《My Man》歌词

[00:00:02] My Man - Rebecca Ferguson

[00:00:16]

[00:00:16] It cost me a lot

[00:00:18] 我费了很大功夫

[00:00:18] But there's one thing that I've got, it's my man

[00:00:24] 然而我还是有收获的，我得到了我的爱人

[00:00:24] Cold and wet, tired, you bet

[00:00:26] 浑身冷冰冰，湿漉漉，十分劳累

[00:00:26] All of that I forget with my man

[00:00:32] 然而一想起爱人，我立马忘记了这些不愉快

[00:00:32] He's not much for looks

[00:00:34] 他看起来很一般

[00:00:34] And no hero out of books is my man

[00:00:40] 然而书上的英雄都比不上他

[00:00:40] Two or three girls has he

[00:00:42] 他曾有过两三个女朋友

[00:00:42] That he likes as well as me, but I love him

[00:00:49] 他也曾像爱我一样爱她们，可是我爱他

[00:00:49] I don't know why I should

[00:00:51] 我不知这爱恋从何而来

[00:00:51] He isn't good, he isn't true, he beats me do

[00:00:56] 他不完美，不真实，还苛待我

[00:00:56] Oh, my man, I love him so, he'll never know

[00:01:00] 哦 我的爱人，我如此爱他，他却永远不会知道

[00:01:00] All my life is just despair, I don't care

[00:01:04] 就算前途艰难险阻，我也义无反顾

[00:01:04] When he takes me in his arms

[00:01:06] 当他拥我入怀

[00:01:06] The world is bright, and it's all right

[00:01:12] 整个世界都明亮起来，一切都好了

[00:01:12] What's the difference if I say I'll go away

[00:01:17] 就算我说要离开，生活有何不同

[00:01:17] When I'll come back on my knee someday

[00:01:22] 有朝一日我回来了

[00:01:22] Whatever my man is, I am his forever more

[00:01:42] 无论我的爱人他变成什么模样，我都永远属于他

[00:01:42] It cost me a lot

[00:01:44] 我费了很大功夫

[00:01:44] But there's one thing that I've got, it's my man

[00:01:50] 然而我还是有收获的，我得到了我的爱人

[00:01:50] Cold and wet, tired, you bet

[00:01:52] 浑身冷冰冰，湿漉漉，十分劳累

[00:01:52] All of that I forget with my man

[00:01:59] 然而一想起爱人，我立马忘记了这些不愉快

[00:01:59] He's not much for looks

[00:02:00] 他看起来很一般

[00:02:00] And no hero out of books but I love him

[00:02:06] 然而书上的英雄都比不上他

[00:02:06] Two or three girls has he

[00:02:09] 他曾有过两三个女朋友

[00:02:09] That he likes as well as me, but I love him

[00:02:15] 他也曾像爱我一样爱她们，可是我爱他

[00:02:15] And I don't know why I should

[00:02:17] 我不知这爱恋从何而来

[00:02:17] He isn't good, he isn't true, he beats me do

[00:02:22] 他不完美，不真实，还苛待我

[00:02:22] Oh, my man, I love him so, he'll never know

[00:02:26] 我的爱人，我如此爱他，他却永远不会知道

[00:02:26] All my life is just despair, I don't care

[00:02:30] 就算前途艰难险阻，我也义无反顾

[00:02:30] When he takes me in his arms

[00:02:32] 当他拥我入怀

[00:02:32] The world is bright, and it's all right

[00:02:38] 整个世界都明亮起来，一切都好了

[00:02:38] What's the difference if I say I'll go away

[00:02:43] 就算我说要离开，生活有何不同

[00:02:43] When I'll come back on my knee someday

[00:02:48] 有朝一日我回来了

[00:02:48] Whatever my man is, I am his forever more

[00:02:56] 无论我的爱人他变成什么模样，我都永远属于他

[00:02:56] Forever more

[00:03:00] 永远都是

[00:03:00] And I don't know why I should

[00:03:04] 我不知这爱恋从何而来

[00:03:04] 'Couse I know that he's not good

[00:03:15] 因为我知道他并不完美

[00:03:15] But he's my man

[00:03:20] 然而他是我的爱人

[00:03:20] But he's my man

[00:03:24] 然而他是我的爱人

[00:03:24] But he's my man

[00:03:35] 然而他是我的爱人