《Will You Be There (Reprise)》歌词

[00:00:02] Will you be there

[00:00:07] 你会在那里吗

[00:00:09] Michael jackson

[00:00:11] michael jackson

[00:00:13] （piano intro）

[00:00:17] //

[00:00:23] Hold me

[00:00:25] 抱住我

[00:00:25] Like the river jordan

[00:00:28] 就像约旦河一样

[00:00:28] And i will then say to thee

[00:00:31] 然后我会对你说

[00:00:31] You are my friend

[00:00:34] 你是我的朋友

[00:00:34] Carry me

[00:00:36] 支持我

[00:00:36] Like you are my brother

[00:00:39] 像我的兄弟一样

[00:00:39] Love me like a mother

[00:00:42] 像母亲一样爱我

[00:00:42] Will you be there

[00:00:48] 你会在那里吗?

[00:01:09] When weary

[00:01:11] 疲惫的时候

[00:01:11] Tell me will you hold me

[00:01:14] 告诉我你会不会抱住我

[00:01:14] When wrong will you mold me

[00:01:17] 当我做错了，你会责怪我吗

[00:01:17] When lost will you find me

[00:01:20] 当我迷路了，你会来找我吗

[00:01:20] But they told me

[00:01:22] 但是他们告诉我

[00:01:22] A man should be faithful

[00:01:25] 一个男人应该有信仰

[00:01:26] And walk when not able

[00:01:28] 即使不能站立也要行走

[00:01:28] And fight till the end but i'm only human

[00:01:32] 抗争到最后

[00:01:55] Everyone's taking control of me

[00:01:58] 每个人都在控制着我

[00:01:58] Seems that the world's got a role for me

[00:02:01] 好像我在这个世界有个固定的角色要扮演

[00:02:01] I'm so confused will you show to me

[00:02:04] 我是如此困惑，你能不能告诉我

[00:02:04] You'll be there for me

[00:02:05] 你会在那里陪着我

[00:02:05] And care enough to bear me

[00:02:07] 关心我包容我

[00:02:07] （hold me）

[00:02:08] 抱住我

[00:02:09] （lay your head lowly）

[00:02:11] 低下你的头

[00:02:12] （softly then boldly）

[00:02:14] 温柔而大胆

[00:02:15] （carry me there）

[00:02:18] 引我去那里

[00:02:18] （hold me）

[00:02:21] 抱住我

[00:02:21] （love me and feed me）

[00:02:23] 爱我，哺育我

[00:02:23] （kiss me and free me）

[00:02:26] 亲吻我，放我自由

[00:02:26] （i will feel blessed）

[00:02:30] 我会受到庇佑

[00:02:30] （carry）

[00:02:31] 需要我

[00:02:32] （carry me boldly）

[00:02:34] 抱住我

[00:02:35] （lift me up slowly）

[00:02:37] 慢慢举起我

[00:02:38] （carry me there）

[00:02:41] 引我去那里

[00:02:41] （save me）

[00:02:44] 拯救我

[00:02:44] （heal me and bathe me）

[00:02:46] 治愈我，为我沐浴

[00:02:46] （softly you say to me）

[00:02:49] 用爱填满我，你温柔地对我说

[00:02:49] （i will be there）

[00:02:53] 我会在那里

[00:02:53] （lift me）

[00:02:55] 举起我

[00:02:55] （lift me up slowly）

[00:02:57] 慢慢举起我

[00:02:58] （carry me boldly）

[00:03:00] 大胆地支持我

[00:03:01] （show me you care）

[00:03:05] 跟我说你关心我

[00:03:05] （hold me）

[00:03:07] 抱住我

[00:03:07] （lay your head lowly）

[00:03:09] 低下你的头

[00:03:09] （softly then boldly）

[00:03:11] 温柔而大胆

[00:03:12] （carry me there）

[00:03:16] 引我去那里

[00:03:16] （need me）

[00:03:17] 需要我

[00:03:18] （love me and feed me）

[00:03:21] 爱我，哺育我

[00:03:21] （kiss me and free me）

[00:03:23] 亲吻我，放我自由