《Vivo Per Léi》歌词
[00:00:03] Vivo per lei
[00:00:04] 我整个生命属于她
[00:00:04] Helene Segara
[00:00:07] 从第一次与她相遇
[00:00:07] Vivo per lei da quando sai
[00:00:10] 不知道为了什么
[00:00:10] la prima volta l ho incontrata,
[00:00:14] 她早已长留我心底
[00:00:14] non mi ricordo come ma
[00:00:17] 我整个生命属于她因为
[00:00:17] mi è entrata dentro e c è restata.
[00:00:21] 她使我的灵魂战栗
[00:00:21] Vivo per lei perchè mi fa
[00:00:24] 我的生命已与她紧紧维系
[00:00:24] vibrare forte l anima,
[00:00:28] 我始终为她而存在
[00:00:28] vivo per lei e non è un peso.
[00:00:31] 无论痛苦还是抚慰
[00:00:31] Je vis pour ell depuis toujours
[00:00:35] 她用爱为我们描绘出
[00:00:35] qu ell me déchire ou qu ell soit tendre
[00:00:38] 一道美丽的彩虹
[00:00:38] Ell nous dessine, après l amour
[00:00:42] 她就是音乐,当某天
[00:00:42] Un arc en ciel dans notre chambre
[00:00:46] 我们身心疲惫
[00:00:46] Elle est musique et certains jours
[00:00:49] 惟有她能让我们获得安宁
[00:00:49] quand notre csur se fait trop lourd
[00:00:53] 她像女神般引导我们
[00:00:53] Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
[00:01:02] 她永远在我心中
[00:01:02] è una musa che ci invita
[00:01:08] 她温柔地滑过琴键
[00:01:08] Elle vivra toujours en moi - a
[00:01:15] 死亡已离我们远去
[00:01:15] attraverso un pianoforte
[00:01:18] 我整个生命都属于她
[00:01:18] la morte è lontana,
[00:01:22] 我每天都为她存在
[00:01:22] io vivo per lei.
[00:01:28] 她与我的生命紧紧相连
[00:01:28] Je vis pour elle jour après jour
[00:01:31] 这是我最美丽的爱情故事
[00:01:31] Quand ses accords en moi se fondent
[00:01:35] 她永远不会把我伤害
[00:01:35] C est ma plus belle histoire d amour
[00:01:38] 我整个生命属于她
[00:01:38] è un pugno che non fa mai male.
[00:01:42] 她引导我走遍世界
[00:01:42] Vivo per lei lo so mi fa
[00:01:45] 历经磨难却执卓生命
[00:01:45] girare in città in città
[00:01:49] 没有她我也不复存在
[00:01:49] soffrire un po ma almeno io vivo
[00:01:53] 我在旅途中寻找她
[00:01:53] Je serai perdu sans elle
[00:01:56] 我在忧愁中呼唤她
[00:01:56] Vivo per lei dentro gli hotels
[00:02:00] 在世俗的旋流中为她而存在
[00:02:00] Je suis triste et je l appelle
[00:02:03] 用我的歌声
[00:02:03] Vivo per lei nel vortice.
[00:02:07] 让爱传遍
[00:02:07] Attraverso la mia voce
[00:02:11] 我整个生命属于她
[00:02:11] si espande e amore produce.
[00:02:19] 无数的人们与我相遇
[00:02:19] Vivo per lei nient altro ho
[00:02:22] 他们喜悦的脸容如我一样
[00:02:22] e quanti altri incontrerò
[00:02:26] 因为人人都为她而生存
[00:02:26] che come me hanno scritto in viso:
[00:02:32] 我整个生命属于她
[00:02:32] io vivo per lei.
[00:02:38] 我的生命穿越一切隔阂
[00:02:38] Io vivo per lei
[00:02:45] 她将我们联在一起
[00:02:45] sopra un palco o contro ad un muro…
[00:02:47] 以及难以等待的时间
[00:02:47] Elle nous ressemble encor tu vois
[00:02:52] 我知道我为何存在
[00:02:52] …anche in un domani duro.
[00:02:54] 在每一天里赢得荣耀与辉煌
[00:02:54] J existe enfin je sais pourquoi
[00:02:58] 她是我的主宰
[00:02:58] Ogni giorno una conquista,
[00:03:03] 直到永远
[00:03:03] la protagonista
[00:03:06] 我整个生命都属于她
[00:03:06] sarà sempre lei.
[00:03:19] 我摈弃了一切幻影
[00:03:19] Vivo per lei perché oramai
[00:03:23] 因为音乐永远忠实
[00:03:23] io non ho altra via d uscita,
[00:03:26] 不会背叛我的心灵
[00:03:26] perchè la musica lo sai
[00:03:30] 她是音乐,她展开双翼
[00:03:30] davvero non l ho mai tradita.
[00:03:34] 她引导我遨游天国
[00:03:34] Elle est musique, elle a des ailes
[00:03:37] 她为我打开天宇的大门
[00:03:37] Elle m a donné la clef du ciel
[00:03:40] 我为她而生存
[00:03:40] Qui m ouvre enfin les portes du soleil
[00:03:45] 我整个生命属于音乐
[00:03:45] J existe par ell
[00:03:47] 我为她而生存
[00:03:47] Vivo per lei la musica.
[00:03:52] 只为她生存
[00:03:52] J existe pour elle
[00:03:54] 我整个生命都属于她
[00:03:54] Vivo per lei è unica.
[00:03:59] 我整个生命都属于她
您可能还喜欢歌手Hélène Ségara,Andrea Boce的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hound Dog [Etta James]
- The Way It Used To Be (Richard X Mix) [Pet Shop Boys]
- 第522集_人生各自的精彩 [我影随风]
- The Chinese Way(7” Version) [Level 42]
- All Out Of Love [Air Supply]
- 伟大的中国更精彩 [马仕健]
- 高山槐花开 [凤凰传奇]
- 酒鬼Tango [任子墨]
- The Piccolo Snare [Super Furry Animals]
- Casita de Papel [Cuarteto Imperial]
- Close Your Eyes [Djodje]
- Merry Christmas Baby [The Christmas Carolers]
- Recuerdo Salteo [El Chango Nieto]
- Hope [Iiris]
- Ne joue pas [Petula Clark]
- In The Midnight Hour(Live) [Tina Turner]
- Jump (For My Love)(Single Remix) [The Pointer Sisters]
- Mack the Knife [Bobby Darin]
- Constant Craving [K.D. Lang]
- Release Me [The Everly Brothers]
- Blood From A Heart Of Stone [Van Hunt]
- But On The Other Hand, Baby [Ray Charles]
- Just Because [康威-特威提]
- 搁浅爱 [钟欣彤]
- 中国大舞台 [梦之旅合唱组合]
- Separation Blues [Samsara]
- DJ大为-祝大哥 [DJ大为]
- Sur la route de Memphis [Eddy Mitchell]
- My Strongest Suit [Musical Mania]
- Babylon [The Hit Crew]
- When the Stars Go Blue [The Tribute Co.]
- Hey Man [Future Hit Makers]
- 忘情森巴舞(Part II之巴西嘉年华现场录音版) [草蜢]
- More Than A Feeling [Boston]
- Baby Wont You Please Come Home [Billie Holiday]
- Diana [Peter Kraus]
- Fire [Magnificence&Seth Hills]
- Smile [Peggy Lee]
- 深深爱你 [许志豪Hovik]
- 爸爸妈妈听我说(男童版) [儿童歌曲]
- 只是一颗心跳的距离 [缘分心儿]
- 中国好男能 [柯昂]