《Down Here》歌词

[00:00:00] Down Here (在这里) - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Rick Ross (里克·罗斯)/Petey Pablo (皮蒂·巴勃罗)

[00:00:03] //

[00:00:03] You know what it is

[00:00:04] 你知道这是什么

[00:00:04] Its your boy back in the building

[00:00:07] 那是你的儿子 他回到了那座大楼

[00:00:07] This right here is one of them

[00:00:08] 这只是其中的一个

[00:00:08] One of them

[00:00:09] 其中的一个

[00:00:09] You know what im talkin bout

[00:00:12] 你知道我的意思

[00:00:12] Down Here we

[00:00:13] 过来

[00:00:13] Got a different kind of hustle

[00:00:14] 我们快点逃

[00:00:14] Grind like a mothaf**ker

[00:00:16] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:00:16] Get it from the muscle

[00:00:17] 加快速度

[00:00:17] Rain sleet and snow ain't

[00:00:19] 下着雨夹雪

[00:00:19] But 2 things can touch us

[00:00:20] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:00:20] Penitentiary and bein dead

[00:00:22] 监狱和死亡

[00:00:22] As a mothaf**ka

[00:00:23] 像个混蛋一样

[00:00:23] Down Here we

[00:00:24] 过来

[00:00:24] Got a different kind of hustle

[00:00:26] 我们快点逃

[00:00:26] Grind like a mothaf**ker

[00:00:27] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:00:27] Get it from the muscle

[00:00:29] 加快速度

[00:00:29] Rain sleet and snow ain't

[00:00:30] 下着雨夹雪

[00:00:30] But 2 things can touch us

[00:00:32] 但只有两种东西可以接触到我们

[00:00:32] Penitentiary and bein dead a mothaf**ka

[00:00:35] 在监狱中拜因死去了

[00:00:35] Man I'm Carolina stand on me

[00:00:37] 男人 我是卡罗利娜 站在我身上

[00:00:37] Straddle the boy

[00:00:38] 向那个男孩轰炸

[00:00:38] I look hard up at my son

[00:00:39] 我很艰难地看向我的儿子

[00:00:39] And the south at my daughter

[00:00:41] 我的女儿就在南边

[00:00:41] Sink into my lemonade

[00:00:42] 使劲吸允着我的柠檬汽水

[00:00:42] Is my tar river water

[00:00:43] 喝着一种焦油一样的液体

[00:00:43] And a half a bag of sugar

[00:00:45] 加上半袋糖

[00:00:45] I ain't even gotta stir it

[00:00:46] 我甚至无法去搅拌它

[00:00:46] I parked the car away from curb

[00:00:48] 我把车停在路边

[00:00:48] Cause I dont deserve it

[00:00:49] 因为它不值得我拥有

[00:00:49] You ain't kickin me nowhere

[00:00:51] 你不要随便踢我

[00:00:51] Youngin im now in my 30s

[00:00:52] 我已经三十了

[00:00:52] Want your pant dirty dog

[00:00:54] 想要你的内衣 卑鄙小人

[00:00:54] I can hadle that for ya

[00:00:55] 我能帮你处理

[00:00:55] Just a big just a bad thats a

[00:00:58] 不是什么大不了的事儿

[00:00:58] Got so much sh*t on my mind boy

[00:01:00] 给我留下了太多不好的印象 男孩

[00:01:00] Its best to keep walkin

[00:01:01] 最好继续前行

[00:01:01] Especially if you got a f**k nigger

[00:01:03] 尤其是你找来了一个混账兄弟

[00:01:03] Mentality problem

[00:01:03] 神经有问题

[00:01:03] I got a problem solver right here

[00:01:06] 我找到一个帮我解决问题的东西

[00:01:06] Look like a revolver

[00:01:07] 看上去像一把左轮手枪

[00:01:07] Once it start revolving dog

[00:01:08] 一旦它向你开火

[00:01:08] There ain't too much there to stop it

[00:01:10] 什么也无法阻止

[00:01:10] Shout at weezy alcwheezy

[00:01:11] 向他们怒吼

[00:01:11] Know the path that im on

[00:01:13] 知道我走的那条小路

[00:01:13] When he seen me walkin

[00:01:14] 当他看见我在散步

[00:01:14] I was by myself in New Orleans

[00:01:16] 我独自去了新奥尔良

[00:01:16] How many miles you think it is

[00:01:17] 你觉得有多少里路

[00:01:17] For cacilac to New Orleans

[00:01:18] 从这里去新奥尔良

[00:01:18] So you know this f**kin boy here

[00:01:20] 所以你认识这里那个混蛋男孩

[00:01:20] Got some miles on him don't he

[00:01:22] 你把主意打到他身上 他不会同意

[00:01:22] Down Here we

[00:01:23] 过来

[00:01:23] Got a different kind of hustle

[00:01:25] 我们快点逃

[00:01:25] Grind like a mothaf**ker

[00:01:26] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:01:26] Get it from the muscle

