《Nande》歌词

[00:00:00] なんで - いきものがかり
[00:00:00] なんでなんで
[00:00:02] 为什么
[00:00:02] あなたになんで
[00:00:04] 为什么呢
[00:00:04] 恋しちゃったんだろう
[00:00:07] 为什么会喜欢上了你
[00:00:07] 好きになっちゃいけない
[00:00:11] 情不自禁的喜欢上了你
[00:00:11] この胸がいたいよ
[00:00:15] 心里却隐隐作痛
[00:00:15] 言葉になんかできない
[00:00:19] 话语变得词不达意
[00:00:19] 泣くのもひとりきりだよ
[00:00:23] 独身一人默默落泪
[00:00:23] あなたのなかに
[00:00:39] 在你心里是有我的位置的吧
[00:00:39] はじまりは春の街
[00:00:43] 初春的街道回家的
[00:00:43] 帰り道のふたりきり
[00:00:47] 路途只有我俩
[00:00:47] おしゃべりさえ止められずに
[00:00:51] 闲谈起来就停不下来
[00:00:51] 真っ白な心はずませた
[00:00:55] 纯洁的心扑通扑通地跳着
[00:00:55] 親友と呼べるほど
[00:00:59] 像亲友一样
[00:00:59] 肩を並べ歩いたけど
[00:01:02] 并肩而行
[00:01:02] 「好きなひとができたんだ」と
[00:01:06] 总是开心地述说
[00:01:06] 嬉しそうに言うの
[00:01:10] 已经有喜欢的人了
[00:01:10] 嫌いになることだって
[00:01:15] 明明很讨厌
[00:01:15] できたはずなのに
[00:01:20] 明明也应该去面对
[00:01:20] でもね 心惹かれていた
[00:01:28] 但是呢心还是被深深地吸引
[00:01:28] なんでなんで
[00:01:30] 为什么为什么呢
[00:01:30] あなたになんで
[00:01:32] 为什么
[00:01:32] 恋しちゃったんだろう
[00:01:35] 为什么会喜欢上你
[00:01:35] 好きになっちゃいけない
[00:01:39] 情不自禁的喜欢上了你
[00:01:39] この胸がいたいよ
[00:01:43] 心里却隐隐作痛
[00:01:43] いちばんそばにいるのは
[00:01:47] 最靠近自己的
[00:01:47] 素敵なあの彼女(ひと)なんだ
[00:01:51] 就是那个漂亮的她
[00:01:51] もっと早く素直になれてたら
[00:01:55] 若能早一些坦率的话
[00:01:55] なんて言えない
[00:01:59] 会什么也说不出
[00:01:59] なんでなんで
[00:02:01] 为什么
[00:02:01] あなたになんで
[00:02:03] 为什么呢
[00:02:03] 恋しちゃったんだろう
[00:02:06] 为什么会喜欢上你
[00:02:06] ともだちのままでいれば
[00:02:10] 如果就像朋友一样
[00:02:10] 傷つくこともないのに
[00:02:14] 待在你身边也就不会受到伤害
[00:02:14] 見つめるだけで終わるの
[00:02:18] 只是这样凝视着
[00:02:18] 笑顔にかくしたままで
[00:02:22] 隐藏在终将结束的笑容里
[00:02:22] わたしのなかに
[00:02:26] 在我心里
[00:02:26] あなたがいるの ねぇ
[00:02:39] 一直都有你啊
[00:02:39] バス停でよく目立つ
[00:02:42] 在巴士站那么醒目的
[00:02:42] その背中を見つければ
[00:02:46] 那个背影一眼就能找到
[00:02:46] はしゃいでまた
[00:02:48] 欢闹或是
[00:02:48] 落ち込むんだ
[00:02:49] 闷闷不乐
[00:02:49] あなたは気づかない
[00:02:53] 你都察觉不到
[00:02:53] 暮れゆく街
[00:02:57] 黄昏的街头
[00:02:57] 笑いあえてよかった
[00:03:01] 勇敢的微笑真的太好了
[00:03:01] でもね 一度
[00:03:05] 但是呢想
[00:03:05] 手を握りたかった
[00:03:11] 再一次握紧你的手
[00:03:11] なんでなんで
[00:03:13] 为什么
[00:03:13] あなたになんか
[00:03:15] 为什么呢
[00:03:15] 恋しちゃったんだろう
[00:03:19] 为什么会喜欢上你
[00:03:19] 楽しいひとならほかに
[00:03:22] 快乐的人不只一个
[00:03:22] たくさんいるのにね
[00:03:26] 还有许许多多呢
[00:03:26] いつのまにか誰よりも
[00:03:30] 不知不觉中你
[00:03:30] たいせつなひとだった
[00:03:34] 成为了比谁都重要的人
[00:03:34] わたしのなかの
[00:03:38] 在我心中
[00:03:38] あなたを消して ねえ
[00:04:18] 你却消失了呢
[00:04:18] なんでなんで
