《Moment 4 Life》歌词

[00:00:00] Moment 4 Life(Mo( )(Tribute Version Originally Performed By Nicki Minaj and Drake)ment For Life) (Clean) - WGH

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I fly with the stars in the skies'

[00:00:12] 我与漫天繁星一起飞翔

[00:00:12] I am no longer trying to survive'

[00:00:15] 我再也不想苟延残喘

[00:00:15] I believe that life is a prize'

[00:00:17] 我相信生命是一种奖赏

[00:00:17] But to live doesn't mean you're alive'

[00:00:19] 但活着并不意味着你还活着

[00:00:19] Don't worry about me and who I fire

[00:00:22] 别担心我我会干掉谁

[00:00:22] I get what I desire it's my empire

[00:00:24] 我如愿以偿这是我的帝国

[00:00:24] And yes I call the shots I am the umpire

[00:00:27] 没错我发号施令我是裁判

[00:00:27] I sprinkle holy water upon a vampire'

[00:00:30] 我把圣水洒在吸血鬼身上

[00:00:30] And this very moment I'm king

[00:00:31] 此刻我就是国王

[00:00:31] This very moment I slay Goliath with a sling'

[00:00:35] 此刻我要用弹弓消灭歌利亚

[00:00:35] This very moment I bring

[00:00:36] 这一刻我带来

[00:00:36] Put it on everything that I will retire with the ring'

[00:00:39] 我会戴着戒指退休

[00:00:39] And I will retire with the crown' Yes

[00:00:42] 我会带着王冠退休没错

[00:00:42] No I'm not lucky I'm blessed' Yes

[00:00:44] 我并不幸运我很幸运

[00:00:44] Clap for the heavyweight champ' Me

[00:00:46] 为重量级冠军鼓掌

[00:00:46] But I couldn't do it all alone' We

[00:00:49] 但我一个人是做不到的

[00:00:49] Young Money raised me' grew up out in Paisley

[00:00:52] YoungMoney把我养育大在佩斯利长大

[00:00:52] Southside Jamaica' Queens and it's crazy

[00:00:53] 牙买加皇后区的南部真是疯狂

[00:00:53] Cause I'm still hood' Hollywood couldn't change me

[00:00:57] 因为我还是个街头小子好莱坞无法改变我

[00:00:57] Shout out to my haters' sorry that you couldn't faze me

[00:00:59] 对我的仇人大声说对不起你无法让我惊慌

[00:00:59] Ain't being cocky we just vindicated' best believe that when were done

[00:01:02] 我不是骄傲自大我们只是证明了我们之间的事最好不要怀疑

[00:01:02] This moment will be syndicated' I don't know this night just reminds me

