《So Close》歌词

[00:00:00] So Close - T.I.

[00:00:10] //

[00:00:10] We came so close almost

[00:00:14] 我们已经走得很近

[00:00:14] But still that's no cigar

[00:00:17] 但是还差一点

[00:00:17] How could our hearts beat so close

[00:00:19] 当我们各有所思

[00:00:19] When our minds so far apart

[00:00:22] 我们的心却如此靠近

[00:00:22] We came so close almost

[00:00:25] 我们已经走得很近

[00:00:25] But still that's no cigar

[00:00:28] 但是还差一点

[00:00:28] How could our hearts beat so close

[00:00:30] 当我们各有所思

[00:00:30] When our minds so far apart

[00:00:33] 我们的心却如此靠近

[00:00:33] We came so close almost

[00:00:37] 我们已经走得很近

[00:00:37] But still that's no cigar

[00:00:40] 但是还差一点

[00:00:40] How could our hearts beat so close

[00:00:42] 当我们各有所思

[00:00:42] When our minds so far apart

[00:00:44] 我们的心却如此靠近

[00:00:44] We came so close

[00:00:46] 我们如此靠近

[00:00:46] Ain't a relationship great

[00:00:47] 但是还差一点

[00:00:47] Look what it turn to

[00:00:48] 眼睁睁地看着这一切

[00:00:48] Is this what seven years of dedication earn you

[00:00:51] 难道七年的付出就给了你这样的结果

[00:00:51] I thought you wanted me

[00:00:52] 我本以为你想要和我在一起

[00:00:52] But you just wanna be

[00:00:54] 但是你只想

[00:00:54] Up in somebody VIP where all the suckers be

[00:00:57] 和派对上那些重要人物勾搭

[00:00:57] Poppin bottles, Puffin w**d

[00:00:58] 那种派对上满是酗酒和抽**的混蛋

[00:00:58] Guess you had enough of me

[00:01:00] 我想你已经玩够我了

[00:01:00] Can't make you what you don't wanna be

[00:01:01] 如果你不想，我也不能勉强你

[00:01:01] Luckily I recognize lies you was tellin in advance

[00:01:05] 幸运的是，我提前发现了你的谎言

[00:01:05] Get another chance you do the same sh*t again

[00:01:08] 再次给你机会，你却重蹈覆辙

[00:01:08] You better get some plans

[00:01:09] 你最好计划计划

[00:01:09] Buckin on the system

[00:01:11] 别的捞钱方法

[00:01:11] Wonder why I'm so distant

[00:01:13] 你想知道我为何如此冷漠

[00:01:13] You don't listen

[00:01:14] 你没有弄清楚

[00:01:14] Either I'm the wrong man or you the wrong Mrs.

[00:01:17] 到底是我不适合你，还是你不适合我

[00:01:17] It's time to say goodbye and blow kisses

[00:01:18] 我们应该道别，来个飞吻

[00:01:18] Moah

[00:01:19] //

[00:01:19] We came so close almost

[00:01:22] 我们已经走得很近

[00:01:22] But still that's no cigar

[00:01:25] 但是还差一点

[00:01:25] How could our hearts beat so close

[00:01:27] 当我们各有所思

[00:01:27] When our minds so far apart

[00:01:30] 我们的心却如此靠近

[00:01:30] We came so close almost

[00:01:34] 我们已经走得很近

[00:01:34] But still that's no cigar

[00:01:37] 但是还差一点

[00:01:37] How could our hearts beat so close

[00:01:39] 当我们各有所思

[00:01:39] When our minds so far apart

[00:01:41] 我们的心却如此靠近

[00:01:41] We came so close

[00:01:43] 我们如此靠近

[00:01:43] Hey I drink some muddy water

[00:01:44] 我喝了些浑水

[00:01:44] Sleep on a hollow log

[00:01:45] 我躺在一个树洞中

[00:01:45] Before I stay and let somebody treat me like a dog

[00:01:49] 在我留下来，让别人像狗一样对待我之前

[00:01:49] Showed you the writing on the wall

[00:01:50] 我在墙上写下那些想对你说的话

[00:01:50] And you tryin to blame in on another broad (NAW)

[00:01:54] 你试图钻牛角责怪我

[00:01:54] Not one of us perfect

[00:01:55] 我们都不完美

[00:01:55] I ain't the only one that's hurtin

[00:01:56] 我们互相伤害

[00:01:56] We both wrong and look beneath the surface

[00:01:59] 我们都错了，我们需要看到问题的实质

[00:01:59] For certain

[00:02:00] 一切很确定

[00:02:00] But still ain't workin

[00:02:01] 但是就是毫无办法

[00:02:01] Happiness, we both deserve it

[00:02:02] 幸福，我和你都值得拥有

[00:02:02] With that said it's time to close the curtains

[00:02:04] 正如古话所说，到了落幕的时候了

[00:02:04] What's the purpose of stickin around complainin

[00:02:06] 一直抱怨有什么用呢

[00:02:06] Bout some things that'll never change

[00:02:08] 但是有的东西永远不会改变

[00:02:08] Bout each other while we suffer

[00:02:09] 在受罪时，互相抱怨

[00:02:09] Falsify everythang

[00:02:11] 满嘴谎话

[00:02:11] I understand the circumstances

[00:02:12] 我理解现在的处境

[00:02:12] Hell I own the situation

[00:02:14] 我正身临其境

[00:02:14] The fed case and all the jail time a ni**a facin

[00:02:17] 一个黑人面对着法律纷争和牢狱生活

[00:02:17] But you stayed down and never gave up

[00:02:19] 但是你一直坚持，绝不放弃

[00:02:19] Remember when we used to drop top and blaze up

[00:02:22] 记住我们曾经美好又富有激情的日子

[00:02:22] But them days long gone for the moment

[00:02:25] 但是那些日子已经一去不复返了

[00:02:25] Guess love hurts sometimes don't it

[00:02:27] 我想爱情带来了一些伤害，不是吗

[00:02:27] We came so close almost

[00:02:31] 我们已经走得很近

[00:02:31] But still that's no cigar

[00:02:34] 但是还差一点

[00:02:34] How could our hearts beat so close

[00:02:36] 当我们各有所思

[00:02:36] When our minds so far apart

[00:02:39] 我们的心却如此靠近

[00:02:39] We came so close almost

[00:02:42] 我们已经走得很近

[00:02:42] But still that's no cigar

[00:02:45] 但是还差一点

[00:02:45] How could our hearts beat so close

[00:02:47] 当我们各有所思

[00:02:47] When our minds so far apart

[00:02:50] 我们的心却如此靠近

[00:02:50] We came so close almost

[00:02:53] 我们已经走得很近

[00:02:53] But still that's no cigar

[00:02:56] 但是还差一点

[00:02:56] How could our hearts beat so close

[00:02:59] 当我们各有所思

[00:02:59] When our minds so far apart

[00:03:01] 我们的心却如此靠近

[00:03:01] We came so close

[00:03:06] 我们如此靠近

[00:03:06] 我