《ブギウギLove》歌词

[00:00:03] ブギウギLOVE-カントリ

[00:00:05] 词：三浦徳子

[00:00:07] 曲：星部ショウ

[00:00:22] フロアの真ん中ツイストで

[00:00:27] 在舞池的正中央 摇摆起舞

[00:00:27] 目立ちすぎているポニーテール

[00:00:32] 当属全场最焦点的 扎着马尾辫的女孩

[00:00:32] 風切るジープで迎えに来て

[00:00:37] 请逆风而来 开着吉普赛车来接我

[00:00:37] イカす横顔だわ

[00:00:40] 你的侧脸还真是帅呢

[00:00:40] 初恋かもねHold Me Tight

[00:00:44] 也许这就是我的初恋 紧紧抓住我

[00:00:44] 抱きしめてよFall In Love

[00:00:47] 抱紧我吧

[00:00:47] あたしのこと聖母と呼んでいいわ

[00:00:51] 今天开始你可以叫我

[00:00:51] 今日から

[00:00:53] “玛利亚”哦

[00:00:53] 気にしてるウエストを

[00:00:56] 你很在意吗

[00:00:56] ジロジロ見ないでよ

[00:00:59] 别老是盯着人家的腰看啦

[00:00:59] 男と女出会いはいつも

[00:01:01] 男人和女人 相遇总是不期而至

[00:01:01] 突然だから大切ね

[00:01:04] 正因如此才弥足珍贵

[00:01:04] もしかして今日がその日なの

[00:01:07] 莫非今天就是那一天吗

[00:01:07] ウソみたいよ

[00:01:09] 真教人难以置信

[00:01:09] 一目惚れかも

[00:01:10] 也许对你一见钟情了

[00:01:10] 今夜天国へ連れてって

[00:01:12] 今晚 带我去天堂

[00:01:12] くれてもいいわ

[00:01:14] 也可以哦

[00:01:14] 大人ぶってる場合じゃないと

[00:01:17] 现在不是故作成熟的时候

[00:01:17] ダンス誘った

[00:01:19] 邀请我一同来共舞

[00:01:19] そんなところもブギウギ

[00:01:21] 你的那种地方我也喜欢

[00:01:21] ブギウギ

[00:01:23] 布基伍基布基伍基

[00:01:23] ブギウギブギ

[00:01:42] 布基伍基布基

[00:01:42] この町辺りじゃ知られてる

[00:01:47] 方圆百里 我的名声可谓是家喻户晓

[00:01:47] うぬぼれ

[00:01:49] 自恋地照着镜子

[00:01:49] 鏡にちょっと投げキッス

[00:01:52] 对着镜子投一个飞吻

[00:01:52] あなたは天使?

[00:01:55] 你就是我的田纳西州

[00:01:55] 当てずっぽう

[00:01:58] 好想做一场

[00:01:58] 夢をみたい気分よ

[00:02:01] 荒诞离谱的梦

[00:02:01] 明日は明日の風Hold Me Tight

[00:02:05] 明天又会是新的一天 紧紧抓住我

[00:02:05] 笑いあえばFall In Love

[00:02:08] 和你相视而笑的瞬间 掉入爱河

[00:02:08] 欲しいモノがあるなら

[00:02:10] 有什么想要的

[00:02:10] 言ってごらんよボクに

[00:02:13] 尽管和我说

[00:02:13] クールなオトコ気取ってる

[00:02:16] 故意扮作一个冷酷的男人

[00:02:16] 背伸びがステキ

[00:02:19] 故作坚强是很美好的事情

[00:02:19] 男と女出会いは

[00:02:20] 男人和女人 相遇

[00:02:20] いつも突然でしょ大切ね

[00:02:25] 总是不期而至吧 正因如此才弥足珍贵

[00:02:25] 赤いサテンのリボン

[00:02:26] 戴着红缎的蝴蝶结

[00:02:26] リクエストしてもいいかな

[00:02:29] 我可以提一个请求吗

[00:02:29] 明日のデイト

[00:02:30] 关于明天的约会

[00:02:30] それより体重計なら

[00:02:33] 比起那个体重计

[00:02:33] プレゼントしよう

[00:02:35] 不如就送给你吧

[00:02:35] リボンひらひらを

[00:02:37] 蝴蝶结随风飘扬

[00:02:37] 踊っちゃうわよ

[00:02:38] 我真的要生气了哦

[00:02:38] 正直いうと

[00:02:40] 不过老实说

[00:02:40] それもいいかもブギウギ

[00:02:42] 那样或许也不错

[00:02:42] ブギウギ

[00:02:43] 布基伍基布基伍基

[00:02:43] ブギウギブギ

[00:02:49] 布基伍基布基

[00:02:49] 男と女

[00:02:51] 男人和女人

[00:02:51] 出会いはいつも

[00:02:52] 相遇总是不期而至

[00:02:52] 突然だから大切ね

[00:02:56] 正因如此才弥足珍贵

[00:02:56] もしかして今日が

[00:02:57] 莫非

[00:02:57] その日なの

[00:02:59] 今天就是那一天吗

[00:02:59] ウソみたいよ

[00:03:00] 真教人难以置信

[00:03:00] 一目惚れかも

[00:03:02] 也许对你一见钟情了

[00:03:02] 今夜天国へ連れてって

[00:03:04] 今晚 带我去天堂

[00:03:04] くれてもいいわ

[00:03:06] 也可以哦

[00:03:06] 大人ぶってる場合じゃない

[00:03:09] 现在不是故作成熟的时候

[00:03:09] とダンス誘った

[00:03:11] 邀请我一同来共舞

[00:03:11] そんなところもブギウギ

[00:03:13] 你的那种地方我也喜欢

[00:03:13] ブギウギ

[00:03:14] 布基伍基布基伍基

[00:03:14] ブギウギブギウギ

[00:03:17] 布基伍基布基伍基

[00:03:17] ブギウギブギウギ

[00:03:20] 布基伍基布基伍基

[00:03:20] ブギウギブギ

[00:03:22] 布基伍基布基