[00:04:19] 为什么
[00:04:19] あなたをなんで
[00:04:21] 为什么呢
[00:04:21] 好きになったんだろう
[00:04:25] 为什么会喜欢上你
[00:04:25] はじまることもないまま
[00:04:29] 就这样连开始都没有
[00:04:29] 想いは消えていく
[00:04:33] 过思念却在慢慢消失
[00:04:33] それでも振りかえらない
[00:04:36] 尽管如此不再回头
[00:04:36] あなたに会えてよかったよ
[00:04:41] 能与你相遇真是太好了
[00:04:41] なんて ちょっと無理をしているかな
[00:04:45] 还是有点勉强吗
[00:04:45] なんだか 泣けるな
[00:04:49] 不知为何泪水涌出
[00:04:49] なんでなんで
[00:04:51] 为什么
[00:04:51] あなたになんで
[00:04:53] 为什么呢
[00:04:53] 恋しちゃったんだろう
[00:04:56] 为什么会喜欢上你
[00:04:56] ほんとはわかっているよ
[00:05:00] 我知道的啊
[00:05:00] 笑顔が好きだった
[00:05:04] 喜欢你的笑脸
[00:05:04] また笑って会えるかな
[00:05:08] 还会笑着遇见吗
[00:05:08] 明るく手を振れるかな
[00:05:12] 还会欢快地挥着手吗
[00:05:12] わたしのなかの
[00:05:16] 在我心中
[00:05:16] あなたにキスした ねぇ
[00:05:24] 早已亲吻了你呢
[00:05:24] あなたのなかに
[00:05:27] 在你心中是有
[00:05:27] わたしはいるの ねぇ
[00:05:35] 我的位置的吧
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 世界末日 [施艾敏]
- Put My Finger On It [Kate Ryan]
- 怎么爱都累 [黄靖伦]
- Nice To Meet You [卢广仲]
- And I Love You So [Nana Mouskouri]
- Constantly(Live) [Cross Canadian Ragweed]
- 爸爸谢谢你给我做饭 [张悦轩&张亮]
- I Did It [SPICA]
- K歌之王+Shall We Talk+单车+圣诞结+十年 [陈奕迅]
- 新年狂嗨另类专辑 [MC歌者蛮王]
- La Lune [Billie Marten]
- My Little Grass Shack [Annette Funicello]
- On My Mind [New Tribute Kings]
- Merenda Kasih [Yovie Widianto&Dea Mirell]
- Grateful [Chumbawamba]
- Unchained Melody [Jimmy Rodgers]
- Stardust [Gemini Syndrome]
- Fairytale of New York [Christmas Eve&Christmas S]
- Que La Detengan [La Banda De Los Rockeros]
- Cuatro Novios [Alfredo Gobbi (El Violín ]
- So Fortunate [Eearz]
- It Might Be You [Dave Mclean]
- Make Someone Happy(Remastered 2015) [June Christy&Bob Cooper]
- Role Praying [伊東歌詞太郎]
- Just Like My First Feeling(Explicit) [Bumsoo Kim]
- 致爱 Your Song(伴奏)(伴奏) [严良]
- Who’s Sorry Now [Ella Fitzgerald]
- 不愿姜就 [施长礼]
- The Other Woman [Nina Simone]
- Die Gitarre und das Meer [Freddy Quinn]
- 情深深 爱长长 [杨志广&云飞燕]
- I’ll Come Running(1998 Remaster) [Cliff Richard]
- Heroes(124 BPM) [High Intensity Exercise M]
- Always Where I Need to Be (Band Version) [InstaHit Crew]
- My Way(Live) [Elvis Presley]
- Stuck(Explicit) [Lost Kings&Tove Styrke]
- Chequea Como Se Siente [Rafy&La Fama]
- 狼 (京剧版) [黄征]
- Stars Fell On Alabama [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- 中华民谣 [庄学忠]
- Tamburo [Gatto Panceri]
- 千金难买我愿意 [姬娜]