《A Cowboy’s Toughest Ride (Album Version)(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Cowboy's Toughest Ride - Clay Walker

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] See that cowboy at the bar

[00:00:12] 在酒吧看见那个牛仔

[00:00:12] The one at the end with all the scars

[00:00:18] 最后那个满身伤疤的女孩

[00:00:18] He got stomped by the meanest bronc in Santa Fe

[00:00:26] 他被圣达菲最凶狠的野马狠狠践踏

[00:00:26] But if he looks a little down and out

[00:00:31] 但如果他看起来有点落魄

[00:00:31] It ain't that bronc he's thinking about

[00:00:36] 他心里想的不是那种东西

[00:00:36] It's that girl that broke his heart along the way

[00:00:44] 是那个女孩一路上伤了他的心

[00:00:44] When a cowboy falls he falls hard

[00:00:49] 当一个牛仔倒下时他会重重倒下

[00:00:49] And sometimes he falls way too far

[00:00:53] 有时候他陷得太深

[00:00:53] And you can bet that when he hits the ground

[00:01:01] 你可以确信当他倒在地上时

[00:01:01] And he'll get back up and play the part

[00:01:05] 他会振作起来扮演好自己的角色

[00:01:05] Even with a broken heart

[00:01:09] 即使我伤心欲绝

[00:01:09] He'll hold the reins and hide the pain inside

[00:01:17] 他会紧握缰绳把心中的痛苦藏起来

[00:01:17] Love's always a cowboy's toughest ride

[00:01:29] 爱情就是牛仔最艰难的旅程

[00:01:29] Girl just listen to me now

[00:01:34] 姑娘现在听我说

[00:01:34] I should know what I'm talking about

[00:01:40] 我应该知道我在说什么

[00:01:40] 'Cause everything I learned I learned from you

[00:01:47] 因为我从你身上学到的一切

[00:01:47] I have rode some broncs from hell

[00:01:52] 我曾经骑着来自地狱的野马

[00:01:52] And it hurt me every time I fell

[00:01:57] 每当我跌倒时都让我很受伤

[00:01:57] But not half as much as the pain of losing you

[00:02:06] 但没有失去你的痛苦多

[00:02:06] When this cowboy falls he falls hard

[00:02:10] 当这位牛仔倒下时他一蹶不振

[00:02:10] And sometimes he falls way too far

[00:02:14] 有时候他陷得太深

[00:02:14] But you can bet that when he hits the ground

[00:02:22] 但你可以打赌当他倒在地上时

[00:02:22] He'll get back up and play the part

[00:02:27] 他会振作起来扮演好自己的角色

[00:02:27] Even with a broken heart

[00:02:30] 即使我伤心欲绝

[00:02:30] He'll hold the reins and hide the pain inside

[00:02:39] 他会紧握缰绳把心中的痛苦藏起来

[00:02:39] Love's always a cowboy's toughest ride

[00:02:47] 爱情就是牛仔最艰难的旅程

[00:02:47] You were there so cowboy's toughest ride

[00:02:52] 你也在所以牛仔最艰难的旅程