《Catch & Release (Remix)》歌词

[00:00:00] Catch & Release - David Carter

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Matt Simons/Erik Mattiasson

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Matt Simons/Erik Mattiasson

[00:00:10]

[00:00:10] There's a place I go to

[00:00:12] 我会去一个地方

[00:00:12] Where no one knows me

[00:00:14] 没有人认识我

[00:00:14] It's not lonely

[00:00:16] 一点都不孤单

[00:00:16] It's a necessary thing

[00:00:19] 这是必须的

[00:00:19] It's a place I made up

[00:00:21] 这是我亲手打造的地方

[00:00:21] Find out what I'm made of

[00:00:23] 看看我是什么样的人

[00:00:23] The nights are stayed up

[00:00:26] 彻夜难眠

[00:00:26] Counting stars and fighting sleep

[00:00:28] 数着星星努力入睡

[00:00:28] Let it wash over me

[00:00:31] 让它洗涤我

[00:00:31] Ready to lose my feet

[00:00:33] 准备失去双脚

[00:00:33] Take me on to the place where one reviews life's mistery

[00:00:37] 带我去一个可以回顾人生奥秘的地方

[00:00:37] Steady on down the line

[00:00:40] 坚定不移地走下去

[00:00:40] Lose every sense of time

[00:00:42] 失去时间观念

[00:00:42] Take it all in and wake up that small part of me

[00:00:45] 全部接受唤醒我内心的一小部分

[00:00:45] Day to day I'm blind to see

[00:00:48] 日复一日我视而不见

[00:00:48] And find how far

[00:00:50] 看看到底有多远

[00:00:50] To go

[00:00:51] 离开

[00:00:51] Everybody got their reason

[00:00:53] 每个人都有自己的理由

[00:00:53] Everybody got their way

[00:00:55] 每个人都随心所欲

[00:00:55] We're just catching and releasing

[00:00:57] 我们只是抓住机会释放自己

[00:00:57] What builds up throughout the day

[00:01:00] 一天下来积累的东西

[00:01:00] It gets into your body

[00:01:02] 它会进入你的身体

[00:01:02] And it flows right through your blood

[00:01:05] 就这样流淌在你的血液里

[00:01:05] We can tell each other secrets

[00:01:07] 我们可以把秘密告诉彼此

[00:01:07] And remember how to love

[00:01:09] 记住如何去爱

[00:01:09] Da da dum dum dum dum dum

[00:01:12] 砰砰砰

[00:01:12] Da dum dum dum

[00:01:14] 砰砰砰

[00:01:14] Dadada dum dum

[00:01:18] 砰砰砰

[00:01:18] Da da dum dum dum dum dum

[00:01:21] 砰砰砰

[00:01:21] Da dum dum dum

[00:01:24] 砰砰砰

[00:01:24] Dadada dum dum

[00:01:27] 砰砰砰

[00:01:27] There's a place I'm going

[00:01:30] 我要去一个地方

[00:01:30] No one knows me

[00:01:32] 没人了解我

[00:01:32] If I breathe real slowly

[00:01:34] 如果我慢慢呼吸

[00:01:34] No

[00:01:36] 不

[00:01:36] And what out what out

[00:01:38] 怎么了怎么了

[00:01:38] And what out what out

[00:01:41] 怎么了怎么了

[00:01:41] And what out what out

[00:01:45] 怎么了怎么了

[00:01:45] There's a place I'm going

[00:01:48] 我要去一个地方

[00:01:48] When no one knows me

[00:01:50] 当没有人了解我时

[00:01:50] If I breathe real slowly

[00:01:52] 如果我慢慢呼吸

[00:01:52] Let it out and let it in

[00:01:55] 敞开心扉敞开心扉

[00:01:55] They can be terrifying

[00:01:57] 他们有时候很可怕

[00:01:57] To be slowly dying

[00:01:59] 慢慢死去

[00:01:59] Also clarifying

[00:02:02] 也澄清一下

[00:02:02] The end where we begin

[00:02:04] 我们的故事就此结束

[00:02:04] So let it wash over me

[00:02:06] 就让它洗涤我吧

[00:02:06] I'm ready to lose my feet

[00:02:09] 我准备好失去双脚

[00:02:09] Take me on to the place where one reviews life's mistery

[00:02:13] 带我去一个可以回顾人生奥秘的地方

[00:02:13] Steady on down the line

[00:02:16] 坚定不移地走下去

[00:02:16] Lose every sense of time

[00:02:18] 失去时间观念

[00:02:18] Take it all in and wake up that small part of me

[00:02:21] 全部接受唤醒我内心的一小部分

[00:02:21] Day to day I'm blind to see

[00:02:24] 日复一日我视而不见

[00:02:24] And find how far

[00:02:26] 看看到底有多远

[00:02:26] To go

[00:02:27] 离开

[00:02:27] Everybody got their reason

[00:02:29] 每个人都有自己的理由

[00:02:29] Everybody got their way

[00:02:31] 每个人都随心所欲

[00:02:31] We're just catching and releasing

[00:02:34] 我们只是抓住机会释放自己

[00:02:34] What builds up throughout the day

[00:02:36] 一天下来积累的东西

[00:02:36] It gets into your body

[00:02:38] 它会进入你的身体

[00:02:38] And it flows right through your blood

[00:02:40] 就这样流淌在你的血液里

[00:02:40] We can tell each other secrets

[00:02:43] 我们可以把秘密告诉彼此

[00:02:43] And remember how to love

[00:02:45] 记住如何去爱

[00:02:45] Da da dum dum dum dum dum

[00:02:48] 砰砰砰

[00:02:48] Da dum dum dum

[00:02:50] 砰砰砰

[00:02:50] Dadada dum dum

[00:02:54] 砰砰砰

[00:02:54] Da da dum dum dum dum dum

[00:02:57] 砰砰砰

[00:02:57] Da dum dum dum

[00:03:00] 砰砰砰

[00:03:00] Dadada dum dum

[00:03:05] 砰砰砰