《Unrequited Love》歌词

[00:00:00] Unrequited Love - Lykke Li (露克·李)

[00:00:05] //

[00:00:05] Once again it's happening

[00:00:13] 我又一次陷入单相思

[00:00:13] All this love is unrequited

[00:00:22] 所有的爱都是没有回报的

[00:00:22] Twice the pain the suffering

[00:00:29] 我忍受着双倍的痛苦

[00:00:29] All my love is unrequited

[00:00:38] 我的爱情都是单相思

[00:00:38] All my love is unrequited

[00:00:52] 我的爱情都是单相思

[00:00:52] That must mean I'll live again

[00:00:59] 那意味着我还是一个人生活

[00:00:59] And get back what I gave my men

[00:01:04] 拿回我的付出

[00:01:04] Get back what I lost to them

[00:01:12] 拿回我丢失的东西

[00:01:12] All the shame this crying game

[00:01:19] 只有羞愧 这个伤心的游戏

[00:01:19] All my love I've been denied

[00:01:28] 所有人都拒绝我的爱情

[00:01:28] All my love is unrequited

[00:01:43] 我的爱情都是单相思

[00:01:43] And I know it so well

[00:01:48] 我心里清楚

[00:01:48] I could play it again

[00:01:52] 还可以再来一次

[00:01:52] Looking back at myself

[00:01:56] 回头看看自己

[00:01:56] While the violin plays

[00:02:01] 此时小提琴响起

[00:02:01] This endure is my tomb

[00:02:05] 这一切煎熬就是我的坟墓

[00:02:05] Another stitch to my wound

[00:02:09] 伤口稍微愈合

[00:02:09] Another inch in this dwell

[00:02:12] 慢慢开始复原

[00:02:12] I know it all too well

[00:02:15] 我太了解它了

[00:02:15] When once again it's happening

[00:02:24] 当我再一次陷入单相思

[00:02:24] All our love has gone divided

[00:02:33] 我们的爱一定会撕裂它

[00:02:33] All my love is unrequited

[00:02:42] 我的爱情都是单相思

[00:02:42] All my love is unrequited

[00:02:49] 我的爱情都是单相思

[00:02:49] All my love is unrequited

[00:02:58] 我的爱情都是单相思

[00:02:58] All my love is unrequited

[00:03:03] 我的爱情都是单相思