《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night - Sandi thom

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] She's saving all her money trying to get ahead

[00:00:17] 她把钱存起来想要出人头地

[00:00:17] All the luck in the world won't keep the baby fed

[00:00:20] 世上再多的好运也养不起孩子

[00:00:20] And the boss is on her back and it's getting her down

[00:00:23] 老板对她步步紧逼让她心灰意冷

[00:00:23] She's waiting for the one she loves to come around

[00:00:26] 她在等待她爱的人出现

[00:00:26] He's building for the future while everybody sleeps

[00:00:30] 他在构建未来而每个人都在沉睡

[00:00:30] Filling in the cracks on these lonely streets

[00:00:33] 填补这孤独街道上的空缺

[00:00:33] She says don't you worry honey it will be okay

[00:00:36] 她说不要担心亲爱的一切都会好起来的

[00:00:36] One of these days were gonna fly away and he said

[00:00:41] 总有一天我会远走高飞他说

[00:00:41] There's only one Saturday night in every week

[00:00:47] 每周只有一个周六晚上

[00:00:47] Sundays for recovering five days for discovering

[00:00:54] 周日用来疗伤五天用来探索

[00:00:54] Were all walking down the same street

[00:01:00] 我们都走在同一条街上

[00:01:00] You know there's only one Saturday night in every week

[00:01:10] 你知道每周只有一个周六晚上

[00:01:10] He's a bonefide rebel searching for a cause

[00:01:13] 他是个真正的叛逆者在寻找一个目标

[00:01:13] But real life got him and now he's getting bored

[00:01:16] 但现实生活让他寸步难行如今他厌倦了

[00:01:16] Cos he barely makes a living picking up stuff

[00:01:19] 因为他靠捡东西勉强维持生计

[00:01:19] But all he really wants to do is kick up the dust

[00:01:22] 可他只想一命呜呼

[00:01:22] She spends her days talking on the phone

[00:01:26] 她每天都在打电话

[00:01:26] Trying to sell you something you don't wanna own

[00:01:29] 试图向你兜售你不愿拥有的东西

[00:01:29] She's dreaming of a break from the daily grind

[00:01:32] 她梦想着从日复一日的工作中解脱出来

[00:01:32] Cos the mans got her working over time

[00:01:37] 因为这些家伙让她忙得不可开交

[00:01:37] There's only one Saturday night in every week

[00:01:43] 每周只有一个周六晚上

[00:01:43] Sundays for recovering five days for discovering

[00:01:50] 周日用来疗伤五天用来探索

[00:01:50] We were all walking down the same street

[00:01:56] 我们走在同一条街上

[00:01:56] You know there's only one Saturday night in every week

[00:02:03] 你知道每周只有一个周六晚上

[00:02:03] Why won't the world stop spinning around

[00:02:09] 为何这世界无法停止转动

[00:02:09] Why can't I find my feet when i'm falling down

[00:02:18] 为何我一败涂地时找不到落脚的地方

[00:02:18] You know there's only one Saturday night in every week

[00:02:25] 你知道每周只有一个周六晚上

[00:02:25] Sundays for recovering five days for discovering

[00:02:31] 周日用来疗伤五天用来探索

[00:02:31] Were all walking down the same street

[00:02:37] 我们都走在同一条街上

[00:02:37] You know there's only one Saturday night in every week

[00:02:44] 你知道每周只有一个周六晚上

[00:02:44] You know there's only one Saturday night in every week

[00:02:50] 你知道每周只有一个周六晚上

[00:02:50] You know there's only one Saturday night in every week

[00:02:55] 你知道每周只有一个周六晚上

[00:02:55] End

[00:03:00] 目标