《Outta My System》歌词

[00:00:00] Outta My System - My Morning Jacket

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] They told me not to smoke drugs but I wouldn't listen

[00:00:15] 他们叫我不要吸毒可我不听

[00:00:15] Never thought I'd get caught and wind up in prison

[00:00:18] 从未想过我会被抓进监狱

[00:00:18] Chalk it up to youth but young age I ain't dissing

[00:00:22] 一切都是因为我年少无知我没有diss你

[00:00:22] I guess I just had to get it outta my system

[00:00:26] 我想我必须摆脱这种状态

[00:00:26] Outta my system outta my system

[00:00:33] 从我的身体里消失

[00:00:33] Oh Lord I'd never do it now I know what I ain't missing

[00:00:37] 上帝啊我绝不会这样做现在我知道我不会错过什么

[00:00:37] Glad I went and got it all outta my system

[00:00:48] 很高兴我把这一切都忘记了

[00:00:48] The luster of youth versus married security

[00:00:52] 年轻的光彩对比已婚的安全感

[00:00:52] I'm glad I'm here now but just between you and me

[00:00:56] 我很高兴我在这里但这是你我之间的秘密

[00:00:56] I had to get it out and make the deals

[00:00:59] 我必须把一切都说出来做交易

[00:00:59] And learn to know how it feels but that it ain't real

[00:01:03] 学会体会那种感觉但那不是真的

[00:01:03] Outta my system outta my system

[00:01:10] 从我的身体里消失

[00:01:10] There's a way to have it all you know I ain't kidding

[00:01:14] 总有办法拥有一切你知道我不是开玩笑的

[00:01:14] Some things I know I'll never get outta my system

[00:01:26] 我知道有些事情我永远无法摆脱

[00:01:26] If you don't live now you ain't even trying

[00:01:29] 如果你现在不好好活着那你就别白费力气

[00:01:29] And then you're on your way to a midlife crisis

[00:01:33] 然后你就走上了中年危机的道路

[00:01:33] Livin' it out anyway you feel

[00:01:41] 不管你感觉如何尽情享受

[00:01:41] You can feel it in your bones but try to deny it

[00:01:45] 你可以从骨子里感受到但你试图否认

[00:01:45] Wipe it off your face but your eyes won't hide it

[00:01:48] 从你脸上抹去可你的眼神无法掩饰

[00:01:48] You knew it all along but never made it clear

[00:02:00] 你一直都知道可你从未说明白

[00:02:00] They told me not to steal cars said I'd wind up in prison

[00:02:04] 他们叫我不要偷车说我会进监狱的

[00:02:04] Thought I knew it all yea I wouldn't listen

[00:02:08] 我以为我无所不知可我充耳不闻

[00:02:08] Chalk it up to young age but youth I ain't dissing

[00:02:12] 一切都是年轻时候的事可我并没有diss你

[00:02:12] I guess I just had to get it outta my system

[00:02:16] 我想我必须摆脱这种状态

[00:02:16] Outta my system outta my system

[00:02:23] 从我的身体里消失

[00:02:23] I'm glad I did it all then I know what I ain't missing

[00:02:27] 我很高兴我做到了这一切我知道我没有错过什么

[00:02:27] Glad I went and got it all outta my system

[00:02:38] 很高兴我把这一切都忘记了

[00:02:38] I'm glad I did it all now I know what I ain't missing

[00:02:42] 我很高兴我做了这一切现在我知道我没有错过什么

[00:02:42] Glad I went and got it all outta my system

[00:02:47] 很高兴我把这一切都忘记了