《I’m Good， I’m Gone》歌词

[00:00:00] Working in the corner

[00:00:02] 干着卑微的工作

[00:00:02] Peeking over shoulders

[00:00:04] 低声下气地苟活

[00:00:04] Waiting for my time to come

[00:00:08] 等着属于我的时刻到来

[00:00:08] Working in the corner

[00:00:10] 干着卑微的工作

[00:00:10] One day to the other

[00:00:12] 日复一日 年复一年

[00:00:12] Butter on my piece of bun

[00:00:16] 等着我的面包上有黄油

[00:00:16] Working in the corner

[00:00:18] 干着卑微的工作

[00:00:18] Peeking over shoulders

[00:00:20] 低声下气地苟活

[00:00:20] Waiting for my time to come

[00:00:24] 等着属于我的时刻到来

[00:00:24] Working in the corner

[00:00:26] 干着卑微的工作

[00:00:26] One day to the other

[00:00:28] 日复一日 年复一年

[00:00:28] Butter on my piece of bun

[00:00:32] 等着我的面包上有黄油

[00:00:32] Stepping a stone

[00:00:34] 踏上前进的台阶

[00:00:34] And I'm all gone

[00:00:36] 我将出发步入成功之路

[00:00:36] Give me the tone

[00:00:37] 让别人听到我的声音

[00:00:37] And i'm all gone

[00:00:39] 我将跨入通往胜利之门

[00:00:39] Yeah i'm walking by the line

[00:00:44] 是的 我会获得成功

[00:00:44] Not here but in my mind

[00:00:48] 不是肤浅的成功 而是内心真正意义上的成功

[00:00:48] I'm working a sweat but it's all good

[00:00:52] 我努力工作 这很好

[00:00:52] I'm breaking my back but it's all good

[00:00:56] 我疲惫不堪 没关系

[00:00:56] 'Cause i know i'll get it back

[00:01:00] 因为我知道 我会得到回报

[00:01:00] Yeah i know your hands will clap

[00:01:03] 我知道你会为我鼓掌

[00:01:03] And I'm working

[00:01:05] 我工作着

[00:01:05] Yeah i'm working

[00:01:07] 我努力着

[00:01:07] To make butter for my piece of bun

[00:01:12] 让我的面包上能涂上黄油

[00:01:12] And if you say I'm not OK

[00:01:14] 如果你说长路漫漫

[00:01:14] With miles to go

[00:01:16] 我无法坚持走下去

[00:01:16] If you say there

[00:01:17] 如果你说艰难险阻

[00:01:17] Ain't no way that i could know

[00:01:20] 我没有办法去克服

[00:01:20] If you say i aim

[00:01:21] 如果你说我太高傲

[00:01:21] Too high from down below

[00:01:24] 无法沉下心去实现

[00:01:24] Well say it now

[00:01:25] 那么现在请尽情说

[00:01:25] Cause when i'm gone

[00:01:26] 因为我将出发步入成功之路

[00:01:26] You'll be callin'

[00:01:27] 你会来找我

[00:01:27] But i won't be at the phone

[00:01:36] 但是我不会搭理你

[00:01:36] And i'm hanging around

[00:01:37] 我会冷落你

[00:01:37] Till it's all done

[00:01:40] 直到我成功为止

[00:01:40] You can't keep me back once i had some

[00:01:43] 一旦我尝到成功的滋味 你便无法再打败我

[00:01:43] No wasting time to get it right

[00:01:47] 我会抓紧一分一秒 赢得胜利

[00:01:47] And you will see what i'm about

[00:01:51] 你会看到我成功的样子

[00:01:51] 'Cause i'm working i sweat

[00:01:54] 我努力工作 我汗流浃背

[00:01:54] But it's all good

[00:01:56] 这很好

[00:01:56] I am breaking my back but it's all good

[00:01:59] 我疲惫不堪 没关系

[00:01:59] 'Cause i know i'll get it back

[00:02:03] 因为我知道 我会得到回报

[00:02:03] Yeah i know your hands will clap

[00:02:07] 我知道你会为我鼓掌

[00:02:07] And if you say I'm not OK

[00:02:10] 如果你说长路漫漫

[00:02:10] With miles to go

[00:02:12] 我无法坚持走下去

[00:02:12] If you say there ain't no way

[00:02:14] 如果你说艰难险阻

[00:02:14] That i could know

[00:02:16] 我没有办法去克服

[00:02:16] If you say i aim

[00:02:17] 如果你说我太高傲

[00:02:17] Too high from down below

[00:02:20] 无法沉下心去实现

[00:02:20] Well say it now

[00:02:21] 那么现在请尽情说

[00:02:21] Cause when i'm gone

[00:02:22] 因为我将出发步入成功之路

[00:02:22] You'll be callin'

[00:02:23] 你会来找我

[00:02:23] But i won't be at the phone

[00:02:25] 但是我不会搭理你

[00:02:25] Working in the corner

[00:02:26] 干着卑微的工作

[00:02:26] Peeking over shoulders

[00:02:28] 低声下气地苟活

[00:02:28] Waiting for my time to come

[00:02:31] 等着属于我的时刻到来

[00:02:31] And if you say I'm not OK

[00:02:34] 如果你说长路漫漫

[00:02:34] With miles to go

[00:02:36] 我无法坚持走下去

[00:02:36] If you say there

[00:02:37] 如果你说艰难险阻

[00:02:37] Ain't no way that i could know

[00:02:40] 我没有办法去克服

[00:02:40] If you say i aim

[00:02:41] 如果你说我太高傲

[00:02:41] Too high from down below

[00:02:43] 无法沉下心去实现

[00:02:43] Well say it now

[00:02:44] 那么现在请尽情说

[00:02:44] Cause when i'm gone

[00:02:46] 因为我将出发步入成功之路

[00:02:46] You'll be callin'

[00:02:47] 你会来找我

[00:02:47] But i won't be at the phone

[00:02:48] 但是我不会搭理你

[00:02:48] And if you say I'm not OK

[00:02:49] 如果你说长路漫漫

[00:02:49] With miles to go

[00:02:52] 我无法坚持走下去

[00:02:52] If you say there

[00:02:52] 如果你说艰难险阻

[00:02:52] Ain't no way that i could know

[00:02:56] 我没有办法去克服

[00:02:56] If you say i aim

[00:02:57] 如果你说我太高傲

[00:02:57] Too high from down below

[00:03:00] 无法沉下心去实现

[00:03:00] Well say it now

[00:03:00] 那么现在请尽情说

[00:03:00] Cause when i'm gone

[00:03:01] 因为我将出发步入成功之路

[00:03:01] You'll be callin'

[00:03:03] 你会来找我

[00:03:03] But i won't be at the phone

[00:03:05] 但是我不会搭理你

[00:03:05] I'm Good I'm Gone - Lykke Li

[00:03:10]