《ミク リン レン IA MAYU-忘却日記(オリジナル)》歌词

[00:00:00] 忘却日記 - IA (イア)/MAYU/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：コウ(Diarays)

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：コウ(Diarays)

[00:00:40] //

[00:00:40] いないいない

[00:00:41] 不见了 不见了

[00:00:41] 私がいない

[00:00:42] 我消失不见了

[00:00:42] 夏閉じ込められた

[00:00:45] 夏天被禁闭的

[00:00:45] 静雑音

[00:00:46] 静杂音

[00:00:46] 痛い聞こえやしない

[00:00:48] 耳膜生疼听不到声音

[00:00:48] 忘れた生の

[00:00:49] 切断那忘却的

[00:00:49] 回路切って

[00:00:50] 直接回路

[00:00:50] 堕ちた偽愛の継承

[00:00:54] 继承堕落的虚假爱意

[00:00:54] 霞んだ憧憬を

[00:00:56] 想要大声呼喊

[00:00:56] 最期に名前を

[00:00:56] 模糊的憧憬

[00:00:56] 呼びたいな

[00:00:58] 临终的名字

[00:00:58] ページは破かれた

[00:01:00] 书页被撕碎了

[00:01:00] そう許されないことだって

[00:01:04] 即便不被原谅

[00:01:04] あなたが正と言ったんだ

[00:01:06] 你依然说它是正确的

[00:01:06] 光の無い世界を

[00:01:09] 毫无光芒的世界

[00:01:09] 僕らは征く

[00:01:11] 留给我们去征服

[00:01:11] 綺麗な手に宿る

[00:01:13] 寄托于纯洁的手中

[00:01:13] 汚れすぎた教育を

[00:01:16] 充斥着

[00:01:16] 満たされた

[00:01:17] 玷污过度的教育

[00:01:17] その日に黒く濁る

[00:01:20] 把那一日浊得漆黑

[00:01:20] 空は死んだ

[00:01:38] 天空变得死寂

[00:01:38] 嫌い嫌い

[00:01:39] 厌恶了 厌恶了

[00:01:39] あなたが嫌い

[00:01:41] 我厌恶你了

[00:01:41] 冬閉じ込められた

[00:01:43] 冬日被禁闭的

[00:01:43] 風景画だって

[00:01:45] 风景画

[00:01:45] 今は記憶の温度

[00:01:48] 此刻记忆的温度

[00:01:48] ねぇ

[00:01:49] //

[00:01:49] 壊れやすいものだって

[00:01:51] 即便易碎易坏

[00:01:51] あなたが真と

[00:01:53] 你依然说

[00:01:53] 言ったんだ

[00:01:54] 它是真的

[00:01:54] 縛られた世界を

[00:01:56] 被束缚的世界

[00:01:56] 僕らは解く

[00:01:59] 留给我们去松绑

[00:01:59] 綺麗な瞳に宿る

[00:02:01] 映在奕奕的眼神里

[00:02:01] 怖れすぎた失明を

[00:02:04] 收录那过度恐怖

[00:02:04] 受け入れた

[00:02:05] 的失明

[00:02:05] その日に少女は

[00:02:07] 那一天少女

[00:02:07] 過ちに気付く

[00:02:28] 意识到自己的过错

[00:02:28] その最終列車が

[00:02:30] 最后一班列车

[00:02:30] 切り出した

[00:02:31] 呼啸驶过来

[00:02:31] まだ代替生存憂いても

[00:02:34] 即使还残留代替生存的忧伤

[00:02:34] 悲しいほど

[00:02:34] 越是悲伤

[00:02:34] 世界は振り向かない

[00:02:36] 越会被世界不顾

[00:02:36] 唯それだけのこと

[00:02:39] 只是唯独这个

[00:02:39] 再会の無い暗い脳内

[00:02:41] 在不说再见黑暗的脑内

[00:02:41] 壊れかけた

[00:02:42] 还未崩坏

[00:02:42] 日記綴っても

[00:02:44] 即使拼凑日记

[00:02:44] 悲しいほど

[00:02:45] 越是悲伤

[00:02:45] 世界は許さない

[00:02:46] 世界越不会原谅

[00:02:46] 唯それだけなんだ

[00:02:49] 只是这样而已

[00:02:49] 愛を頂戴

[00:02:51] 请给我爱

[00:02:51] 変わってく姿も

[00:02:54] 变幻莫测的样子

[00:02:54] 泣いて頂戴

[00:02:56] 哭吧

[00:02:56] 記憶の中には

[00:02:59] 记忆深处

[00:02:59] 後悔さえも

[00:03:00] 连后悔

[00:03:00] 咲いて消えて

[00:03:01] 也已经绽放幻化

[00:03:01] 少し痛い体を

[00:03:03] 你那微痛的身体

[00:03:03] 私と受け取って

[00:03:06] 让我来安抚吧

[00:03:06] Ah

[00:03:09] //

[00:03:09] そう許されない

[00:03:11] 即便是

[00:03:11] 嘘だって

[00:03:12] 不被原谅的谎言

[00:03:12] 私が消してあげたいの

[00:03:15] 我也要抹去 想要给你

[00:03:15] 愛された時間の

[00:03:18] 只有

[00:03:18] 忘却だけは

[00:03:20] 被爱过时光的遗忘

[00:03:20] 形の無いものだって

[00:03:22] 是毫无形式的东西

[00:03:22] 価値も未来も無くたって

[00:03:25] 没有价值也没有未来

[00:03:25] 消えてしまうこと

[00:03:26] 消失得

[00:03:26] なんて無い

[00:03:28] 无影无踪

[00:03:28] 馬鹿な兄を愛したこと

[00:03:30] 爱过笨蛋哥哥的故事

[00:03:30] ダリーナリーナダリーナ聞いて

[00:03:32] 听我说吧

[00:03:32] ダリーナリーナダリーナ聞いて

[00:03:34] 听我说吧

[00:03:34] ダリーナリーナダリーナ聞いて

[00:03:37] 听我说吧

[00:03:37] ダリーナリーナダリーナ聞いてよ

[00:03:42] 听我说吧