《Ari No Mama De Soba Ni Ite》歌词

[00:00:00] ありのままでそばにいて - 郷ひろみ (乡裕美)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：川江美奈子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：川江美奈子

[00:00:19] //

[00:00:19] 時はただ僕のために　流れてくはずだった

[00:00:30] 时光应该只是因你而到来

[00:00:30] 自分以上に誰かを　思う日が来るなんて

[00:00:42] 到了比想念自己还要想念着谁的日子

[00:00:42] 新しい五線紙には　悲しい唄もあるだろう

[00:00:54] 在新的五线谱里 写着悲伤的歌吧

[00:00:54] だけど君がいるかぎり　声を枯らし唄うよ

[00:01:06] 但是只要有你在 声嘶力竭地歌唱吧

[00:01:06] 君というその強さ　君というその儚さ

[00:01:12] 在叫做你的那份坚强 叫做你的那份朦胧

[00:01:12] 君というその優しさの中で

[00:01:18] 叫做你的那份温柔里

[00:01:18] 僕は気づいていく　ずっと探していく

[00:01:24] 我觉察着一直寻找着

[00:01:24] 明日のためにできること

[00:01:42] 为了明天等够做到的事情

[00:01:42] 追いかけてもがくうちに　夢は形を変えて

[00:01:54] 追逐挣扎间 梦改变了形状

[00:01:54] 何処へ向かっていたのか　見えなくなる日がある

[00:02:06] 面向着何处 有着变得看不见的日子

[00:02:06] そんなとき僕はいつも　一本の木を見上げ

[00:02:18] 那样是时候 总是抬头看见一棵大树

[00:02:18] 何があってもぶれない　帰り途を知るんだ

[00:02:31] 不管发生什么也不会动摇　明白回去的道路

[00:02:31] 光が君を照らし　雨が君を濡らし

[00:02:37] 光芒照耀着你 雨水打湿了你

[00:02:37] 風が君を裸にしても　僕が季節になる

[00:02:45] 风将你吹得赤裸　我变成季节

[00:02:45] ずっと見つめている　ありのままの君のこと

[00:02:55] 一直凝视着　真实的你

[00:02:55] 傷つかずに歩きたくて　頑なに閉ざした日々もあった

[00:03:06] 没有伤害地想行走 也有过顽固地关闭了的日子

[00:03:06] 君と勇気に満たされて　失くすものは　もう何も無いから

[00:03:21] 被和你的勇气满溢出来 已经没有什么可以丢失的东西

[00:03:21] 君というその笑顔　君というその涙

[00:03:27] 叫做你的笑容　叫做你的那个眼泪

[00:03:27] 君というその奇跡に出逢い

[00:03:33] 遇见叫做你的奇迹

[00:03:33] 僕は気づいていく　限りある命は愛するためと

[00:03:48] 我觉察着 有限的生命是为了爱

[00:03:48] 光が君を照らし　雨が君を濡らし

[00:03:54] 光芒照耀着你　雨水打湿了你

[00:03:54] 風が君を裸にしても

[00:04:01] 风将你吹得赤裸

[00:04:01] 僕が季節になる　ずっと愛していく　ありのままの君のこと

[00:04:15] 我变成季节 一直爱下去　真实的你

[00:04:15] だから安心して　僕に身をゆだねて　ありのままでそばにいて

[00:04:20] 所以放心吧 请将你托付给我 就这样一直在我身边