《願い星》歌词

[00:00:00] 願い星 (许愿星) - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：川村真澄

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：山口寛雄

[00:00:20] //

[00:00:20] 僕のすべてだけじゃ

[00:00:24] 只拥有我的一切

[00:00:24] 足りないんだたぶん

[00:00:28] 大概还是不能满足的吧

[00:00:28] 切りすぎた爪が痛いくらい

[00:00:33] 使过短的指甲生痛一般

[00:00:33] ぎゅっと手を握った

[00:00:38] 紧紧地握住你的手

[00:00:38] 君を想うだけで

[00:00:41] 只是思念着你而已

[00:00:41] 胸に閉じ込めてた

[00:00:46] 那些封闭于心中

[00:00:46] 数えきれない気持ちが今

[00:00:50] 无法细数的心情现在

[00:00:50] 空に昇ってく

[00:00:56] 都飞向了天空

[00:00:56] 消えそうな星が見えるよ

[00:01:03] 望向那些快要消失的星星

[00:01:03] 君の視線たどった

[00:01:12] 于是就与你的视线交合

[00:01:12] 右の肩と左の肩

[00:01:16] 右边的肩膀与左边的肩膀

[00:01:16] 離れないように並んでる

[00:01:22] 不想分离而并肩着

[00:01:22] 違う願い同じ切なさで

[00:01:29] 不同的愿望 用相同的苦涩

[00:01:29] 伝えたくて届かなくて

[00:01:34] 想要告诉你 却无法传达

[00:01:34] 声にはならない言葉を

[00:01:39] 那些无法说出口的话语

[00:01:39] 僕は抱きしめているよ

[00:01:46] 我会紧紧拥入怀中

[00:01:46] 星空の下で

[00:01:58] 就在这片星空下

[00:01:58] 川を渡ってくる

[00:02:02] 从河的另一边传来

[00:02:02] 風の中かすかに

[00:02:06] 仅听得见风中些许的

[00:02:06] どこからか遠い街の花火

[00:02:10] 不知来自何方

[00:02:10] 音だけ聴こえた

[00:02:16] 遥远街上烟火的声音

[00:02:16] 笑わせようとして

[00:02:19] 想要让你笑出来

[00:02:19] はしゃいでみせたけど

[00:02:24] 尝试着说些什么

[00:02:24] 君は本当は泣きたかったの

[00:02:28] 然而却早就知道

[00:02:28] わかっていたけど

[00:02:34] 其实你是很想哭的

[00:02:34] ゆっくりと歩いてゆこう

[00:02:41] 缓缓地向前走吧

[00:02:41] いつもそばにいるから

[00:02:50] 我会一直在你身旁的

[00:02:50] 右の頬と左の頬

[00:02:54] 右边的脸颊与左边的脸颊

[00:02:54] 重なることなどないけれど

[00:03:00] 虽然不曾碰在一起过

[00:03:00] 温かさは辛いほどわかる

[00:03:07] 越是艰苦却越是能了解这份温暖

[00:03:07] かなえたくてかなわなくて

[00:03:12] 希望能够实现 却又无法实现

[00:03:12] こわれそうなその言葉を

[00:03:17] 仿佛就要崩毁的那句话

[00:03:17] 僕は守り続けるよ

[00:03:24] 我会一直守护下去

[00:03:24] 星空の下で

[00:03:43] 在这片星空下

[00:03:43] 右の肩と左の肩

[00:03:47] 右边的肩膀和左边的肩膀

[00:03:47] ため息で少し揺れている

[00:03:53] 因为叹息而稍微起伏

[00:03:53] 小さな夢遠いねがい星

[00:04:01] 小小的梦想 遥远的许愿星

[00:04:01] 見つめないと消えてしまう

[00:04:05] 若不凝望 便会消失

[00:04:05] 輝きのような言葉を

[00:04:11] 闪耀着光芒的那句话

[00:04:11] 僕は抱きしめているよ

[00:04:17] 我会紧紧的拥入怀中

[00:04:17] 星空の下で

[00:04:22] 在这片星空下