[00:01:28] 加快速度

[00:01:28] Rain sleet and snow ain't

[00:01:29] 下着雨夹雪

[00:01:29] But 2 things can touch us

[00:01:30] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:01:30] Penitentiary and bein dead

[00:01:32] 在监狱中拜因死去了

[00:01:32] As a mothaf**ka

[00:01:34] 像个混蛋一样

[00:01:34] Down Here we

[00:01:34] 过来

[00:01:34] Got a different kind of hustle

[00:01:36] 我们快点逃

[00:01:36] Grind like a mothaf**ker

[00:01:38] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:01:38] Get it from the muscle

[00:01:39] 加快速度

[00:01:39] Rain sleet and snow ain't

[00:01:41] 下着雨夹雪

[00:01:41] But 2 things can touch us

[00:01:42] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:01:42] Penitentiary and bein dead a mothaf**ka

[00:01:45] 在监狱中拜因死去了

[00:01:45] Look

[00:01:45] 看啊

[00:01:45] Im from New Orleans

[00:01:46] 我来自新奥尔良

[00:01:46] Where a nigger is a target

[00:01:48] 那个黑鬼瞄准的地方

[00:01:48] 9 is expensive

[00:01:49] 酒很贵

[00:01:49] And a murder is a bargain

[00:01:51] 杀手很少

[00:01:51] You ain't from the city ni**a

[00:01:52] 你没有来自那座城市

[00:01:52] Stay within the margin

[00:01:54] 对什么都一无所知

[00:01:54] Right now Im in the Royce

[00:01:55] 现在我坐在劳斯莱斯上

[00:01:55] Got quad at home chargin

[00:01:57] 以极快的速度到了家

[00:01:57] Large and in charge

[00:01:58] 我掌管着一切

[00:01:58] Yeah I be that beat

[00:02:00] 我就是那个节拍

[00:02:00] And yeah Bush still wrong

[00:02:01] 是的 布什仍有问题

[00:02:01] Like 3 left feet

[00:02:02] 往左面多移动了三尺

[00:02:02] And yeah the kush still strong

[00:02:04] 是的 库什也不对

[00:02:04] And the hoes still work

[00:02:05] 但是坏女人仍有利用价值

[00:02:05] The toilets stopped up

[00:02:07] 厕所堵住了

[00:02:07] But the stove still work

[00:02:08] 但是火炉还能用

[00:02:08] 30-30 lookin like a pole in my shirt

[00:02:11] 好像我的衬衫上破了一个洞

[00:02:11] You f**kin with my cake ima

[00:02:13] 你弄坏我的蛋糕

[00:02:13] Turn you to dessert

[00:02:14] 把它变成你的甜点

[00:02:14] You give that boy a shovel

[00:02:16] 你给那个男孩一把铲子

[00:02:16] And you put him to the dirt

[00:02:17] 你把他弄脏了

[00:02:17] Now you are just a baby

[00:02:19] 现在你只是个小孩子

[00:02:19] In the sternum of the earth

[00:02:20] 那些都还在土地里

[00:02:20] Yeah I told Pete it's nothin send a track

[00:02:23] 我对皮特说不知道把它放在哪儿

[00:02:23] Heard it one time killed it sent it back

[00:02:26] 第一次听我这样讲 毁掉它吧

[00:02:26] Wake up and smell the crack

[00:02:29] 醒来 同时闻到一股味道

[00:02:29] If you've been through New Orleans

[00:02:30] 如果你已经逛遍新奥尔良

[00:02:30] You''ve been through hell and back

[00:02:32] 那你就从地狱里返回

[00:02:32] Boy

[00:02:32] 男孩

[00:02:32] Down Here we

[00:02:33] 过来

[00:02:33] Got a different kind of hustle

[00:02:35] 我们快点逃

[00:02:35] Grind like a mothaf**ker

[00:02:36] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:02:36] Get it from the muscle

[00:02:38] 加快速度

[00:02:38] Rain sleet and snow ain't

[00:02:39] 下着雨夹雪

[00:02:39] But 2 things can touch us

[00:02:41] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:02:41] Penitentiary and bein dead

