《Take Me to the Church》歌词

[00:00:00] Take Me to the Church - Hozier
[00:00:02] //
[00:00:02] My lover's got humour
[00:00:05] 我的爱人颇具幽默感 十分有趣
[00:00:05] She's the giggle at a funeral
[00:00:08] 葬礼之上 她咯咯地笑
[00:00:08] Knows everybody's disapproval
[00:00:11] 无视众人的反对
[00:00:11] I should've worshipped her sooner
[00:00:14] 我真应该早些敬拜她
[00:00:14] If the heavens ever did speak
[00:00:17] 若是上天曾发出只言片语
[00:00:17] She is the last true mouthpiece
[00:00:20] 她就是真理最后的发言人
[00:00:20] Every sunday's getting more bleak
[00:00:22] 礼拜之日变得愈发凄清
[00:00:22] A fresh poison each week
[00:00:25] 每周皆有新烦忧侵袭而来
[00:00:25] 'We were born sick ' you heard them say it
[00:00:29] 我们生来便携带病体 人们这样说
[00:00:29] My church offers no absolutes
[00:00:32] 我的教堂不存在绝对真理之说
[00:00:32] She tells me 'worship in the bedroom'
[00:00:35] 她告诉我 在卧室做礼拜也是可以的
[00:00:35] The only heaven I'll be sent to
[00:00:37] 当我与你单独在一起时
[00:00:37] Is when I'm alone with you
[00:00:40] 我才感受到那唯一的天国之地
[00:00:40] I was born sick but I love it
[00:00:44] 我们生来便携带病体 但却甘之如饴
[00:00:44] Command me to be well
[00:00:46] 指引着我积极向善吧
[00:00:46] Amen amen amen amen
[00:00:59] 阿门
[00:00:59] Take me to church
[00:01:01] 带我去向教堂
[00:01:01] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:01:04] 我将以卑微之姿匍匐在谎言的圣殿前 顶礼膜拜
[00:01:04] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:01:08] 我将忏悔我的种种罪行 而你将利刃出鞘
[00:01:08] Offer me that deathless death
[00:01:11] 请赐我永生死亡吧
[00:01:11] Good god let me give you my life
[00:01:14] 上帝啊 请让我将生命献给你
[00:01:14] Take me to church
[00:01:15] 带我去向教堂
[00:01:15] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:01:19] 我将以卑微之姿匍匐在谎言的圣殿前 顶礼膜拜
[00:01:19] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:01:23] 我将忏悔我的种种罪行 而你将利刃出鞘
[00:01:23] Offer me that deathless death
[00:01:25] 请赐我永生死亡吧
[00:01:25] Good god let me give you my life
[00:01:30] 上帝啊 请让我将生命献给你
[00:01:30] No masters or kings when the ritual begins
[00:01:37] 献祭开始时 便无君王
[00:01:37] There is no sweeter innocence than our gentle sin
[00:01:44] 你那温存之罪 无上纯真
[00:01:44] In the madness and soil of that sad earthly scene
[00:01:51] 叹尽尘世烦恼忧伤 沦落孤身一人
[00:01:51] Only then I am human
[00:01:55] 那时我才方为人
[00:01:55] Only then I am clean
[00:02:05] 那时我才拥有圣洁之心
[00:02:05] Amen amen amen
[00:02:16] 阿门
[00:02:16] Take me to church
[00:02:17] 带我去向教堂
[00:02:17] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:02:20] 我将以卑微之姿匍匐在谎言的圣殿前 顶礼膜拜
[00:02:20] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:02:24] 我将忏悔我的种种罪行 而你将利刃出鞘
[00:02:24] Offer me that deathless death
[00:02:27] 请赐我永生死亡吧
[00:02:27] Good god let me give you my life
[00:02:30] 上帝啊 请让我将生命献给你
[00:02:30] Take me to church
[00:02:32] 带我去向教堂
[00:02:32] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:02:35] 我将以卑微之姿匍匐在谎言的圣殿前 顶礼膜拜
[00:02:35] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:02:39] 我将忏悔我的种种罪行 而你将利刃出鞘
[00:02:39] Offer me that deathless death
[00:02:41] 请赐我永生死亡吧
[00:02:41] Good god let me give you my life
[00:02:46] 上帝啊 请让我将生命献给你
您可能还喜欢歌手Hozier的歌曲:
随机推荐歌词:
- Forgotten Men [Various Artists]
- 待っている女心 [桂銀淑]
- 拣得起 [陈柏宇]
- 陪着你 [宋晓刚]
- Twelve Days Of Christmas [Perry Como]
- 你的心跳 [孙羽幽]
- It’s Not For Me To Say [Paul Anka]
- There’ll Be Some Changes Made [Benny Goodman]
- Fleur De Paris [Maurice Chevalier]
- Baby, Don’t You Cry(Live)(Live) [Ray Charles]
- Whales(Explicit) [Hail Mary Mallon]
- Brick House 2003 [Halloween Party Monsters]
- Pretty Words [Marty Robbins]
- Draft Morning(alternate end) [The Byrds]
- Blue River [Al Jonson]
- Just A Little Bit [The POP All-Stars]
- Tarnished Angel [George Jones]
- 花砖墙 [蒋婴]
- 我爱你!阿哥哥 [吴静娴]
- Un Altro Posto Nel Mondo [Mario Venuti]
- Verkenntnis [Rasta Knast]
- America the Beautiful [The Chipmunks]
- Strip-Tease [Juliette Greco]
- C’était une petite fille [Le Club Des Petits Malins]
- Maman la plus belle du monde [Luis Mariano]
- 云中一梦(单曲版) [HITA&鸾凤鸣原创音乐团队&梦璟SAYA]
- 乌夜啼 [李东]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [Mariah Carey]
- (Can I)Find The Right (To Say)Words(2001 Digital Remaster) [Blondie]
- 治愈系女声 Undo [DJ白雪[主播]]
- Stormy Weather [The Oscar Peterson Trio&D]
- Patit Pawan Naam Tiharo [Jagjit Singh]
- Le chemin de l’amour [Yvonne Printemps]
- Ring Around The Rosy(Split Track) [Cedarmont Kids]
- I Wanna Do It All [In the Style of Terri Clark ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- I Like How It Feels [Ultimate Party Jams]
- Brown Chicken Brown Cow - Dance Remix [American Country Hits]
- Gücüm Yetene Kadar [SELMHAN]
- The Heart That You Own [Dwight Yoakam]
- Hotter Than Hell(Reprise to Dua Lipa) [Selena Brando]
- 真的真的喜欢你(电视剧 真的真的喜欢你) [Various Artists]