《ghosts》歌词

[00:00:00] ghosts - Shinigami

[00:00:02] //

[00:00:02] I don't wanna f**king die here

[00:00:04] 我不想在这里结束生命

[00:00:04] Can't watch the stars shine here

[00:00:06] 这里看不到繁星闪耀

[00:00:06] I can't lie in this bed

[00:00:10] 我不能一直在床上躺着

[00:00:10] Yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Turning to a ghost

[00:00:13] 化成一缕幽魂

[00:00:13] Watch me go

[00:00:14] 看着我四处飘荡

[00:00:14] The curtains close

[00:00:16] 拉上窗帘

[00:00:16] I told you so

[00:00:17] 我早就跟你说过了

[00:00:17] I been flexing on my exes

[00:00:20] 我一直在向前任炫耀

[00:00:20] Don't reply to no message

[00:00:22] 别对我的信息不理不睬

[00:00:22] They wanna get on guest list

[00:00:24] 他们都想做我的嘉宾

[00:00:24] I guess I need to stress this

[00:00:28] 我想 我该好好考虑一下

[00:00:28] Don't hit up my phone

[00:00:31] 不要给我打电话

[00:00:31] I'm all on my own

[00:00:33] 我孑然一身

[00:00:33] Don't need no one to hold

[00:00:38] 不需要与谁依偎在一起

[00:00:38] I don't wanna f**king die here

[00:00:40] 我不想在这里结束生命

[00:00:40] Can't watch the stars shine here

[00:00:43] 这里看不到繁星闪耀

[00:00:43] I can't lie in this bed

[00:00:46] 我不能一直在床上躺着

[00:00:46] Yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] Turning to a ghost

