《Opposite World(原曲:亡き王女の为のセプテット)》歌词

[00:00:00] Opposite World(原曲:亡き王女の为のセプテット) - senya
[00:00:00] 词:senya 曲:ZUN
[00:00:02] 間違いを正すその心はあぁ
[00:00:10] 纠正错误的那份心思
[00:00:10] 朽ち果てた草や木に
[00:00:14] 就如同给完全腐烂的草木
[00:00:14] 水をそそぐ様だけれど
[00:00:18] 浇水一样
[00:00:18] 意味もなくそれを「善」と感じて
[00:00:26] 觉得这毫无意义的事情就是善良
[00:00:26] 闇雲に向かう先
[00:00:29] 盲目朝向的前方
[00:00:29] それを「支配」と呼ぶ
[00:00:34] 这被称作支配
[00:00:34] 「明日は晴れる」
[00:00:35] 明天是晴天
[00:00:35] 「きっと雨が降る」
[00:00:37] 一定会下雨
[00:00:37] などと当たり前に
[00:00:41] 等等在这样的理所当然中
[00:00:41] 過ごした日々が
[00:00:43] 度过的每一日
[00:00:43] こんなに遠くに
[00:00:46] 没想到
[00:00:46] なってしまうなんて今
[00:00:51] 已经变得那样遥远
[00:00:51] 止まぬ霧雨見えぬ光が
[00:00:59] 此刻下个不停的毛毛雨看不见的光芒
[00:00:59] 世界を赤く
[00:01:03] 将世界
[00:01:03] 染め上げてしまうのか
[00:01:07] 染成了鲜红色吗
[00:01:07] 薄い記憶を辿っていけば
[00:01:15] 若是循着微弱的记忆
[00:01:15] この血液は覚えているのか
[00:01:23] 这血液会记得吗
[00:01:23] 争いの「タネ」を
[00:01:37] 斗争的种子
[00:01:37] そっと腰掛ける背の高い座には
[00:01:45] 轻轻地坐在有着高高的椅背的座椅上
[00:01:45] 見渡せる仕組みには
[00:01:49] 其设计
[00:01:49] 作られていない
[00:01:53] 并非仅仅让人展望
[00:01:53] それ故その眼
[00:01:57] 因此
[00:01:57] 頭身体を駆使して
[00:02:01] 运用这眼睛大脑以及身体
[00:02:01] 眼に見えぬ無意味にも
[00:02:05] 就算是看不上眼的无意义的事情
[00:02:05] 意味を生まれさせて
[00:02:09] 也会让它产生意义
[00:02:09] 剣を向けた私にさえ
[00:02:12] 就算持剑向我
[00:02:12] 優しく微笑み返す
[00:02:16] 我也会报以温柔的微笑
[00:02:16] 「これまでの戦いの意味」を
[00:02:20] 足以让我忘记
[00:02:20] 忘れてしまう程に何故
[00:02:27] 战斗至今的意义
[00:02:27] 得体の知れぬ生き方をする
[00:02:35] 为什么以不为人知的生活方式来生活
[00:02:35] お前のような者も有りと言える
[00:02:43] 像你这样的人也是存在的
[00:02:43] 鏡を照らして合わせてみても
[00:02:50] 就算是照着镜子看看
[00:02:50] 全てが同じとは言えないから
[00:02:58] 也不能说里外是完全一样的
[00:02:58] 同じはないから
[00:03:38] 因为本就不是同样的东西
[00:03:38] 止まぬ霧雨見えぬ光が
[00:03:46] 下个不停的毛毛雨看不见的光芒
[00:03:46] 世界を赤く
[00:03:50] 将世界
[00:03:50] 染め上げてしまうのか
[00:03:54] 染成了鲜红色吗
[00:03:54] 薄い記憶を辿っていけば
[00:04:02] 若是循着微弱的记忆
[00:04:02] この血液は覚えているのか
[00:04:10] 这血液会记得吗
[00:04:10] 争いの「タネ」を
[00:04:16] 斗争的种子
您可能还喜欢歌手幽閉サテライト的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美丽花蝴蝶 [费玉清]
- The Lamb’s Book Of Life(LP版) [Sinéad O’Connor]
- アカシア [レミオロメン]
- And There Was You [Trace Adkins]
- Quiereme Hasta Que Te Duela [Sergio Dalma]
- Fallin’ For You [Colbie Caillat]
- 拉个圆圈走走 [儿歌精选]
- 水调歌头 明月几时有 [儿童读物]
- The Birds Outside Sang [Florist]
- Echame A Mi La Culpa [Rocio Banquells]
- Yours [Julie London]
- 烧肉粽 [王雪晶]
- インモラリスト [宮崎誠]
- Moments Like This [Milos Vujovic]
- Hair [#1 Hits Now]
- Sunday Mornin’ Comin’ Down [Ameritz Tribute Club]
- 云深情也深 [邓丽君]
- Empire State of Mind (Part II) Broken Down [Alicia Keys]
- 哆啦B梦 [张沫凡]
- Stolen Horse [Abbafever]
- 左耳-文武贝钢琴版 [文武贝]
- 一本双子病人的精分日记 [同道大叔]
- With You Fair Maid [The Brothers Four]
- Bring It On Home To Me [Sam Cooke]
- 蟋蟀合唱 [儿歌]
- Melancholy Moon [The Andrews Sisters]
- Even Me [Mahalia Jackson&D.R]
- Going Down Slow [B.B. King]
- 爱你一万倍 [邓丽君]
- 原乡情浓 [王洁实&谢莉斯]
- Lo Echamos A Suertes [The Salsation]
- Nada [Esnaldo Avila]
- Mas Allá del Amor [Manolo Escobar]
- Ieri oggi e per sempre [Roby Facchinetti]
- It’s Raining Men [Various Artists]
- Look Who’s Talking [The 90’s Generation]
- All About That Bass(Originally Performed By Meghan Trainor [Full Vocal Version]) [Party Blast]
- Matchbox [Carl Perkins]
- 受够 [郑融]
- 留白 [金光灿]
- From The Neck Down [Kaiser Chiefs]
- 晃儿-醉仙歌 [有声读物]