《Morning After Dark》歌词

[00:00:00] Morning After Dark (黑夜后的黎明) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:07] //

[00:00:07] Go Timbo

[00:00:08] 走吧，汀波

[00:00:08] I'll be the same when it all goes up

[00:00:10] 当所有都逐渐好转，我还是会一如既往

[00:00:10] I'll be the same when it all goes down

[00:00:12] 当所有都逐渐衰落，我还是会一如既往

[00:00:12] Not the first one open it up

[00:00:14] 你并不是第一个打开它的人

[00:00:14] I'll be the last one closing it out

[00:00:16] 但我会最后一个将其封上

[00:00:16] Don't know if I'll give you a shot yet Lil Mama

[00:00:19] 我不清楚是否要给你一次机会，宝贝

[00:00:19] I'm peeping your style

[00:00:20] 我在窥视你的独特

[00:00:20] Do I think you're d**e enough

[00:00:22] 你可以认为你是一个愚蠢的小傻瓜

[00:00:22] Yup one way of finding it out

[00:00:24] 哟，找出它的方式

[00:00:24] The way you came at me boo

[00:00:26] 你来到我身边的方式，波

[00:00:26] Don't care not afraid I'm like wild

[00:00:29] 别在意，别害怕，我是不羁的人

[00:00:29] Really want it from head to toe

[00:00:31] 全身的细胞都想要

[00:00:31] Question if she gon' let it out

[00:00:33] 带着她是否会出现的疑问

[00:00:33] Anyway the hour glass go I don't worry anyhow

[00:00:37] 总之，时间逝去，我也不再担忧

[00:00:37] Why don't we see where it go

[00:00:39] 为何我们不知道它何去何从？

[00:00:39] Let's figure it out

[00:00:40] 让我们一起思考

[00:00:40] When the cats come out the vamps come out to play yeah

[00:00:43] 当小猫们出来了，小姐们出来了，耶

[00:00:43] In the morning after

[00:00:45] 清晨之后

[00:00:45] The dawn is here be gone be on your way yeah

[00:00:47] 黎明来了，有消失了，以你们的方式，耶

[00:00:47] In the morning after

[00:00:49] 清晨之后

[00:00:49] When the cats come out the vamps come out to play yeah

[00:00:52] 当小猫们出来了，小姐们出来了，耶

[00:00:52] In the morning after

[00:00:53] 清晨之后

[00:00:53] The dawn is here be gone be on your way yeah

[00:00:55] 黎明来了，有消失了，以你们的方式，耶

[00:00:55] In the morning after dark

[00:01:04] 黑暗之后的黎明

[00:01:04] Come on SoShy

[00:01:05] 来吧，梭斯

[00:01:05] I got a little secret for ya

[00:01:07] 我有一些关于你的小秘密

[00:01:07] I never sleep when comes the night

[00:01:09] 在黑夜来临之前，我从未睡着

[00:01:09] But every time I smack my fingers I switch back into the light

[00:01:13] 但是，每一次敲打着手指，我都会把灯点亮

[00:01:13] My moon belongs to your sun

[00:01:15] 我的月光属于你的阳光

[00:01:15] Your fire is burning my mind

[00:01:17] 我的热情深深地点燃了我

[00:01:17] Is it love or is it lust Something that I just can't describe

[00:01:21] 这是爱还是只是欲望？某种我无以言表的东西

[00:01:21] Am I the one and only

[00:01:23] 我是唯一吗？

[00:01:23] 'Cause you're the only one

[00:01:25] 因为你是我的唯一

[00:01:25] It felt so long and lonely waiting for you to come

[00:01:30] 寂寞难耐，等着你来

[00:01:30] It's looking bright and early

[00:01:31] 天似乎要亮了

[00:01:31] I'm willing to close my eyes

[00:01:34] 多么想闭上我的双眼

[00:01:34] This is the unusual story Timbo and SoShy

[00:01:37] 这是不寻常的故事，汀波和梭斯

[00:01:37] When the cats come out the vamps come out to play yeah

[00:01:40] 当小猫们出来了，小姐们出来了，耶

