是坏的大人

[00:01:27] 나쁜 착한 어른도

[00:01:30] 冬之歌 颂歌 打开来听吧

[00:01:30] 겨울노래 캐롤 틀고 들어

[00:01:35] //

[00:01:35] Look imma be honest

[00:01:37] 白雪皑皑的世界

[00:01:37] 눈 덮힌 세상

[00:01:38] //

[00:01:38] Welcome goodness

[00:01:40] 不是你 我

[00:01:40] 너 나 그대야 말고

[00:01:41] 而是我们喜欢的今天

[00:01:41] 우리가 좋은 오늘은

[00:01:43] //

[00:01:43] First snow day

[00:01:45] 就像即将陷入爱情的

[00:01:45] 금방 사랑에 빠질

[00:01:46] 第一眼感觉一样

[00:01:46] At first sight것 같아

[00:01:48] 全都像是一株小叶榕

[00:01:48] 모두 like a 벤자민

[00:01:50] 唯有今天 时间倒转

[00:01:50] 오늘만 시간은 거꾸로 간다

[00:01:53] 喂 出来 如果正在学习的话

[00:01:53] 야 나와 공부 중 이였음

[00:01:55] 放下笔出来吧

[00:01:55] 펜 놓고 나와

[00:01:57] 街道银装素裹 像是照耀我般

[00:01:57] 거리를 넘치는 날 비추는 듯한

[00:02:00] 打开的照明 这样的日子

[00:02:00] 핀 조명 이런 날

[00:02:01] 不要窝在家里 做点什么吧

[00:02:01] 방구석 있긴 좀 뭐해

[00:02:03] 外面的世界很美啊

[00:02:03] 바깥 세상 좋잖아

[00:02:05] 圣诞老人其实是爸爸啊

[00:02:05] 산타클로스는 사실 아빠야

[00:02:07] 其实是知道的 即使知道

[00:02:07] 사실 알잖아 알아도

[00:02:09] 那天里也相信有圣诞老人的

[00:02:09] 그 날만은 산타라 믿던

[00:02:11] 我的童心很好啊 不是吗

[00:02:11] 내 동심이 좋잖아

[00:02:13] 就是很喜欢 笑吧

[00:02:13] 그냥 좋잖아 웃어 하

[00:02:16] 世间初雪落下时

[00:02:16] 세상 첫 눈 내릴 때

[00:02:20] 我的眼里盛满白色的你时

[00:02:20] 내 눈에 하얀 니가 담길 때

[00:02:27] 初次看到你时

[00:02:27] 너를 처음 봤을 때

[00:02:30] 初次冰冷地拥抱我时

[00:02:30] 차갑게 나를 처음 안을 때

[00:02:37] 乖孩子 坏孩子

[00:02:37] 착한 아이 나쁜 애

[00:02:39] 不要在意 今天都一起

[00:02:39] 따지지 말고 오늘은 모두

[00:02:42] 冬之歌 颂歌 打开来听吧

[00:02:42] 겨울노래 캐롤 틀고 들어

[00:02:47] 无论今年里是怎样度过的

[00:02:47] 올해 안을 어떻게 보냈던

[00:02:50] 无论是好是坏的大人

[00:02:50] 나쁜 착한 어른도

[00:02:53] 冬之歌 颂歌 打开来听吧

[00:02:53] 겨울노래 캐롤 틀고 들어

[00:02:58] 乖孩子 坏孩子

[00:02:58] 착한 아이 나쁜 애

[00:03:00] 不要在意 今天都一起

[00:03:00] 따지지 말고 오늘은 모두

[00:03:03] 冬之歌 颂歌 打开来听吧

[00:03:03] 겨울노래 캐롤 틀고 들어

[00:03:08] 无论今年里是怎样度过的

[00:03:08] 올해 안을 어떻게 보냈던

[00:03:11] 无论是好是坏的大人

[00:03:11] 나쁜 착한 어른도

[00:03:16] 冬之歌 颂歌 打开来听吧