[00:01:05] 这一刻会天长地久我不知道今夜只会让我想起

[00:01:05] Of everything that they deprived me of' kuhh

[00:01:09] 他们剥夺了我的一切

[00:01:09] Ppppp put ya drinks up' it's a celebration every time we link up

[00:01:13] 给你倒一杯酒每当我们在一起都是一场庆典

[00:01:13] We done did everything they can think of

[00:01:16] 我们做了他们能想到的一切

[00:01:16] Greatness is what we on brink up

[00:01:18] 我们即将成就伟大

[00:01:18] I wish that I could have this moment for life' for life' for life

[00:01:28] 我希望我可以拥有这一刻一辈子

[00:01:28] Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive

[00:01:38] 因为这一刻我感觉充满活力

[00:01:38] I wish that I could have this moment for life' for life' for life

[00:01:47] 我希望我可以拥有这一刻一辈子

[00:01:47] Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive

[00:01:57] 因为这一刻我感觉充满活力

[00:01:57] What I tell 'em hoes bow bow bow to me' drop down to ya knees

[00:02:00] 我对他们说的话妹子们向我鞠躬鞠躬跪倒在地

[00:02:00] Young Money the Mafia that's word to Lil Cease

[00:02:03] YoungMoney就是黑手党这是我对LilThought的承诺

[00:02:03] I'm in The Dominican Big Papi Ortiz

[00:02:04] 我开着多米尼加跑车

[00:02:04] Doin talkin' practice all these b**ches just aiming to please

[00:02:08] 这些娘们只想讨好我

[00:02:08] Shoutout to the CEO 500 degrees

[00:02:10] 为总裁欢呼吧

[00:02:10] Shoutout to the OVO where we set for T's' oooow

[00:02:13] 为OVO欢呼我们准备出发了

[00:02:13] Niggas wanna be friends how coincidental

[00:02:15] 有些人想做朋友多么巧合

[00:02:15] This supposed to be our year we ain't get the memo

[00:02:18] 这应该是属于我们的一年我们没有收到通知

[00:02:18] Young King' pay me in gold

[00:02:20] 年轻的王者给我一大笔钱

[00:02:20] 40 got a bunch of w**d he ain't even roll

[00:02:22] 0.40口径的枪有一堆好货他根本就没卷

[00:02:22] These niggas be droppin songs they ain't even cold

[00:02:24] 这些家伙在唱歌他们一点都不冷漠

[00:02:24] Weezy on top and that ni**a ain't even home' yet

[00:02:27] Weezy在上面那个家伙还没回家

[00:02:27] Yeaah' be very afraid these other rappers getting bodied and carried away

[00:02:32] 我非常害怕其他说唱歌手身心俱疲忘乎所以

[00:02:32] F**k it me and Nicki Nick gettin' married today

[00:02:34] 我和NickiNick今天要结婚了

[00:02:34] And now you b**ches that be hatin can catch a bouquet' oww

[00:02:37] 现在你们这些心怀怨恨的女人可以得到一束花

[00:02:37] Yeah' you a star in my eyes' you and all them white girls party of five

[00:02:42] 你在我眼中就是一颗星你和所有白人姑娘一起五人狂欢

[00:02:42] Are we drinking a lil more I can hardly decide

[00:02:44] 我们是不是要再喝一点我难以决定

[00:02:44] I can't believe we really made it I'm partly surprised' I swear

[00:02:47] 我不敢相信我们真的成功了我有点惊讶我发誓

[00:02:47] Daaam' this one for the books' man

[00:02:49] 这一次是为了挣钱朋友

[00:02:49] I swear this sh*t is as fun as it looks' man

[00:02:52] 我发誓这玩意儿和看起来一样有趣

[00:02:52] I'm really tryna make it more than what it is' cause everybody dies but not everybody lives

[00:02:56] 我真的想让这一切变得更美好因为每个人都会死但并非每个人都能活

[00:02:56] I wish that I could have this moment for life' for life' for life

[00:03:06] 我希望我可以拥有这一刻一辈子

[00:03:06] Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive

[00:03:16] 因为这一刻我感觉充满活力

[00:03:16] I wish that I could have this moment for life' for life' for life

[00:03:26] 我希望我可以拥有这一刻一辈子

[00:03:26] Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive

[00:03:37] 因为这一刻我感觉充满活力

[00:03:37] This is my moment' I waited all my life I can tell it's time

[00:03:46] 这是属于我的时刻我等待了一生我知道时机已到

[00:03:46] Drifting away I'm one with the sunsets' I have become alive

[00:03:55] 渐行渐远我与落日融为一体我变得生龙活虎

[00:03:55] I wish that I could have this moment for life' for life' for life

[00:04:05] 我希望我可以拥有这一刻一辈子

[00:04:05] Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive

[00:04:14] 因为这一刻我感觉充满活力

[00:04:14] I wish that I could have this moment for life' for life' for life

[00:04:24] 我希望我可以拥有这一刻一辈子

[00:04:24] Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive

[00:04:33] 因为这一刻我感觉充满活力

[00:04:33] Alive

[00:04:38] 活着的