《“ドラえもん のび太の南海大冒険”~ホットミルク》歌词

[00:00:00] ホットミルク (热牛奶) (选自1998年3月8日公映 剧场版《哆啦A梦 大雄的南海大冒险》) - 吉川ひなの (よしかわ ひなの)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:岩城由美,HINANO
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:鴨宮諒
[00:00:09] //
[00:00:09] 月も見えない
[00:00:13] 在那没有月亮的
[00:00:13] 夜の途中で
[00:00:18] 漫漫长夜里
[00:00:18] 目覚めたあたしは
[00:00:22] 我忽然醒来
[00:00:22] ひとりぼっちだった
[00:00:26] 感到十分孤单
[00:00:26] ベッドの隅でまあるくなって
[00:00:35] 蜷缩在床的一角
[00:00:35] あなたを想うと
[00:00:39] 一想起你
[00:00:39] 眠れなくて迷子
[00:00:46] 就像是迷失了方向一般难以入眠
[00:00:46] 夢の中では
[00:00:48] 在那梦境之中
[00:00:48] そばにいて
[00:00:50] 你还在我身旁
[00:00:50] 優しく愛してくれるの
[00:00:55] 温柔地关心着我
[00:00:55] 「それはなぜ」って
[00:00:57] 放手
[00:00:57] 聞いたとたん
[00:00:59] 你这一句话
[00:00:59] 目が覚めちゃうの
[00:01:04] 把我惊醒
[00:01:04] あなたの一番
[00:01:08] 知道了你最爱的
[00:01:08] 大切なもの
[00:01:13] 那个人
[00:01:13] あたしじゃないのが
[00:01:17] 并不是我
[00:01:17] 悲しくなるけど
[00:01:21] 我是有一些伤心
[00:01:21] あなたの一番
[00:01:25] 你最爱的
[00:01:25] 大切なもの
[00:01:30] 那些事物
[00:01:30] あたしが一番
[00:01:34] 最了解那些的人
[00:01:34] 知ってるはずでしょう
[00:01:41] 明明应该是我啊
[00:01:41] そんな小さな確信を
[00:01:45] 怀揣着这小小的坚持
[00:01:45] 手のひらに握りしめてる
[00:01:50] 我把你看中的那个戒指
[00:01:50] お気に入りの指輪が
[00:01:53] 紧紧地攥在手中
[00:01:53] ぎゅっと痛いほど強く
[00:02:01] 手心隐隐作痛
[00:02:01] あたしの一番
[00:02:06] 我最爱的
[00:02:06] 大切な人
[00:02:10] 那个人啊
[00:02:10] あなたを近くに
[00:02:14] 我只是想在你身旁
[00:02:14] 感じていたいから
[00:02:24] 多感受你一些
[00:02:24] 本当はとても
[00:02:25] 其实我很想告诉你
[00:02:25] 泣き虫だよって言いたい
[00:02:27] 我是个爱哭鬼啊
[00:02:27] いつも会いたいんだよ
[00:02:29] 我好想见你啊
[00:02:29] さびしがり屋なんだよって
[00:02:33] 我超级怕寂寞的啊
[00:02:33] 夜が嫌いになっちゃうよ
[00:02:36] 我还很怕天黑啊
[00:02:36] 夢だけじゃ足りないよ
[00:02:38] 忽然发现我已经无法满足于梦境了
[00:02:38] 自分でもびっくり
[00:02:40] 自己都吓了一跳
[00:02:40] こんなあたしは
[00:02:44] 都是你的错
[00:02:44] あなたのせいで
[00:02:45] 现在我已经
[00:02:45] あなたが必要だよ
[00:02:47] 离不开你了
[00:02:47] あなたもあたしのせいで
[00:02:49] 总有一天
[00:02:49] あたしがきっと
[00:02:49] 你也会变得
[00:02:49] 必要になるよ
[00:02:53] 离不开我的
[00:02:53] そう信じてる
[00:03:00] 我这么坚信着
[00:03:00] 夢の中では
[00:03:01] 在那梦境之中
[00:03:01] そばにいて
[00:03:04] 你还在我身旁
[00:03:04] 優しく愛してくれるの
[00:03:09] 温柔地关心着我
[00:03:09] 「それはなぜ」って
[00:03:11] 放手
[00:03:11] 聞いたとたん
[00:03:13] 你这一句话
[00:03:13] 目が覚めちゃうの
[00:03:20] 把我惊醒
[00:03:20] 眠れない夜
[00:03:24] 在这不眠之夜
[00:03:24] あなたもいない
[00:03:28] 我连你也失去了
[00:03:28] ホットミルクでも
[00:03:33] 我还是给自己
[00:03:33] 作って飲もうかな
[00:03:40] 倒一杯热牛奶喝吧
[00:03:40] Uh uh uh
[00:03:50] //
[00:03:50] Sha la da la sha la la la la
[00:03:54] //
[00:03:54] Sha la la la sha la la la la
[00:03:57] //
[00:03:57] Uh uh uh
[00:04:06] //
[00:04:06] Sha la da la sha la la la la
[00:04:11] //
[00:04:11] Sha la la la
[00:04:12] //
[00:04:12] Uh uh uh
[00:04:17] //
您可能还喜欢歌手吉川ひなの的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不再沉睡 [孙国庆]
- 男儿之尊 [唐 杰]
- you’re in my heart [宮野真守]
- 不快乐 [曾静玟]
- 还有 [王杰&容祖儿]
- Searching With My Good Eye Closed [Soundgarden]
- Non-Linear Parallels [Alarum]
- Lose Control(Album Version) [Maria Mena]
- Fame 90(Gass Mix) [David Bowie]
- Surfin’ [Jan & Dean]
- 奔跑吧兄弟 [筷子兄弟]
- Uno [Libertad Lamarque]
- Oh Boy! [Buddy Holly]
- Petootie Pie [Ella Fitzgerald]
- Go to the Mardis Gras [Professor Longhair]
- Tu ne m’aimes plus [Charles Aznavour]
- Sweet Pea [Little Hurricane]
- Good Morning [The Kiboomers]
- Between This Time and the Next Time [The Hit Crew]
- tre seul [Poline de Peretti]
- Carinhoso [Orlando Silva&Conjunto Re]
- No Es Obsesion [Latino Hits Orchestra]
- Spooky(Rerecorded) [Classics IV&Dennis Yost]
- Angel In My Heart [Brian Hyland]
- Te Quiero Dijiste [The Shadows]
- East of Eden [Zella Day]
- 开笼雀(finale) [王菀之&张敬轩&梁祖尧&汤骏业&邵美君]
- When It’s Sleepy Time Down South [Billie Holiday]
- (The 2nd Drawer) [Sunny ()]
- Time Alone Will Tell (Non pensare a me) [Jerry Vale]
- 一万颗真心 [毛清清]
- 高尔夫之歌 [谭晶]
- Ride Out [The Pop Heroes&Chart Hits]
- 十年荣耀 [流浪的蛙蛙]
- El Rey De Los Cielos [Grupo Musical Ginesitos]
- Quedo Pendiente Una Boda [La Conquista]
- Teddy Picker (In the Style of Arctic Monkeys)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- 出门在外,老婆有交代 [斌泉]
- Il cuoco pasticcione [Leti]
- New Orleans [Casa Loma Orchestra]
- Dansez [Emma Daumas]
- 永远的伴 [汪中意]