[00:01:40] In the morning after

[00:01:41] 清晨之后

[00:01:41] The dawn is here be gone be on your way yeah

[00:01:44] 黎明来了，有消失了，以你们的方式，耶

[00:01:44] In the morning after

[00:01:46] 清晨之后

[00:01:46] When the cats come out the vamps come out to play yeah

[00:01:48] 当小猫们出来了，小姐们出来了，耶

[00:01:48] In the morning after

[00:01:50] 清晨之后

[00:01:50] The dawn is here be gone be on your way yeah

[00:01:52] 黎明来了，有消失了，以你们的方式，耶

[00:01:52] In the morning after dark

[00:02:01] 黑暗之后的黎明

[00:02:01] Go Nelly

[00:02:02] 来吧，倪丽

[00:02:02] I need some REM but I don't like sleeping alone

[00:02:06] 我是需要，但是我不愿一个人孤枕而眠

[00:02:06] So come and pick me up as soon as you put down the phone

[00:02:10] 来吧，放下电话，和我一起

[00:02:10] I wanna get into trouble

[00:02:12] 我想沉迷于此

[00:02:12] Later you'll carry me home

[00:02:14] 之后带我回家

[00:02:14] I wanna go undercover

[00:02:16] 我想秘密进行

[00:02:16] I just wanna rattle your bones

[00:02:18] 听那相互碰撞的声音

[00:02:18] Yes I'm the one and only but I'm not the only one

[00:02:22] 是的，仅是我而已，但我并不是唯一

[00:02:22] So let's work overtime on this shift it ends with the sun

[00:02:26] 让我们彻夜转换，直至落日

[00:02:26] Maybe we can start a riot maybe we can run this town

[00:02:31] 也许我们开始了一场内心狂野的派对，也许我们可以在小镇狂奔

[00:02:31] Maybe I'll be your vampire we could figure it out

[00:02:34] 也许我是你的吸血鬼，我们能互相找到彼此

[00:02:34] When the cats come out the vamps come out to play yeah

[00:02:37] 当小猫们出来了，小姐们出来了，耶

[00:02:37] In the morning after

[00:02:38] 清晨之后

[00:02:38] The dawn is here be gone

[00:02:40] 黎明来了，又消失了

[00:02:40] Be on your way yeah

[00:02:41] 以你们的方式，耶

[00:02:41] In the morning after

[00:02:43] 清晨之后

[00:02:43] When the cats come out the vamps come out to play yeah

[00:02:45] 当小猫们出来了，小姐们出来了，耶

[00:02:45] In the morning after

[00:02:46] 清晨之后

[00:02:46] The dawn is here be gone be on your way yeah

[00:02:49] 黎明来了，有消失了，以你们的方式，耶

[00:02:49] In the morning after dark

[00:02:51] 黑暗之后的黎明

[00:02:51] Dark dark dark dark dark in the morning after dark

[00:02:55] 黑暗，黑暗，黑暗，黑暗，黑暗，黑暗之后的黎明

[00:02:55] Dark dark dark dark dark in the morning after dark

[00:02:59] 黑暗，黑暗，黑暗，黑暗，黑暗，黑暗之后的黎明

[00:02:59] Please don't leave me girl in the morning after dark

[00:03:03] 宝贝，请别离开我，在黑暗之后的黎明来临之际

[00:03:03] Please don't leave me girl in the morning after dark

[00:03:12] 宝贝，请别离开我，在黑暗之后的黎明来临之际

[00:03:12] Please don't leave me girl

[00:03:19] 宝贝，请别离开我

[00:03:19] When the cats come out the vamps come out to play

[00:03:27] 当小猫们出来了，小姐们出来了

[00:03:27] When the cats come out the vamps come out to play

[00:03:31] 当小猫们出来了，小姐们出来了

[00:03:31] The dawn is here be gone be on your way

[00:03:35] 黎明来了，又消失了，以你们的方式

[00:03:35] When the cats come out the bats come out to play

[00:03:40] 当小猫们出来了，小姐们出来了

[00:03:40] The dawn is here be gone be on your way

[00:03:45] 黎明来了，又消失了，以你们的方式