[00:00:49] 化成一缕幽魂

[00:00:49] Watch me go

[00:00:50] 看着我四处飘荡

[00:00:50] The curtains close

[00:00:52] 拉上窗帘

[00:00:52] I told you so

[00:00:53] 我早就跟你说过了

[00:00:53] I been flexing on my exes

[00:00:56] 我一直在向前任炫耀

[00:00:56] Don't reply to no message

[00:00:58] 别对我的信息不理不睬

[00:00:58] They wanna get on guest list

[00:01:01] 他们都想做我的嘉宾

[00:01:01] I guess I need to stress this

[00:01:05] 我想 我该好好考虑一下

[00:01:05] Don't hit up my phone

[00:01:07] 不要给我打电话

[00:01:07] I'm all on my own

[00:01:09] 我孑然一身

[00:01:09] Don't need no one to hold

[00:01:14] 不需要与谁依偎在一起

[00:01:14] But if you stay here with me

[00:01:16] 但如果你留下来 陪在我身边

[00:01:16] We'll fly away in the clouds

[00:01:18] 我们会一起翱翔云端之上

[00:01:18] Never go back to the ground

[00:01:23] 再也不回到尘世去

[00:01:23] Turn off all the lights

[00:01:25] 关上灯

[00:01:25] Say goodnight

[00:01:27] 道声晚安

[00:01:27] Shut my eyes tight

[00:01:28] 我紧紧闭上双眼

[00:01:28] Sweet dreams tonight

[00:01:29] 今晚 做个好梦

[00:01:29] I'm pullin' up in my 240

[00:01:32] 我把车停在家门口

[00:01:32] Babygirl can't ignore me

[00:01:35] 宝贝女孩 你不能无视我的存在

[00:01:35] Skrrt off with the windows tint

[00:01:37] 窗户上映出你宽衣解带的身影

[00:01:37] Spark up now the functions lit

[00:01:40] 心中火花四起 激情已经点燃

[00:01:40] Yeah falling asleep cos' I'm faded

[00:01:43] 但我却沉沉睡去 因为我已疲惫不堪

[00:01:43] I'll never be complacent

[00:01:45] 我永远不会满足

[00:01:45] I feel numb and I hate it

[00:02:25] 我感觉麻木不已 我讨厌这种感觉

[00:02:25] Yeah

[00:02:26] //

[00:02:26] Your eyes twinkle like the night sky

[00:02:29] 你的双眸像星空一般闪烁着光芒

[00:02:29] Tears like diamonds when you cry

[00:02:31] 你的泪滴就像钻石一样晶莹剔透

[00:02:31] Let me sing you a lullaby

[00:02:35] 让我为你唱首摇篮曲

[00:02:35] It's like a scattered dream

[00:02:37] 就像飘散的梦境

[00:02:37] A far off memory

[00:02:40] 又像是遥远的记忆

[00:02:40] Something that you can't see

[00:02:42] 有些事情你并不明白

[00:02:42] Grimworld that's the f**kin' set

[00:02:45] 这个世界很残酷 这最令人难过

[00:02:45] Can't feel sh*t I'm such a mess

[00:02:47] 我变得麻木无感 糟糕不堪

[00:02:47] Sometimes I wish I was dead

[00:02:49] 有时候 我甚至希望自己能离开人世

[00:02:49] Instead of sleeping in this bed

[00:02:52] 而不是在床上沉沉入睡

[00:02:52] Yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] But then I can't be with you

[00:02:55] 但那时候 我就不能跟你在一起了

[00:02:55] Alone in my room

[00:02:58] 只有独自待在屋子里

[00:02:58] Watching the stars and the moon

[00:03:01] 看着窗外的繁星和皎月

[00:03:01] Save my soul

[00:03:02] 救赎我的灵魂

[00:03:02] It wanders every night

[00:03:05] 每天夜里 它都会

[00:03:05] Through the wind and trees

[00:03:07] 在风中和树下飘荡

[00:03:07] I guess this is goodbye

[00:03:09] 我想 这或许就是永别吧

[00:03:09] The sky lights up at dawn

[00:03:11] 破晓时分 天空微光初现

[00:03:11] It's such a sight to see

[00:03:14] 这番景色恬静而美好

[00:03:14] Roll my windows down

[00:03:16] 摇下窗户

[00:03:16] I feel you here with me

[00:03:19] 我感觉你就在我身边

[00:03:19] Save my soul

[00:03:21] 救赎我的灵魂

[00:03:21] It wanders every night

[00:03:23] 每天夜里 它都会

[00:03:23] Through the wind and trees

[00:03:25] 在风中和树下飘荡

[00:03:25] I guess this is goodbye

[00:03:27] 我想 这或许就是永别吧

[00:03:27] The sky lights up at dawn

[00:03:29] 破晓时分 天空微光初现

[00:03:29] It's such a sight to see

[00:03:32] 这番景色恬静而美好

[00:03:32] Roll my windows down

[00:03:34] 摇下窗户

[00:03:34] I feel you here with me

[00:03:38] 我感觉你就在我身边

[00:03:38] Save my soul

[00:03:38] 救赎我的灵魂

[00:03:38] It wanders every night

[00:03:41] 每天夜里 它都会

[00:03:41] Through the wind and trees

[00:03:43] 在风中和树下飘荡

[00:03:43] I guess this is goodbye

[00:03:45] 我想 这或许就是一次永别吧

[00:03:45] The sky lights up at dawn

[00:03:48] 破晓时分 天空微光初现

[00:03:48] It's such a sight to see

[00:03:50] 这番景色恬静而美好

[00:03:50] Roll my windows down

[00:03:52] 摇下窗户

[00:03:52] I feel you here with me

[00:03:55] 我感觉你就在我身边

[00:03:55] Save my soul

[00:03:57] 救赎我的灵魂

[00:03:57] It wanders every night

[00:03:59] 每天夜里 它都会

[00:03:59] Through the wind and trees

[00:04:01] 在风中和树下飘荡

[00:04:01] I guess this is goodbye

[00:04:04] 我想 这或许就是永别吧

[00:04:04] The sky lights up at dawn

[00:04:06] 破晓时分 天空微光初现

[00:04:06] It's such a sight to see

[00:04:08] 这番景色恬静而美好

[00:04:08] Roll my windows down

[00:04:10] 摇下窗户

[00:04:10] I feel you here with me

[00:04:15] 我感觉你就在我身边