《No Gift》歌词

[00:00:00] No Gift - Tamar Braxton (泰玛·布蕾斯顿)

[00:00:07] //

[00:00:07] Hurry it's Christmas Eve

[00:00:11] 快点 这是平安夜

[00:00:11] Does Santa have what I need

[00:00:15] 圣诞老人有我需要的礼物吗

[00:00:15] In his sleigh oh I can't wait

[00:00:22] 就在他的雪橇里 我迫不及待

[00:00:22] Hear me games out angel

[00:00:26] 听我说 游戏开始了 小天使

[00:00:26] Will it be the one that I know

[00:00:30] 这是我想要的礼物吗

[00:00:30] Wrapped in a bow oh I hope so

[00:00:37] 用蝴蝶结包扎的礼物 我希望是那样

[00:00:37] There's gifts that shine

[00:00:39] 闪闪发光的礼物

[00:00:39] Gifts that wind

[00:00:40] 包裹严实的礼物

[00:00:40] One so big that it just can't be mine

[00:00:45] 那一个最大的礼物不可能是我的

[00:00:45] Everything is here except just for one thing

[00:00:52] 除了一件礼物之外 一切都在这里

[00:00:52] Under the tree there's a million things

[00:00:56] 在树下有很多礼物

[00:00:56] From toys for the children to diamond rings

[00:01:00] 从孩子们的玩具到钻石戒指

[00:01:00] Everyone's smiling outside is snow

[00:01:03] 所有人都在微笑 外面雪花飘落

[00:01:03] I'd rather be under the mistletoe

[00:01:07] 我宁愿在槲寄生树下

[00:01:07] It's you and me

[00:01:10] 只你和我

[00:01:10] You would think I wouldn't want anything

[00:01:14] 你以为我什么都不想要

[00:01:14] But to tell the truth

[00:01:18] 实话实说

[00:01:18] That won't do

[00:01:20] 那可不行

[00:01:20] Cause no gift compares to you

[00:01:32] 因为你才是无与伦比的礼物

[00:01:32] Sun rise today is the day

[00:01:35] 太阳从东面升起 就是今天

[00:01:35] Will he be waiting for me

[00:01:39] 他会为我等待吗

[00:01:39] With good cheer I been good all year

[00:01:47] 带着欢乐 我整年都会很好

[00:01:47] I'll be so filled with joy

[00:01:50] 我的心里满是喜悦

[00:01:50] Once I hear his voice

[00:01:54] 一旦我听见他的声音

[00:01:54] Santa please get it right

[00:01:57] 圣诞老人 请别把事情弄糟

[00:01:57] Or Christmas will see me cry

[00:02:01] 不然你会在圣诞看到我哭泣

[00:02:01] There's gifts that shine

[00:02:03] 闪闪发光的礼物

[00:02:03] Gifts that wind

[00:02:05] 包裹严实的礼物

[00:02:05] One so big that it just can't be mine

[00:02:09] 那个最大的礼物不可能是我的

[00:02:09] Everything is here except just for one thing

[00:02:17] 除了一件礼物之外 一切都在这里

[00:02:17] Under the tree (Under the tree)

[00:02:19] 在树下

[00:02:19] There's a million things (Million things)

[00:02:21] 有很多礼物

[00:02:21] From toys for the children to diamond rings (Ohh)

[00:02:24] 从孩子们的玩具到钻石戒指

[00:02:24] Everyone's smiling outside is snow

[00:02:28] 所有人都在微笑 外面雪花飘落

[00:02:28] I'd rather be (Under the)

[00:02:30] 我宁愿

[00:02:30] Under the mistletoe (Under mistletoe)

[00:02:32] 在槲寄生树下

[00:02:32] It's you and me

[00:02:35] 只你和我

[00:02:35] You would think I wouldn't want anything (Want anything)

[00:02:39] 你以为我什么都不想要

[00:02:39] But to tell the truth

[00:02:42] 实话实说

[00:02:42] That won't do (That won't do)

[00:02:44] 那可不行

[00:02:44] Cause no gift compares

[00:02:48] 因为任何礼物都

[00:02:48] (No gift compares to you) to you

[00:02:50] 比不上你

[00:02:50] The silent night

[00:02:51] 平安夜

[00:02:51] Wouldn't be right

[00:02:52] 那感觉不会好的

[00:02:52] If I don't have my baby by my side

[00:02:56] 如果我的宝贝没有在我的身旁

[00:02:56] If there was anything

[00:02:58] 如果可以的话

[00:02:58] I would do anything

[00:03:00] 我愿意做一切事情

[00:03:00] He's all I need

[00:03:04] 他就是我需要的一切

[00:03:04] Any old gift won't suffice

[00:03:06] 任何一个礼物都不会满足我

[00:03:06] If you're not here tonight

[00:03:19] 如果你今晚不在这里

[00:03:19] Under the tree there's a million things

[00:03:22] 在树下有很多礼物

[00:03:22] From toys for the children to diamond rings

[00:03:26] 从孩子们的玩具到钻石戒指

[00:03:26] Everyone's smiling outside is snow

[00:03:30] 所有人都在微笑 外面雪花飘落

[00:03:30] I'd rather be under the mistletoe

[00:03:33] 我宁愿在槲寄生树下

[00:03:33] With you and me

[00:03:37] 只你和我

[00:03:37] You would think I wouldn't want anything

[00:03:41] 你会以为我什么都不想要

[00:03:41] But to tell the truth

[00:03:44] 实话实说

[00:03:44] It won't do (That won't do)

[00:03:46] 那可不行

[00:03:46] Cause no gift compares to

[00:03:52] 因为任何礼物都

[00:03:52] You-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

[00:03:57] 比不上你