《仰げば尊し》歌词

[00:00:00] 仰げば尊し - Hi-Fi CAMP

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 詞：KIM・SOYA

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：Hi-Fi CAMP

[00:00:33] //

[00:00:33] 旅立ちはいつでも

[00:00:34] 旅程无论何时

[00:00:34] 涙が出そうなんだ

[00:00:35] 眼泪都要留出来了

[00:00:35] ならば心忘れず

[00:00:37] 如果是这样不会忘记

[00:00:37] Your From Come Back

[00:00:38] 你回来了

[00:00:38] 貸し借り　無しの明日に

[00:00:40] 没有借贷的明天

[00:00:40] 差し出した光は　確かに交わり

[00:00:42] 发出的光　真实的交错

[00:00:42] 始まりはいつでも怖いものさ

[00:00:44] 开始永远都是可怕的

[00:00:44] その涙触れた想い出達は

[00:00:47] 那些触及泪点的回忆

[00:00:47] いつも貴方の味方

[00:00:49] 永远都是你的朋友

[00:00:49] だってそうだろう

[00:00:50] 是这样的

[00:00:50] We Gotta Be Alright

[00:00:51] 我们会好的

[00:00:51] 喜び悲しみあるけれど

[00:00:55] 虽然有喜有悲

[00:00:55] こんなにぶつかり合えた人

[00:01:00] 碰到这样的人

[00:01:00] 他に居ない

[00:01:02] 其它的不需要

[00:01:02] これが仲間だと

[00:01:04] 这才是伙伴

[00:01:04] 初めて気付いたよ

[00:01:11] 才意识到

[00:01:11] 君に会えた事それが全て

[00:01:15] 遇见你就是我的全部

[00:01:15] 溢れ出す思い出がとめどなく…

[00:01:21] 溢出的回忆

[00:01:21] 言葉に出来ない

[00:01:24] 无法用言语来表达

[00:01:24] ありがとうと伝えたいんだ

[00:01:29] 想告诉你谢谢

[00:01:29] 願わくば心にも花束を添えて

[00:01:34] 许愿的话 如同给心里添上一束花

[00:01:34] 晴れ渡る空へ歩きだそう

[00:01:39] 如在晴空下散步

[00:01:39] 春　待ちわびてる

[00:01:44] 期待已久的春天

[00:01:44] つぼみを見ながら

[00:01:58] 一边看着花蕾

[00:01:58] 教室を飛び出して

[00:02:02] 飞奔出教室

[00:02:02] 君を後ろに乗せながら

[00:02:07] 你坐在我的身后

[00:02:07] くだらない会話してた

[00:02:11] 无聊的会话

[00:02:11] 夕焼け背にして

[00:02:16] 背对着晚霞

[00:02:16] いつまでこうして僕たちは

[00:02:20] 一直这样的我们

[00:02:20] 一緒に過ごしていられるかな

[00:02:24] 能一起过下去吗

[00:02:24] 仰げば尊し

[00:02:27] 仰望尊敬你

[00:02:27] たどる記憶

[00:02:29] 追溯记忆

[00:02:29] 涙で滲む空

[00:02:35] 泪水仿佛湿润了天空

[00:02:35] 振り向けばいつもそこに居たね

[00:02:39] 回首时 一直在那里

[00:02:39] 眠れない程

[00:02:41] 睡不着

[00:02:41] 語り明かしたね

[00:02:45] 我们彻夜交谈

[00:02:45] この胸にいつも

[00:02:48] 心中一直

[00:02:48] 感動を与えてくれた

[00:02:53] 充满着感动

[00:02:53] サヨナラは僕らには似合わない

[00:02:57] 再见与我们不合适

[00:02:57] 笑顔のまま

[00:02:59] 一直的笑脸

[00:02:59] お互い　見送りたい

[00:03:03] 想要 彼此送行

[00:03:03] けど　こみあげるよ

[00:03:08] 但是 这样挺好

[00:03:08] 泣いてもいいかな?

[00:03:12] 哭泣也可以吧

[00:03:12] 時が経っても

[00:03:17] 即使时间流逝

[00:03:17] 今と同じ様に

[00:03:21] 和现在一样

[00:03:21] 笑い合えるはずさ

[00:03:24] 应该相视而笑

[00:03:24] 強く信じている

[00:03:29] 我坚信

[00:03:29] 君に会えた事それが全て

[00:03:33] 遇见你就是我的全部

[00:03:33] 溢れ出す思い出がとめどなく…

[00:03:39] 溢出的回忆

[00:03:39] 言葉に出来ない

[00:03:42] 无法用言语来表达

[00:03:42] ありがとうと伝えたいんだ

[00:03:46] 想告诉你谢谢

[00:03:46] 願わくば心にも花束を添えて

[00:03:52] 许愿的话 如同给心里添上一束花

[00:03:52] 晴れ渡る空へ歩きだそう

[00:03:56] 如在晴空下散步

[00:03:56] 春　待ちわびてる

[00:04:02] 期待已久的春天

[00:04:02] つぼみを見ながら

[00:04:11] 一边看着花蕾

[00:04:11] つぼみを見ながら…

[00:04:16] 一边看着花蕾