《Flower of the West》歌词

[00:00:00] Flower of the West - Runrig

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Calum MacDonald/Rory MacDonald

[00:00:42]

[00:00:42] Sunburst

[00:00:45] 日出时分

[00:00:45] On the morning moor

[00:00:51] 在清晨的荒原上

[00:00:51] The light of God

[00:00:54] 上帝之光

[00:00:54] The heart of youth

[00:01:00] 青春的心

[00:01:00] I look around me

[00:01:04] 我环顾四周

[00:01:04] My eyes find their rest

[00:01:08] 我的眼睛找到了安宁

[00:01:08] On this garden

[00:01:10] 在这花园里

[00:01:10] Oh the flower of the west

[00:01:15] 西部之花

[00:01:15] The silent skies

[00:01:19] 寂静的天空

[00:01:19] An innocent heart

[00:01:24] 天真无邪的心

[00:01:24] Holding the moment away

[00:01:29] 珍惜这一刻

[00:01:29] From time in the dark

[00:01:34] 在黑暗中度过

[00:01:34] All I see

[00:01:39] 我眼中所见

[00:01:39] All I know

[00:01:43] 我只知道

[00:01:43] Is touching the sacred earth

[00:01:47] 触碰着神圣的大地

[00:01:47] And warming the hallowed ground

[00:01:59] 温暖着神圣的大地

[00:01:59] Walk on

[00:02:09] 继续走

[00:02:09] Walk on

[00:02:13] 继续走

[00:02:13] Sunrise

[00:02:15] 日出

[00:02:15] The color frontier

[00:02:21] 色彩前沿

[00:02:21] The ageing light

[00:02:25] 老化的光芒

[00:02:25] The sight that knows no fear

[00:02:31] 眼前的景象让人没有恐惧

[00:02:31] I look over orinsay

[00:02:34] 我望向奥林赛

[00:02:34] To the trumisgarry shore

[00:02:39] 去往海滩

[00:02:39] To aloter

[00:02:41] 为爱付出

[00:02:41] And the road to ahmore

[00:02:45] 通往天堂的路

[00:02:45] The silent skies

[00:02:50] 寂静的天空

[00:02:50] An innocent heart

[00:02:55] 天真无邪的心

[00:02:55] Holding the moment away

[00:02:59] 珍惜这一刻

[00:02:59] From time in the dark

[00:03:04] 在黑暗中度过

[00:03:04] All I see

[00:03:09] 我眼中所见

[00:03:09] All I know

[00:03:14] 我只知道

[00:03:14] Is touching the sacred earth

[00:03:17] 触碰着神圣的大地

[00:03:17] And warming the hallowed ground

[00:04:01] 温暖着神圣的大地

[00:04:01] I survive the childhood universe

[00:04:05] 我在童年的世界存活了下来

[00:04:05] And I step the naked heath

[00:04:07] 我踏上光秃秃的荒原

[00:04:07] Where the breathing of the vanished

[00:04:09] 消失不见的人的呼吸

[00:04:09] Lies in the acres round my feet

[00:04:12] 躺在我脚下的土地上

[00:04:12] Past loch scadavagh loch fada

[00:04:14] 经过斯卡达瓦湖法达湖

[00:04:14] And the flatlands to the east

[00:04:17] 东边的平地

[00:04:17] Where the dark blue mass of eval

[00:04:19] 在那一片深蓝色的大地上

[00:04:19] Meets the rising rock of lee

[00:04:21] 遇见了冉冉升起的李

[00:04:21] Between the crogary and maairi

[00:04:24] 在克罗加里和Maairi之间徘徊

[00:04:24] I started to descend

[00:04:26] 我开始沉沦

[00:04:26] Loch aongais on my left hand side

[00:04:29] 在我的左手边

[00:04:29] I look across to clett

[00:04:31] 我望向前方

[00:04:31] Collies barking on the outrun

[00:04:33] 柯利牧羊犬在逃跑时狂吠

[00:04:33] Dunlin dancing on the sand

[00:04:35] 在沙滩上翩翩起舞

[00:04:35] Breakers show round corran vallique

[00:04:38] 破碎机展示圆滚滚的华而不实

[00:04:38] And empty

[00:04:41] 空虚

[00:04:41] The atlantic on the strand

[00:04:44] 大西洋两岸

[00:04:44] The silent skies

[00:04:49] 寂静的天空

[00:04:49] An innocent heart

[00:04:54] 天真无邪的心

[00:04:54] Holding the moment away

[00:04:59] 珍惜这一刻

[00:04:59] From time in the dark

[00:05:03] 在黑暗中度过

[00:05:03] All I see

[00:05:08] 我眼中所见

[00:05:08] All I know

[00:05:13] 我只知道

[00:05:13] Is touching the sacred earth

[00:05:16] 触碰着神圣的大地

[00:05:16] And warming the hallowed ground

[00:05:22] 温暖着神圣的大地

[00:05:22] The silent skies

[00:05:27] 寂静的天空

[00:05:27] An innocent heart

[00:05:32] 天真无邪的心

[00:05:32] Holding the moment away

[00:05:36] 珍惜这一刻

[00:05:36] From time in the dark

[00:05:42] 在黑暗中度过

[00:05:42] All I see

[00:05:46] 我眼中所见

[00:05:46] All I know

[00:05:51] 我只知道

[00:05:51] Is touching the sacred earth

[00:05:54] 触碰着神圣的大地

[00:05:54] And warming the hallowed ground

[00:05:59] 温暖着神圣的大地