《Take It Easy》歌词

[00:00:00] Take It Easy - Ballyhoo!

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] She started looking for love in all the wrong places

[00:00:17] 她开始在错误的地方寻找爱

[00:00:17] She was hittin the bars and she was goin so hard

[00:00:20] 她在酒吧里尽情放纵尽情放纵

[00:00:20] And it was all the same faces

[00:00:23] 都是同样的面孔

[00:00:23] Her friends were getting engaged and she was hating her age

[00:00:25] 她的朋友都要订婚了她恨自己的年纪

[00:00:25] She was sick and tired of not ever being center stage

[00:00:28] 她厌倦了从来没有站在聚光灯下

[00:00:28] She's gotta make it happen 'cause the clock is ticking down

[00:00:31] 她必须让梦想成真因为时间匆匆流逝

[00:00:31] The pressure from her parents and her friends, she's gonna drown

[00:00:34] 父母和朋友的压力让她快要窒息

[00:00:34] You're movin too fast, Slow down, girl

[00:00:37] 你动作太快了放慢脚步姑娘

[00:00:37] You're moving too fast, slow down

[00:00:39] 你的速度太快了放慢脚步

[00:00:39] You gotta take your time and slow down, girl

[00:00:42] 你得慢慢来放慢脚步姑娘

[00:00:42] You're moving too fast, slow down

[00:00:45] 你的速度太快了放慢脚步

[00:00:45] Take it easy, take it easy

[00:00:53] 放轻松放轻松

[00:00:53] I never understood the rush, the fear of never falling in love

[00:01:02] 我从来不明白那种冲动那种从未坠入爱河的恐惧

[00:01:02] I supposed that I will find her soon enough

[00:01:04] 我想我很快就能找到她

[00:01:04] The one that makes me feel crazy enough to get married

[00:01:07] 那个让我疯狂到想要结婚的女孩

[00:01:07] I'm not the one in the crowd, see what the fuss is about

[00:01:10] 我不是芸芸众生中的一个，看看有什么大惊小怪的

[00:01:10] I'm waiting on something real

[00:01:13] 我在等待一段真挚的感情

[00:01:13] Not gonna change up my ways for christianity's sake

[00:01:15] 我不会为了信仰而改变自己

[00:01:15] Why can't we do it our own way? X2

[00:01:43] 为什么我们就不能按自己的方式来

[00:01:43] Oh, you gotta let it go before it consumes you

[00:01:48] 你得在它吞噬你之前放手

[00:01:48] Because you never know where the love will bloom

[00:01:51] 因为你永远不知道爱会在哪里绽放

[00:01:51] Life is gonna pass you by, do something for yourself

[00:01:58] 生活会与你擦肩而过为自己做点什么吧

[00:01:58] Someone else is out there looking for you

[00:02:15] 有人在外面寻找你

[00:02:15] So she was looking for love in all the wrong places

[00:02:20] 所以她在错误的地方寻找爱

[00:02:20] She was hittin the bars and she was goin so hard

[00:02:23] 她在酒吧里尽情放纵尽情放纵

[00:02:23] And it was still the same faces

[00:02:25] 依然是那几张脸

[00:02:25] Her friends were getting engaged and she was hating her age

[00:02:28] 她的朋友都要订婚了她恨自己的年纪

[00:02:28] She was sick and tired of not ever being center stage

[00:02:31] 她厌倦了从来没有站在聚光灯下

[00:02:31] She's gotta make it happen 'cause the clock is ticking down

[00:02:34] 她必须让梦想成真因为时间匆匆流逝

[00:02:34] The pressure from her parents and her friends, she's gonna drown X2

[00:02:39] 父母和朋友的压力让她快要撑不下去了