《1986》歌词

[00:00:00] 1986 - Julian Perretta

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I tried so hard

[00:00:26] 我拼尽全力

[00:00:26] Not to fing the peculiarities in her heart

[00:00:31] 不去发现她心底的异样

[00:00:31] There were broken pieces underneath it

[00:00:35] 我的心支离破碎

[00:00:35] But I tried to slip ip trip it to the back of my mind

[00:00:41] 但我试着忘记一切让我念念不忘

[00:00:41] Boy ya could do better but she would never let ya

[00:00:47] 男孩你可以找到更好的女孩可她不会让你如愿

[00:00:47] Marry me jesus christ you must be joking

[00:00:52] 嫁给我耶稣你一定是在开玩笑

[00:00:52] You're juste 23 girl what is that

[00:00:58] 你才23岁姑娘那是什么

[00:00:58] This ain't me

[00:01:00] 这不是我

[00:01:00] Sunday morning drinking black tea

[00:01:03] 周日早上喝着红茶

[00:01:03] Being well behaved

[00:01:06] 守规矩

[00:01:06] And you're just leading the way

[00:01:09] 你只是引路人

[00:01:09] Try it you would wanna buy it

[00:01:11] 试一试你会想买的

[00:01:11] Take her out on Sunday you'll be home by Monday

[00:01:14] 周日带她出去玩周一你就回家了

[00:01:14] She be sippin tonic you be getting on it

[00:01:17] 她喝着滋补品你和她激情缠绵

[00:01:17] Like you did in 1986 with this

[00:01:20] 就像你在1986年做的那样

[00:01:20] It's tragic you be straight erotic trought you never said it

[00:01:24] 真可悲你总是放浪形骸你从未说过

[00:01:24] She knows you always thought it

[00:01:25] 她知道你一直这样想

[00:01:25] Why's it never the same for me

[00:01:30] 为何我的心情总是不一样

[00:01:30] As it is for you

[00:01:34] 就像对你一样

[00:01:34] So thinking back again

[00:01:37] 再次回想起

[00:01:37] Before we were just emotionally tragical

[00:01:41] 在我们伤心欲绝以前

[00:01:41] It was cosy and carefree

[00:01:46] 惬意自在

[00:01:46] So do not speak

[00:01:49] 所以不要说话

[00:01:49] And listen to what my mind is making

[00:01:52] 倾听我的内心想法

[00:01:52] A bed that's not worth a lay in

[00:01:55] 一张不值一躺的床

[00:01:55] A story that's not worth relaying

[00:01:57] 一个不值得转述的故事

[00:01:57] Try it you would wanna buy it

[00:02:00] 试一试你会想买的

[00:02:00] Take her out on Sunday you'll be home by Monday

[00:02:02] 周日带她出去玩周一你就回家了

[00:02:02] She be sippin tonic you be getting on it

[00:02:05] 她喝着滋补品你和她激情缠绵

[00:02:05] Like you did in 1986 with this

[00:02:09] 就像你在1986年做的那样

[00:02:09] It's tragic you be straight erotic thought you never said it

[00:02:12] 真可悲你总是放浪形骸还以为你从未说过

[00:02:12] I know

[00:02:14] 我知道

[00:02:14] Why's it never the same for me

[00:02:19] 为何我的心情总是不一样

[00:02:19] Never the same for me

[00:02:23] 对我来说都不一样

[00:02:23] As is it for you

[00:02:37] 你也一样

[00:02:37] Equality

[00:02:39] 平等

[00:02:39] It's not a word you feet is familiar for you

[00:02:43] 这不是你熟悉的词语

[00:02:43] It's just about me and me

[00:02:48] 这是关于我和我自己

[00:02:48] Dignity

[00:02:50] 尊严

[00:02:50] Sailing in your shallow water

[00:02:54] 在你的浅水区航行

[00:02:54] The taps run dry you're drowning in your gin and tonic

[00:02:59] 水龙头已经干涸你沉浸在你的金汤力里

[00:02:59] Try it you would wanna buy it

[00:03:01] 试一试你会想买的

[00:03:01] Take her out on Sunday you'll be home by Monday

[00:03:04] 周日带她出去玩周一你就回家了

[00:03:04] She be sippin tonic you be getting on it

[00:03:07] 她喝着滋补品你和她激情缠绵

[00:03:07] Like you did in 1986 with this

[00:03:10] 就像你在1986年做的那样

[00:03:10] It's tragic you be straight erotic trought you never said it

[00:03:14] 真可悲你总是放浪形骸你从未说过

[00:03:14] She knows you always thought it

[00:03:15] 她知道你一直这样想

[00:03:15] Cos she's like a mother

[00:03:17] 因为她就像一位母亲

[00:03:17] Don't you even bother

[00:03:18] 你根本就不在乎

[00:03:18] Cos you're jure wasting your time

[00:03:23] 因为你在浪费时间

[00:03:23] Why's it never the same for me

[00:03:27] 为何我的心情总是不一样

[00:03:27] Why's it never the same for me

[00:03:33] 为何我的心情总是不一样

[00:03:33] Why's it never the same for me

[00:03:38] 为何我的心情总是不一样

[00:03:38] Why's it never the same for me

[00:03:43] 为何我的心情总是不一样