《强気なふたり》歌词

[00:00:00] 強気なふたり - 吉村由美

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：サエキけんぞう

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：桜井鉄太郎

[00:00:33] //

[00:00:33] 太陽が照る日は

[00:00:35] 阳光照耀的日子

[00:00:35] あたらしいこと ためしてみよう

[00:00:39] 尝试新鲜的事物吧

[00:00:39] ロマンスや 冒険

[00:00:41] 传奇或者冒险

[00:00:41] なんだか

[00:00:42] 不管什么

[00:00:42] うまくいく気がする

[00:00:46] 总感觉能够顺利

[00:00:46] 太陽が呼ぶ日は

[00:00:48] 太阳呼唤的日子

[00:00:48] 部屋にいては バチがあたるから

[00:00:53] 闷在房间就会受到惩罚

[00:00:53] 公園や海岸 新しい

[00:00:55] 去公园或海岸

[00:00:55] 場所みつけにゆこう

[00:01:05] 寻找新的地方吧

[00:01:05] 恋人がにあう草原や

[00:01:09] 恋人见面的草原

[00:01:09] スピードがにあう道

[00:01:12] 或者速度合适的道路

[00:01:12] とばされたくなる堤防や

[00:01:15] 想要越过的堤防

[00:01:15] ブレーキきかない坂

[00:01:18] 或者刹车无效的下坡

[00:01:18] 冗談がにあう崖の上や

[00:01:22] 在适合玩笑的山顶上

[00:01:22] ためいきにあう木陰

[00:01:25] 在适合叹息的树荫下

[00:01:25] 抱きしめられそうな温度で

[00:01:28] 用像被拥抱着的温度

[00:01:28] 髪をもてあそんでいる 風

[00:01:35] 玩弄着头发的风

[00:01:35] 太陽が照る日は

[00:01:37] 阳光照耀的日子

[00:01:37] ウキウキなこと

[00:01:38] 欢呼雀跃的事情

[00:01:38] ためしてみよう

[00:01:41] 去尝试吧

[00:01:41] ほら穴や頂上

[00:01:43] 看吧 在洞穴顶上

[00:01:43] 知らない場所を

[00:01:44] 不为人知的地方

[00:01:44] てさぐり探そう

[00:01:48] 暗中摸索吧

[00:01:48] 太陽が呼ぶ日は

[00:01:50] 太阳呼唤的日子

[00:01:50] 気弱でいては

[00:01:51] 胆怯的话

[00:01:51] 損をするから

[00:01:54] 就是损失

[00:01:54] 微笑みと強気の

[00:01:56] 就用充满微笑和坚强的

[00:01:56] 好奇心だけで

[00:01:58] 单单的好奇心

[00:01:58] 近づいてみよう

[00:02:01] 去接近吧

[00:02:01] 恋人がにあうポーズや

[00:02:04] 适合恋人的姿势

[00:02:04] 情熱がにおう距離

[00:02:07] 适合热情的距离

[00:02:07] ささやいてわかる話しや

[00:02:10] 轻声细语就明白的话语

[00:02:10] ブレーキきかない指

[00:02:14] 叉车不灵的手指

[00:02:14] 恋人がゆくべき裏道や

[00:02:17] 恋人应该走的小路

[00:02:17] 探検をしたい路地

[00:02:20] 想要探索的小巷

[00:02:20] 渋滞している最中も

[00:02:23] 在停留的时候

[00:02:23] 髪をもてあそんでいて 風

[00:02:53] 玩弄着头发的风

[00:02:53] 太陽が照る日は

[00:02:55] 阳光照耀的日子

[00:02:55] 青い大空が

[00:02:56] 蔚蓝的天空

[00:02:56] ステージだから

[00:02:59] 就是舞台

[00:02:59] ピアスや首飾り

[00:03:01] 耳环或项链

[00:03:01] 派手めな

[00:03:02] 越是华丽

[00:03:02] ほうがピッタリくる

[00:03:05] 就越相衬

[00:03:05] 太陽が呼ぶ日は

[00:03:08] 太阳呼唤的日子

[00:03:08] 部屋にいては

[00:03:09] 闷在房间

[00:03:09] バチがあたるから

[00:03:12] 就会受到惩罚

[00:03:12] 素足を光らせて

[00:03:14] 让光着的脚散发光辉

[00:03:14] 新しい

[00:03:15] 新的场所

[00:03:15] 場所をみつけにゆこう

[00:03:38] 去寻找吧

[00:03:38] 太陽が照る日は

[00:03:40] 阳光照耀的日子

[00:03:40] あたらしいこと

[00:03:42] 新的事物

[00:03:42] ためしてみよう

[00:03:44] 去尝试吧

[00:03:44] ほら穴や頂上

[00:03:46] 洞穴的顶上

[00:03:46] 知らない場所を

[00:03:48] 不为人知的地方

[00:03:48] てさぐり探そう

[00:03:51] 去暗中探索吧

[00:03:51] 太陽が呼ぶ日は

[00:03:53] 太阳呼唤的日子

[00:03:53] 気弱でいては

[00:03:54] 胆怯的话

[00:03:54] 損をするから

[00:03:57] 就是损失

[00:03:57] 微笑みと強気の

[00:03:59] 就用充满微笑和坚强的

[00:03:59] 好奇心だけで

[00:04:01] 单单的好奇心

[00:04:01] 近づいてみよう

[00:04:06] 去接近吧

[00:04:06] 去