[00:02:42] 在监狱中拜因死去了

[00:02:42] As a mothaf**ka

[00:02:44] 像个混蛋一样

[00:02:44] Down Here we

[00:02:45] 过来

[00:02:45] Got a different kind of hustle

[00:02:46] 我们快点逃

[00:02:46] Grind like a mothaf**ker

[00:02:48] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:02:48] Get it from the muscle

[00:02:50] 加快速度

[00:02:50] Rain sleet and snow ain't

[00:02:51] 下着雨夹雪

[00:02:51] But 2 things can touch us

[00:02:52] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:02:52] Penitentiary and bein dead a mothaf**ka

[00:02:55] 在监狱中拜因死去了

[00:02:55] Started at the corner store

[00:02:57] 从角落的商店开始

[00:02:57] Then I wanted more

[00:02:58] 我想得到更多

[00:02:58] I went and bought a 44

[00:03:00] 我过去买了一样东西

[00:03:00] Look im ready to roll

[00:03:01] 看啊 我要开始记录了

[00:03:01] I ain't with the nonsense

[00:03:03] 我所做的事情都是有意义的

[00:03:03] Ridin with them convicts

[00:03:04] 和犯人们一起乘车

[00:03:04] Tryin to get my mom rich

[00:03:05] 想让我的妈妈富有

[00:03:05] See daddy never done sh*t

[00:03:07] 看爸爸从来不做坏事

[00:03:07] Down Here we eat steaks

[00:03:09] 过来 我们吃牛排

[00:03:09] On the first of the month

[00:03:10] 这个月的第一次

[00:03:10] We flip work convertible

[00:03:11] 我们修理敞蓬车

[00:03:11] And purposeful blunts

[00:03:13] 故意把速度减慢

[00:03:13] Whip it the the kitchen

[00:03:14] 在厨房里烘烤

[00:03:14] Call it the hell hole

[00:03:16] 把它叫做地狱之洞

[00:03:16] Im on the cell phone

[00:03:17] 我在打电话

[00:03:17] Look another ho 12 gone

[00:03:19] 看着其它十二辆车被

[00:03:19] Pushin the mercedes benz

[00:03:20] 推走

[00:03:20] Its a necessity

[00:03:22] 宝马和奔驰是必需品

[00:03:22] Embezzle me

[00:03:23] 盗用了我的东西

[00:03:23] I know the secrets to the recipe

[00:03:25] 我知道食谱的秘诀

[00:03:25] I feed the block

[00:03:26] 我给街区的人尝尝手艺

[00:03:26] I satisfy their taste buds

[00:03:28] 我知道他们的口味

[00:03:28] Champagne body case all you niggas

[00:03:30] 你们的兄弟们喝醉了

[00:03:30] Down Here we

[00:03:31] 过来

[00:03:31] Got a different kind of hustle

[00:03:33] 我们赶紧逃

[00:03:33] Grind like a mothaf**ka

[00:03:35] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:03:35] Slipin im a touch ya

[00:03:36] 别碰我

[00:03:36] Ima tell you once b**ch

[00:03:38] 我告诉过你一次 **

[00:03:38] Your f**kin with the boss

[00:03:39] 你和你的老板鬼混

[00:03:39] Show love to my ni**a

[00:03:41] 又和我的兄弟搞暧昧

[00:03:41] Petey Pete and Rick Ross

[00:03:42] 皮特和瑞克罗斯

[00:03:42] Down Here we

[00:03:44] 过来

[00:03:44] Got a different kind of hustle

[00:03:45] 我们快点逃

[00:03:45] Grind like a mothaf**ker

[00:03:46] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:03:46] Get it from the muscle

[00:03:48] 加快速度

[00:03:48] Rain sleet and snow ain't

[00:03:49] 下着雨夹雪

[00:03:49] But 2 things can touch us

[00:03:51] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:03:51] Penitentiary and bein dead

[00:03:52] 在监狱中拜因死去了

[00:03:52] As a mothaf**ka

[00:03:54] 像个混蛋一样

[00:03:54] Down Here we

[00:03:55] 过来

[00:03:55] Got a different kind of hustle

[00:03:57] 我们快点逃

[00:03:57] Grind like a mothaf**ker

[00:03:58] 像个混蛋一样软硬厮磨

[00:03:58] Get it from the muscle

[00:04:00] 加快速度

[00:04:00] Rain sleet and snow ain't

[00:04:01] 下着雨夹雪

[00:04:01] But 2 things can touch us

[00:04:03] 但只有两件东西可以接触到我们

[00:04:03] Penitentiary and bein dead a mothaf**ka

[00:04:08] 在监狱中拜因死去了

[00:04:08] 在